Ostatní si to ale opravdu odkroutili, všichni pohromadě jako prasata.
Свиње спавају и рију по говнима.
Prasata spěj a rejou v hovnech, takže žijou ve špíně.
Десет пута шармантнија од оне свиње Арнолда у серији.
Muselo by bejt aspoň desetkrát fešnější než čuník Arnold z toho seriálu. Víš kterej, ne?
Да ли сте заборавили да свиње?
Copak jste i na to zapomněli?
Чуо сам да је најбоље нахранити њима свиње.
A úplně nejlepší je dát je sežrat prasatům.
Пљачкајући храну наших гостију као какве свиње!
Nacpali se jídlem pro naše hosty jako čuňata.
Да мирно стојим и гледам док ме јеврејске свиње мучки убијају?
Copak si myslíte, že budu nečinně přihlížet, dokud mě ty svině židovský neoddělají?
Ми се можемо дружити ко свиње од сада.
My dva můžeme odteď být kamarádi.
Сад, у древном Риму, свиње су сматране светим.
Teď, v antickém Římě, Bylo prase považováno za svaté.
Мртве свиње, свињски грип, није добро.
Mrtvá prasata, prasečí chřipka. To není dobré.
Гађаћу свиње, али нећу пуцати у њега, чујете?
Když chcete, budu znovu střílet do prasete. Zmáčknu spoušť, ale toho kreveťáka nezastřelím, rozumíte?
Ја бих радије живео остатак свог живота.....хранећи свиње у манастиру.....него хранећи Вашу прождрљиву амбицију.
Raději bych zbytek života prožil krmením prasat v klášteře, než krmením vašich hladových ambicí.
Вирус садржи секвенце свиње и слепог миша.
Virus obsahuje vlivy netopýoí i praseeí.
Тамнозелене су свиње, а светлозелене слепог миша.
Temni zelená je vepo, svitle zelená je netopýr.
Значи, оперисали сте краве и свиње?
A dříve jste tu operaci dělal na čem? Skot... prasata?
Хоћете да спавате под мојим кровом и једете моје свиње?
Budete asi chtít spát pod mojí střechou, a sežrat mi všechna prasata.
Крава која је произвела ову џигерицу била је вегетаријанац, свиње које су завршиле у кобасицама биле су вегетаријанци.
Ta kráva, které patřily ty játra, byla vegetariánka. To prase, ze kterého jsou ty klobásy, bylo vegetarián.
Кад дођу шетачи, Крастер ће нас предати као свиње.
Až přijdou Jiní, Kraster nás naservíruje jako ty prasata.
Постоје дебеле свиње и краве, али не и дебеле птице.
Existují tlustá prasata, tlusté krávy, ale žádní tlustí ptáci.
Вучен је кроз улице, заклан је попут свиње.
Tažen ulicemi, hrdlo podřízlé jako praseti.
Па, сигурно не попут свиње и носорога.
A jak vetřelci vypadají? Prostě to není prase ani nosorožec.
Одвешће те позади и убити да нахране свиње.
Vyvedou tě za dům a nakrmí tebou prasata.
Посебна трака за посебну госпођицу, која је сигурно на свој посебан начин помогла у узгоју ове врхунске свиње.
Speciální stuha pro speciální slečnu, která, jak jsem si jist, pomohla vychovat tohle super prase svým zvláštním způsobem. A střih.
Разматрала сам начине претварања агрохемијске компаније, најомраженије на свету, у најпривлачнију компанију која гаји чудесне свиње.
Já snila o tom, jak měním nejnenáviděnější agrochemickou společnost na světě na nejoblíbenější zázračný prasečák.
Платићемо штету од свиње у Кореји.
Zaplatíme všechny škody, které to prase napáchalo v Koreji.
Није ли ово Лусина драга, неустрашива јахачица свиње?
Není to Lucyina milovaná neohrožená jezdkyně na praseti?
Направили смо места за ове момке који су последње црне свиње на Балију.
Vytvořili jsme prostor pro tyhle kluky, což jsou poslední černá prasata na Bali.
