Глуп сам као она свиња коју си пробуразила у селу, дозволио сам да ме секу, боду и гризу.
Jsem hloupej jako to prase, které jsi propíchla ve vesnici, nechal jsem se pořezat, pobodat a pokousat.
Рекао сам да ти је пријатељ умро вриштећи као ирска свиња.
Řekl jsem, že tvůj kamarád řval jako zabíjený irský prase, když umíral.
Одједном сам у сред напада анксиозности - срце ми куца убрзано и знојим се ко свиња.
Z ničeho nic mě přepadne pocit úzkosti, rozbuší se mi srdce a potím se jak dveře od chlíva.
Имамо момка који је упуцан у стомак, не може да хода, крвари као свиња.
Máme chlápka, kterej je střelenej do břicha, kterej nemůže chodit, krvácí jak podříznutý prase.
Ова свиња хоће да ме убије.
Ta svině se mě snaží zabít!
По тој логици свиња не би била прљава да има личност?
Takže podle tvý logiky, kdyby bylo prase osobností, odpustil bys mu tu špínu.
Тако свиња постао демон... али је изгубио их је у селу.
Takže ten netvor byl původně kanec. Sledoval jsem jeho stopu až k té vsi napadené samuraji...
Можете шаљемо да чујем... шума вичући као свиња напред.
Ty to neuslyšíš. Les naříká pod kopyty divočáků.
Је то свиња крв на лицу?
To měl na obličeji kančí krev?
"Боље него свиња коју сам управо покушао да јебем."
"Lepší než prase, které jsem se právě pokoušel nasrat"
Отуда и изрека "Алав као свиња".
Proto se řiká "hladový jak prase".
Знојим се као свиња под свим овим светлима.
Musím jít dovnitř, pod těmi reflektory se strašně potím!
Не могу обући ни кратку скуњу... и горњи део а да не изгледам као дебела свиња.
Nemůžu ani nosit krátké trika... bez toho, abych vypadala jako tlusté prase.
У замци, као свиња коју ћу да прекољем.
Jako prase, které se chystám zabít.
Речено ми је да ти кажем да си фашистичка свиња.
Měl jsem vám říct, že jste fašistický prase.
Сигуран сам да то није ловљење свиња и плетење кошара.
A vím jistě, že to není lov prasat a pletení košíků.
Не желиш да будемо пријатељи јер је та свиња слатка?
Co, ty už nechceš být přítelkyně, protože to prase je roztomilé?
И Залив Свиња и напад на Вако се завршила Април 19, и оно што већина Американаца не схвата је да је Април 19 био Патриотски Дан.
Oba Prasečí zálivy a obležení Waca skončili 19. dubna. A to, co si mnoho američanů neuvědomuje, že 19. dubna byl původně den patriotů.
Показаћемо ти како се пече свиња ти дебели курвин сине.
Naučíš se, jak se griluje prase ty zmrde. -Sprcha!
Отета су им од... узгајивача свиња... и кројача.
Vzali mě od nich... statkáři z vepřína a krejčí.
Негде у свету, погрешна свиња је нашла погрешног слепог миша
Nikde na sviti se setkal špatný vepo se špatným netopýrem.
Краљ Роберт Баратеон, убила га свиња.
Král Robert Baratheon, zabit divokým prasetem.
И слепа свиња нађе понекад жир.
I slepé prase jednou najde žalud.
Овдашњи момци одрастају буљећи у позадине крава и свиња.
Tihle hoši koukaj celý dětství na zadky kravám a sviním.
Мој омиљени је украден свиња прича.
Mám rád příběh o ukradeném praseti.
Затвор, напитак, перископ, свиња и паста лонац.
Vězení, lektvar, periskop, prase a nádoba s lepidlem.
За шта је наш град без свиња или два?
Čím by bylo naše město bez nějakého toho prasete?
Треба да отпратимо гомилу прекуваних свиња све до предстраже.
Musíme eskortovat pár přepečených prasat celou cestu na velitelství.
Часопис Форбес каже Да су Нарцос имају више карата најбогатији капиталистичка свиња у овој земљи.
V časopisu Forbes stojí... že obchodníci s drogami mají více peněz, než to nejbohatší kapitalistický prase v této zemi.
Када мик оне заједно у добром односу, можете сачувати узорак... жаба, свиња фетус, било кичмењака, стварно.
Když smícháš tyhle látky, můžeš si schovat exemplář... Žábu, prasečí zárodek, jakéhokoli obratlovce.
Били сте ми драги чак и као нацистичка свиња.
I kdybyste byl nacistický šmejd, stejně bych vás měl rád.
Милиони генетски измењених свиња већ су у колонама пред кланицама.
Milióny geneticky zmutovaných prasat pochodují na jejich jatka.
Позитивно је то што је свиња на путу за Њујорк.
No, dobrá zpráva je, že to prase už je na cestě do New Yorku.
У Пал Малу живи свиња која украшава Мал
Tam na Pall Mall čuník žije, nosí si zdobný šat.
Сад, питаћу вас да ли мислите да има више паса или свиња на повоцима, било ког просечног дана у Оксфорду.
Tak, otázka zní: Myslíte si, že uvidíte více psů nebo prasat na obojcích v nějaký neurčitý den v Oxfordu?
Веома је лако сетити се паса, а свиња мало теже.
Bylo celkem snadné vzpomenout si, kdy jste viděli psa, ale těžší si vzpomenout na prase.
А оно што радимо је да гајимо ванћелијску матрицу из свиња.
Co děláme, je to, že necháváme růst mimobuněčné tkáně z prasat.
У Холандији, одакле долазим, ви заправо никада не видите свињу, што је заиста чудно јер, на популацију од 16 милиона људи, имамо 12 милиона свиња.
V Nizozemí, odkud pocházím, tak prasata nikde nevidíte, což je vážně divné, protože na našich 16 miliónů obyvatel připadá 12 milionů prasat.
Мене је интересовало - јер кроз историју, цела свиња би била искоришћена до најмањег дела и ништа се не би бацало... и интересовало ме је да проверим да ли је ово још увек пракса.
A mě zajimalo -- Protože napříč dějinami byly vepři zpracováváni do posledního kousku, tak aby nic z prasete nepřišlo nazmar. A mě zajímalo, zda to ještě pořád platí.
Оно што ме је изненадило је то да фармери нису имали појма шта се прави од њихових свиња, али потрошачи - то смо ми - такође нису имали појма да се свиње налазе у свим тим производима.
A co mi přišlo pozoruhodné, farmáři neměli ponětí, co se vyrábí z jejich prasat, ale zákazníci -- tedy my -- také nemají žádnou představu o tom, že vepři se používají ve všech těchto výrobcích.
Свиња је прилично присутна у унутрашњем уређењу.
Při zkrášlování interiérů budete na prase také stále narážet.
0.69146704673767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem hloupej jako to prase, které jsi propíchla ve vesnici, nechal jsem se pořezat, pobodat a pokousat. 