Чини ми се да је било неких отпора у Сенату због Марцелусовог наименовања.
V senátu se prý proti Marcellovi zvedla opozice, když byl jmenován do městské správy.
Можда бих могао да пишем сенату и тражимо средства од њих.
Já vím. Možná bych mohl napsat státnímu senátu a požádat o peníze je.
Али ако нисте у праву оптужићу Вас у сенату и сахранићу Вас!
Ale pokud to není pravda, obviním Vás na půdě Senátu a pohřbím Vás.
Ако ја охрабрујем наше непријатеље, не бих требао да будем у Сенату.
Pokud dodávám odvahu našim nepřátelům, pak bych neměl být v Senátu.
Захваљујући теби, остаћу још 4 године у Сенату.
Díky tvé tvrdé práci jsem vyhrála další čtyři roky v Senátu Spojených Států.
За њено ћутање, Хилари је награђена, и она је постала други највећи прималац у Сенату доприноса индустрији здравствене неге.
Za svoje mlčení byla Hillary odměněna. Stala se v druhým největším sběratelem příspěvků v Senátu příspěvků od pojišťoven.
Честитам на церемонији отварања, била је прави успех, као и саслушање у сенату.
Blahopřeju vám k otvíracímu ceremoniálu. Byl to obrovský úspěch. Stejně jako i vaše vystoupení v Senátu.
Вредан пријатељ с везама у сенату и с њене и с мужевљеве стране.
Cenná přítelkyně. Se spojením na Senát přes otce i manžela.
Да имам наклоност таквог савезника у Риму, то би ми осигурало место у сенату
Mít spojence takového formátu v Římě, to by mohlo vést ke křeslu v Senátu.
Он лично обавља дужност у сенату која је спречила његово присуство, али свеједно ће нам се обратити. Његове речи пренеће... угодан језик његове верне жене.
Tomu bohužel povinnosti v Senátu zabránily přijet, ale přesto nás nyní osloví prostřednictvím krásných úst jeho věrné manželky.
Твоја мајка је моја највећа опозиција у Сенату.
Tvoje matka je má hlavní opozice v Senátu.
Да ли то значи да си се коначно кандидовао за место у Сенату?
Znamená to, že nakonec budeš kandidovat do úřadu, tati?
Ја размишљам о Сенату скоро сваког дана.
Já myslím na senát skoro každý den.
Дошао сам данас овде да објавим крај тим спекулацијама, и да вам кажем, недвосмислено, тражићу место у Сенату за велику државу Њујорк.
Přišel jsem, abych ukončil všechny spekulace... a všem vám oznámil... že budu kandidovat na senátora města New York.
Или више нећеш да напредујеш у Сенату.
Nebo se staneš svědkem konce svého stoupání v Senátu.
Да, био сам узбуђен твојим речима у Сенату.
Slova o tvých pokusech se ke mně v Senátu dostala.
Без да прођу комитет при Сенату, ево шта добијеш.
Tady se nic neschvaluje. Prostě to dostanete.
То си рекао Сенату и целом свету.
To jsi přece řekl senátu. To jsi řekl celému světu.
Након што је прошло у Сенату.
Až když jsem to dostal přes Senát.
Нема га већ неко време јер републиканци у Сенату не желе да га потврде, а председник неће траћити политички капитал, али не знам за шта га чува.
Už nějakou dobu Agentura pro ochranu životního prostředí šéfa nemá, protože Republikánští senátoři žádného nepotvrdí a prezident nechce plýtvat svou politickou mocí. I když nevím jistě, pro co si ji schovává.
Ед Марки је освојио Керијево место у Сенату,
Kerryho křeslo v Senátu získal Ed Markey.
А ако се одлуче да изаберу ме Сенату, ћу наставити свој сервис у моју земљу радећи као тешко Виргинианс као они за своје породице.
A pokud si mě zvolí do Senátu, budu dál sloužit své zemi tím, že budu pracovat těžce jako Virginijci, jako oni pracují pro své rodiny.
Сенатора Маркес 'оставка Издаје своју стисак О Сенату односе са иностранством.
Rezignací senátora Markese končí jeho nadvláda v senátním výboru pro vztahy se zahraničím.
Никада нисам донела закон у Сенату Не знајући колико гласова Морам да га прође, А ова није изузетак.
Nikdy jsem do Senátu nepřinesl zákon, aniž bych věděl, kolik potřebuje hlasů ke schválení, a tenhle není výjimkou.
Као $ 5 милиона трошимо О Сенату услуга косе негу...
Třeba 5 milionů, co utrácíme za péči o vlasy senátorů...
Сада смо узимајући сте живе у Сенату Као сенатор Мели Грант је далеко секунди Из понестаје сат на рачуну Сената потрошње.
Jdeme živě do Senátu, kde už Mellie Grantové zbývají vteřiny, než uplyne doba pro schválení senátního zákona o výdajích.
О тој ствари се расправља у Сенату.
Tato záležitost se projednává v Senátu.
Неко је, током расправе о ауторским правима прошле године у Сенату, поставио алат, рекавши: "Чудно да Холивуд има бољи приступ канадским законодавцима од самих Канађана.
Někdo během loňské senátní diskuze o copyrightu nahrál nástroj s poznámkou "Je zvláštní, že Hollywood má lepší přístup ke kanadským zákonodárcům, než mají kanadští občané.
0.42387390136719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V senátu se prý proti Marcellovi zvedla opozice, když byl jmenován do městské správy. 