Такође сам мислио да сва наша храна долази са неких срећних, малих фарми где се свиње ваљају у блату, а краве по цео дан пасу траву.
Taky jsem si myslel, že potraviny jsou z těch veselých farmiček, kde se prasátka válí v blátě a kravičky se celý den pasou na trávě.
Желим да знате да постоје фарме - као што су Бил Кинер на Секyoчи Ков фарми у Тенесију - чије краве једу траву и чије се свиње ваљају у блату, баш као што сам и мислио.
Věřte, že existují takové farmy, jako má Bill Keener v Sequachie Cove Farm v Tennessee, kde krávy jedí trávu a kde se prasata válí v blátě právě tak, jak jsem si to představoval.
Чак су и медицински модели. Можемо чак да пресадимо органе из свиње у човека.
Existuje lékařský model, že můžeme transplantovat orgán z prasete na člověka.
Желимо да верујемо - ја желим да верујем - да постоји нешто посебно у вези са мном, са мојим телом, мозгом, што ме чини толико супериорнијим од пса или свиње, или шимпанзе.
Chceme věřit – já chci věřit – že jsem nějak výjimečný, mám výjimečné tělo či mozek, a díky tomu jsem lepší než pes, prase nebo šimpanz.
А тај одговор знате зато што сте брзо "прочешљали" у сећању колико пута сте видели псе и свиње на повоцима.
A způsob, jakým se doberete k této odpovědi je, že rychle proběhnete v paměti všechny výskyty kdy jste viděli psy a prasata na obojcích.
И наравно, Холанђани не могу да поједу све те свиње.
Ale samozřejmě, Nizozemci nemůžou sníst všechna.
Оно што ме је изненадило је то да фармери нису имали појма шта се прави од њихових свиња, али потрошачи - то смо ми - такође нису имали појма да се свиње налазе у свим тим производима.
A co mi přišlo pozoruhodné, farmáři neměli ponětí, co se vyrábí z jejich prasat, ale zákazníci -- tedy my -- také nemají žádnou představu o tom, že vepři se používají ve všech těchto výrobcích.
Дакле ја сам узела то истраживање и претворила га - па уствари то је каталог производа од те једне свиње и на задњој корици има дупликат ознаке са уха.
Takže jsem udělala to, že jsem vzala tento výzkum a udělala jsem z něho -- no je to vlastně katalog produktů toho prasete, ozdoben duplikátem jeho ušní značky na hřbetu.
И да бих вам показала колико често се уствари срећете са делом ове свиње обичним данима, желим да вам покажем неке слике из књиге.
A abych vám ukázala, jak často skutečně potkáváte části prasete při běžném dni, chci vám ukázat několik obrázků z knihy.
Затим, за доручком, длаке од свиње коју сам ја пратила или протеини из свињске длаке се користе за побољшање теста.
A při snídani najdeme chlupy z prasete, resp. bílkoviny z chlupů prasete použité jako zlepšovač těsta.
Разлог томе је што су свиње заправо веома блиске људима, укључујући и колаген.
Důvodem je podobnost prasat a lidí, takže i kolagen je hodně podobný.
(смех) Последњи производ из књиге који вам показујем је обновљива енергија - заправо, да покажем да ли је моје прво питање, да ли се свиње и даље користе до последњег дела, и даље тачно.
(Smích) No a poslední výrobek z knihy je užití jako obnovitelný zdroj energie -- chci vám ukázat odpověď na mou první otázku, zda vepři jsou stále zpracováváni do úplně posledního kousku.
То ми је показало да је, прво, у најмању руку чудно што не третирамо ове свиње као праве краљеве и краљице.
Ukázali mi, že za prvé, je trochu divné, že se k těm prasatům nechováme jako ke králům a královnám.
И можда мислите да веома волим свиње, али - па и волим их помало - али више волим сирове материјале, уопште.
A teď si můžete myslet, že mám ty prasata moc ráda, ale ve skutečnosti -- no, trochu ano -- ale více jsem ráda za všechny základní suroviny jako takové.
0.34811806678772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příště budu radši chovat prasata, na mou duši! 