Кад средим чувара и узмем му кључеве, возим у складиште. Лало?
Jakmile získám klíče, pojedeme dozadu, ke skladu 50-A.
Ти отвараш врата, ја улазим и враћам се у десно складиште.
Vy otevřete vrata. Vjedu dovnitř a zacouvám k budově napravo.
и пронашла 'Приватно складиште' на периферији Балтимора, господине.
Na předměstí Baltimore je sklad, který má název "Sami do sebe".
Значи, имамо провалу у складиште, али ништа није украдено, пуцњаву без оружја, много крви без тела и агента ФБИ-ја који воли да се скида и брбља о ванземаљцима.
No, takže tu máme vloupání do skladiště, kde nic nebylo ukradeno. Střelbu beze zbraní, kaluž krve bez zraněných. A jednoho agenta FBI, který se rád svléká a mluví o mimozemšťanech.
Хтео је да унајми складиште крај луке.
Chtěl si najmout nějaká skladiště v okolí přístavu.
Описивала је складиште оружја сакривено на тајној локацији.
Popisovalo to velkou skrýš zbraní a technologií skrytou na tajném místě.
Мислили смо да је ово складиште.
Mysleli jsme, že je tady sklad.
Ово ти личи на складиште, коњу?
Připadá ti to tady jako sklad idiote.
Чекај, постоји складиште покрај ж. станице.
Počkej, je to ve skladišti u nádraží.
Ја знам где се је пољско складиште, са барутом.
Vím, kde mají Poláci sklad se střelným prachem.
То је било складиште, старица изубијана, муж је зао, прави нам проблеме.
Bylo to feťácké doupě, ženský tam fetovaly. Jeden manžel takový hrubý a zdrogovaný, dělal problémy a Nicky ho s klidem sundal.
Ту је велико складиште на води.
Je to velký skladiště přímo na vodě.
Складиште које ти је изгорело је жртва трговине.
Váš spálený sklad, to je obchodní ztráta.
Проћи ће месеци док се не обнови складиште.
Bude trvat měsíce, než rozjedem ten sklad.
Док обновимо складиште, бићемо далеко сећање АТФ-а.
Než se přestaví sklad, budeme pro ATF jen dávná vzpomínka.
То смо скапирали кад смо им пре недеља запалили складиште.
Říkal jsem to, už když jsme vyhodili do vzduchu ten sklad.
Знам да су ти Мајанци спалили складиште пре месец дана.
Vím, že ten sklad vám minulej měsíc spálili Mayans.
Ја сам им рекао где ти је складиште оружја.
Dal jsem jim informace o vašem skladu zbraní.
А спаљено складиште биће ваш најмањи проблем.
A vyhořelej sklad bude tvůj nejmenší problém.
Сви причају да је оно складиште оружја што је експлодирало синоћ.
Všichni říkaj, že že to včera večer u řeky vyletěla do vzduchu zbrojovka.
Један од мојих многобројних поседа напуштено складиште.
Na jednom z mých mnoha pozemků. Opuštěný sklad, Nicku.
Морамо наћи допуне горивом, војно складиште, извор напајања, било шта!
Musíme najít zásoby palivových článků, vojenský sklad, zdroj energie, cokoli!
Складиште у Остину, повезано са Џонсовом адвокатом.
Skladištní budova v Austinu, pronajata Jonesově zástupci.
Мислим проверила је свако складиште одавде до Форт Лодердејла.
Zkontrolovala každé skladiště odtud až po Fort Lauderdale.
Ово место је складиште непријатељских тајни.
Tohle místo - Je zlatý důl nepřátelských tajemství
Наредниче то значи да ваш тим одмах треба да оде у складиште оружја.
Poručíku, váš tým tím pádem míří přímo do zbrojnice. - Chápu.
Тренутно, мисле да овај сеф напушта складиште.
V tuhle chvíli si myslí, že sejf opouští tohle místo.
Након што су ушли у складиште, Коњаници су оставили прави сеф и преуредили целу просторију у џиновску кутију са зецом.
Po získání přístupu do skladu, tam Jezdci nechali pravý sejf a přeměnili celou místnost na obří králičí krabici.
Док сте ви били заузети играњем са животињама од балона, неко је проваљивао у складиште.
Takže, zatímco jste si hráli se zvířátky z balónků, někdo se vloupával do skladu.
Госпођа Хил жели да Шервуд преселио у складиште.
Paní Hillová chce, abychom Sherwood přesunuli do trezoru.
Цране, ја сам Багер Хенријев пријатеље у складиште офф тхе Тацониц.
Crane, sledovala jsem Henryho kámoše do skladiště poblíž Taconic.
Хенк, зар не рече да је ово старо складиште?
Hanku, neříkal jste, že to je nějaké staré skladiště? Tak není!
Калеидоскоп пратио ауто до оближње складиште.
Kaleidoskop to auto vystopoval k blízkému skladu.
Мислимо да се потом складиште у кожи, и мислимо да их сунчева светлост ослобађа и да генерално то има благотворно дејство.
Myslíme, že se pak v kůži ukládají, a myslíme, že jsou pak uvolňovány sluncem, což má obecně prospěšné účinky.
Дакле, толико и толико пацијената има такву дијагнозу овде, или неки други имају дијагнозу овде, и сви ови подаци сливају се у централно складиште, са кашњењем.
Ti a ti pacienti byli s něčím diagnostikováni, ti pacienti byli diagnostikováni [tady], a všechny tyto údaje se s jistým zpožděním shromažďují v centrálním archivu.
0.64010906219482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jakmile získám klíče, pojedeme dozadu, ke skladu 50-A. 