Sedneme si k vašim nohám, aby jsme se učili. Máme se co učit...
Неуки да седнемо до ваших ногу, силно жељни знања.
K vašim nohám, nevzdělaně, ale s pevnou vůlí.
Права прилика да седнемо за губитнички сто.
Sedíme tu u stolu pro losery. Myslela jsem, že to máš podchycené.
Седнемо у круг, једемо и исмевамо родитеље.
Všichni jen tak posedáváme a jíme jídlo. A děláme si legraci z našich rodičů.
Волела бих да могу некако да будем са тобом......да можемо заједно да седнемо и да гледамо воду и светло.....из те куће коју је твој отац саградио.
Přála bych si, abych mohla být s tebou, abychom si spolu mohli jen tak sednout, a pozorovat, jak si voda pohrává se světlem v tom domě, co postavil tvůj otec.
Не одемо ли сада, нећемо моћи да седнемо преко пута О'Малијеве удовице.
Jestli nepůjdeme teď, nebudeme si moct sednout naproti O´Maleyho vdovám.
Хајде да седнемо, па ћу ти све испричати.
POjď, sedneme si a proberu to s tebou.
Стварно ћемо да седнемо и тражимо...
My si fakt sedneme a budeme... hledat...
Хајде сви да седнемо И причамо.
Sedněme si a promluvme si trochu.
Ретко седнемо и озбиљно разговарамо, јер сваки пут ти оно што ја кажем изврнеш у нешто што нисам мислила.
Víš, jen zřídka si sedneme, abychom si promluvili jako dospělí. Protože pokaždé, co to uděláme, tak moje slova překroutíš v něco, co jsem tak vůbec nemyslela.
Можемо сви да седнемо и гледамо Трансформерсе и да дркамо на њих.
Můžeme spolu zkouknout Transformers. A společně si vyhonit.
Шта кажеш да седнемо и озбиљно поразговарамо?
Co takhle si vážně promluvit o tom, jak to zvládnout?
И ја ћу да вас извучем одавде, а онда ћемо да седнемо и да поразговарамо.
A já vás odtud dostanu, takže se můžeme posadit a popovídat si.
Али попут севернокорејског логора, био је препун и нисмо имали где да седнемо.
Ale tak jako v zajateckém táboře, i tady to bylo přeplněné a neměli jsme kde sedět.
Моји партнери и ја желимо да се састанемо са вама ако можемо, да седнемо, и да вам кажемо као да постанете део "Строук асоцијације".
Moji partneři a já bychom se s vámi chtěli setkat. Vysvětlit vám, jak byste mohl být součástí spolku na podporu léčby mrtvice.
Треба да седнемо за столом, цела породица, јер видим шта се дешава.
Jako celá rodina bychom si měli sednout ke stolu, protože já už vidím, jak špatně tohle dopadne.
Сада ћемо сви да седнемо овде и да чекамо да се сунце врати.
Nyní si všichni sedneme sem a počkáme na návrat slunce.
И да седнемо поред ватре и отворимо флашу вина?
A ráno se sem vrátit. Schoulit se u ohně a otevřít si lahev vína?
Да, зашто сви не седнемо на тренутак?
Jo. Proč si všichni na chvíli nesedneme?
Рекао је да се спакујемо, седнемо у аутобусе, а онда каже да сиђемо.
Napřed řekl, ať si všichni sbalí. Nastoupíme do autobusů, a pak zase ven. To byl nějaký vtip?
ТОБИ ћу бити на сигурној удаљености, Анализирајући лепе цуре сте о да седнемо са.
Budu vbezpečné vzdálenosti analyzovat milá děvčata, ke kterým si sedneš.
Ћемо да седнемо над шољу кафе, А ми ћемо да схватимо ово као паметне жене.
Sedneme si nad šálkem kávy a vyřešíme to jako rozumné ženy.
0.81343102455139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sedneme si k vašim nohám, aby jsme se učili. Máme se co učit... 