Prevod od "слици" do Češki

Prevodi:

obrázku

Kako koristiti "слици" u rečenicama:

Ми нисмо животиње, ми смо људи, направљени по слици Божјој.
Nejsme zvířata, jsme lidé stvořeni k Božímu obrazu.
Како је довршавала слагалицу, у чуду је схватила да је на слици њена соба а лик у средини слике је она сама.
Přikládala dílek k dílku a s úžasem zjistila, že na obrázku je její pokoj a postava uprostřed že je ona sama.
Претражили смо преосталих 25 методом алгоритма и нашли смо серију ознака на свакој слици.
Analyzovali jsme ostatnich 25, metodou algoritmu a nalezli sérii značek, nad každým snímkem.
Романтична потрага коју не би окончао, чак и да није на слици.
Je to romantický úkol, který se nedal splnit, ani beze mě.
Девојке на слици су његове ћерке... и наследнице Вилсоновог богатства.
Dívky na fotkách jsou jeho dcery... a dědičky Wilsonova bohatství.
А бринућу о томе, том срању о широј слици, када поравнамо рачуне!
A o blbou širší perspektivu se začnu starat později, až se vyrovná todle skóre!
Девојка на слици је уметникова ћерка.
Dívka, kterou vidíme na obraze, byla umělcova vlastní dcera.
И девојка на слици није уметникова ћерка, већ је сестричина са женине стране.
A dívka na obraze není umělcova dcera, ale vlastně neteř z manželčiny strany.
Да ли је човек није створен у Божјој слици?
Nebyl snad muž stvořen k obrazu Božímu?
Да ли су ти ово ћерке на слици?
Na té fotce jsou tvé dcery?
Треба да видиш своју фацу на оној слици.
Měl ses vidět, jak ses na té fotce tvářil.
Постоје предузетници у Холандији који их производе, један од њих је овде у публици, Мариан Петерс, она је и на слици.
Několik podnikatelů z Nizozemí začalo s produkcí, a jeden z nich je i tady, Marian Peeters, která je na obrázku.
Он је са бројем 76 на слици.
Je to ten s číslem 76 na obrázku.
На слици је троје кључних људи у овом пројекту, Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брендон Рој.
Tři klíčoví lidé stojící za tímto projektem, Philip DeCamp, Rony Kubat a Brandon Roy.
У свим овим примерима, сматрам, да би требало да почнемо да стварамо светлост из таме, и користимо таму као платно - као што је случај код визуелних уметника, као Едвард Хопер у својој слици,
Ve všech uvedených příkladech bychom měli tvořit světlo ze tmy a tmu použít jako plátno -- stejně jako to dělají umělci, třeba Edward Hopper ve svém obraze.
Шта осећате и мислите о овој слици, о овој жени?
Co cítíte, co si myslíte o této fotce, o této ženě?
А могли бисте им чак и прићи, и они би се отворили да вас пусте да уђете, као што видите на овој слици.
A můžete se k tomu i přiblížit, pak se to otevře a vy můžete proskočit, jak vidíte na tomto obrázku.
Вероватно мислите да је на слици лево мушкарац, а на слици десно жена.
Pravděpodobně si myslíte, že obrázek na levo je muž, na pravo je žena.
На овој слици Токија сакрила сам податке, са најновијег телескопа за лов на планете - Кеплер Мисија.
V tomto obrazu tokijského panoramatu jsem ukryla data z nejnovějšího "planety-lovícího" vesmírného teleskopu na trhu: mise Kepler.
А оно што волим код овог компаса је то што је обухватио обе ове идеје у једној јединој слици.
A co jsem milovala na tomto obrázku kompasu, bylo, že jsem měla pocit, že zapouzdřil obě tyto myšlenky do jednoho jednoduchého obrázku.
И у тој слици ту, видите различита острвца онога што ја зовем "региони-који-праве-слике" у мозгу.
Na tomhle obrázku vidíte různé "ostrůvky". Jsou to oblasti, kde vznikají počitky.
На слици је заправо Хал, мој коаутор.
Tohle je mimochodem fotka Hala, mého spoluautora.
На овој слици има двије и по године, и вјерује да може заштитити своју два и по дана стару сестрицу.
Tady ve věku dva a půl roku si myslí, že může chránit svojí dvou a půl denní sestřičku.
Усмеримо камеру таблета ка слици која нас интересује, овако.
Namíříme takhle objektiv tabletu na obraz, který nás zajímá.
Као што можете видети на слици, ту је пуно покрета тела док свираш, Дерек.
A jak vidíte na obrázku, pro tebe to hraní Dereku znamenalo poměrně hodně tělesného pohybu.
Тако, на слици са леве стране овде, исекла сам делић са корала, углачала га веома пажљиво и усликала оптички.
Takže tady na obrázku vlevo jsem provedla řez korálem a pečlivě ho vyleštila a udělala optický snímek.
(Музика) Поново, видимо плаво светло које се јавља на овој слици.
(Hudba.) Tady zase vidíme, jak modré světlo vstupuje do obrazu.
Он је мултимилионер, мислим да се због тога на овој слици смеје.
Je z něj multimilionář a myslím, že právě proto se na té fotce usmívá.
Тако на пример, већина птица на овој слици је миграторна.
Například většina ptáků na tomto obrázku jsou stěhovaví ptáci.
Управо сам вам описао једну причу која се налази иза ове правоугаоничне површине у средини, Феникс острва, али свака друга зелена закрпа на овој слици има своју причу.
Právě jsem vám popsal příběh tamté obdélníkové oblasti uprostřed, Phoenixových ostrovů, ale všechny další zelená políčka na mapě mají svůj vlastní příběh.
1.1878101825714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?