Рећи ћу вам колико ћете се... забављати ове сезоне.
Povím vám, kolik srandy si užijete letošní sezónu.
Ако дођете у 7:30, нећете ове сезоне играти, него гледати.
Jestli přijdete v 7:30.žádná hra, budete se jen dívat.
Нећу провести остатак сезоне с тим бахатим...
A já nehodlám strávit zbytek sezóny s tím nafoukaným...
Пред почетак последњег марша, обећајмо да се видимо следеће сезоне да поново плешемо, можда поновимо све ово још једне зиме.
Před naším posledním pochodem, si slibme, že se napřesrok zase sejdeme a zatančíme si spolu, možná se dáme dohromady pro další zimu.
Тренирао сам две сезоне, морам да идем.
Učil jsem angličtinu dva roky. Musím končit. Musím končit.
То је био почетак кишне сезоне, и искрено, никада нисам видео да негде толико пада киша... Као на рту Глочестер.
Byl to zrovna začátek deštivého období a upřímně, nikdy a nikde jsem neviděl takový déšť, jako v Cape Gloucesteru.
Да, обећао је да ће ме више убацивати ове сезоне.
Slíbil, že mě tuto sezónu bude víc obsazovat.
Бет одлази у пензију крајем сезоне.
Na konci sezóny Beth končí s naším souborem.
Ако ловите ван сезоне, мораћемо да вас пријавимо.
Jen to, že když lovíte mimo sezónu, budeme vás muset nahlásit.
Претпостављам да си чуо да се повлачим на крају сезоне.
Zřejmě si slyšel o konci mé kariéry se závěrem sezóny.
Као и неколико људи који живе овде ван сезоне.
Stejně tak jako všechny místní lidi, kteří zde žijí.
Мислио сам да желиш да прославимо крај сезоне.
Říkal jsem si, že bys se mnou mohla oslavit závěr sezóny.
Ове сезоне гледамо назад у највеће мистерије злочина у историји.
Tuto sezónu se podíváme zpět na největší záhady zločinu v naší historii.
Не, ограничио сам листу гостију на стотину како бих осигурао да то буде најексклузивнији догађај сезоне.
Pozval jsi celý New York? Ne, seznam jsem utnul na stovce, aby to byla nejžhavější akce sezóny.
Верујем да ћеш да мачујеш ове сезоне.
Myslím, že letos budeš mém šermířském týmu. - Ano, to budu.
Добродошли на отварање сезоне Бруклин Доџерса 1947.
Vítejte na zahajovacím dni sezóny Brooklyn Dodgers roku 1947.
Робинсон није попустио бацачу целе сезоне.
Jack nikdy neustoupil nadhazovači v této sezóně.
Дики Вокер је размењен наредне сезоне... у Питсбург.
Dixie Walker byl v příští sezóně prodán do Pittsburghu.
Попо, ускоро ћеш да будеш на врху табеле НФЛ сезоне, а онда заслужујеш да то уновчиш.
Popo, chystáš se překonat sack rekord v rámci jedné NFL sezóny a až se ti to podaří, máš nárok na finanční odměnu. Prosté a jednoduché.
Знам да је срушен 12 пута прошле сезоне.
Vím, že loni byl 12 krát složený.
Ако успем да не потрошимо више од 125 милиона до почетка сезоне, узбудим се.
Když dokončím svou práci a neutratíme za hráče na začátku sezóny víc jak 125 miliónů, jsem nadšená.
Мислио сам да си не очекује до прелазу сезоне.
Myslela jsem, že do konce sezóny nejste očekáváni.
Чујем твоје усеви били у изобиљу ове сезоне.
Slyšel jsem, že tvá úroda byla tuto sezónu hojná.
Али, могу изгубити до 30% телесне тежине за време сезоне парења јурећи се уоколо.
Ale mohou ztratit 30 % hmotnosti během doby páření. Když nahání lvice.
И онда, нова ствар, имали смо траке за косу, одећу, и кондом за ваш мобилни у току кишне сезоне.
Potom přišla změna, měli jsme je jako ozdoby do vlasů, oblečení a navíc i jako kondom pro Váš mobilní telefon během období dešťů.
Када дрво престане да користи лишће - своје упијаче сунца, те невероване молекуларне уређаје за хватање фотона - на крају сезоне, оно га не спакује, не шаље га у центар за обраду лишћа да би их тамо истопили и направили ново лишће.
Když strom již nepotřebuje své listy -- své sluneční kolektory, tyhle úžasné molekulární, zařízení na chytání fotonů -- na konci sezóny je nesbalí, nepředá do nějakého centra na recyklaci listů, kde by je přetavili na nové listy.
0.34439301490784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povím vám, kolik srandy si užijete letošní sezónu. 