Prevod od "сакрио" do Češki

Prevodi:

ukryl

Kako koristiti "сакрио" u rečenicama:

Знао сам да ју је стари копилан Хобарт сакрио у рупи испод радње.
Věděl jsem, že starej Hobart to měl v díře pod kšeftem.
Ушуњао сам се у њено село, сакрио иза дрвета, и гледао је како пере веш.
A tak se vplížím do její vesnice, schovám se za strom a dívám se, jak pere prádlo.
Сакрио сам 10 јаја између плаже и бобичастог дела.
Ukryla jsem deset vajec mezi pláží a záhonkem.
Користиш ову ситуацију да би сакрио своју праву муку и бол.
Mluvíš o tom jenom proto, abys skryl to, co tě ranilo.
Један се сакрио, овај га није гледао па му није остао у сећању.
Jeden schovaný a druhý se na něho nedíval, aby to neměl v paměti.
Тамо сам сакрио свог црва, где никад нико неће да гледа.
Ukryl jsem mého červa tam, kam by se nikdo nepodíval.
Можда се негде сакрио, можда се врати.
Možná mu něco pomohlo. Možná by ses měla vrátit.
Он се добро сакрио, нисмо га могли пронаћи.
Schoval se tak dobře že jsme ani nevěděli kde
Коришћење јефтиних трикова како би сакрио свој прави идентитет, Ра'с.
Nebo laciné triky, za kterými skrýváš svou totožnost, Ra'si?
Побегла је, Дод је сакрио, али Пин је тражио.
Došlo jí to, Dode jí schoval, ale Pin šel po ní.
Израчунао сам координате рупа, сакрио их у тетоважи, и онда их пројектовао назад на зид.
Vypočítal jsem souřadnice bodů, skryl je do tetování a pak je znovu promítnul na stěnu.
Нешто оћу да знам... / Добро је да сам их лепо сакрио.
Jedna věc by mě zajímala. Eště dobře že sem to tak dobře schoval.
Реци му да сам овде сакрио тела и да желим да их се отараси.
Řekněte mu, že jsem ta těla schoval pod schody, ať se jich zbaví.
Креће се опуштено, да не изазове сумњу, и видите како премешта шешир, да би сакрио лице?
Pohybuje se přirozeně, nebudí pozornost. Vidíte jak si upraví čepici, aby ho nezabrala kamera?
Рећићеш ми где си сакрио Вестморлендову лову или ћу те очерупати као пиле, шав по шав.
A teď mi pěkně řekneš kam si ulil ty westmorelandovy prachy nebo tě oškubu jako kuře, kousek po kousku..
И сакрио си оно што је заувек требало бити моје.
A ukryl jsi to, co mělo věčně patřit mně.
Сакрио сам унутра, пре него што су зачепили.
Nacpal jsem to tam, než to zasádrovali.
Тамо се сакрио, зато и идемо тамо.
Tam je ten chlap, tam taky jdeme
Показивао је Менди где је сакрио кофер.
Sděloval Mandy, kde schoval svůj kufřík.
Иначе не би сакрио друго значење иза свега што кажеш.
Jinak by všechno, co řekneš, nemělo ještě jiný význam.
Шта, јеси га сакрио у Риму?
Poslal's ho snad do Říma? Kde je?
Мора је дала срце свом вампирском момку, који га је сакрио.
Mara dala Srdce svému upířímu příteli Slakovi, který jej schoval.
Да, скроз назад где си је сакрио.
Ano, tak daleko, kam jsi jí schoval.
Где је новац који сам сакрио?
Kde jsou ty peníze, co jsem sem schoval?
Претпостављам да си сакрио ГПС на безбедно место пре него што су те одвели у затвор.
Předpokládám, že jste schoval GPS na bezpečném místě, než váš zavřeli do vězení. Teď nás tam vezmeš.
Мора да је сакрио ГПС пре тога.
Musel tu GPS schovat před tím, než ho zatkli.
Он је сакрио војника у подрум, а жене су се бринуле о њему.
Ukryl toho vojáka ve sklepě a ženy se o něj staraly.
Када је родила прво дете, дечака, мој отац га је узео и сакрио.
A když se narodilo její první dítě, chlapec, můj otec ho odnesl a ukryl.
Нисам га сакрио да бих те обесхрабрио.
Schovával jsem ho, aby tě nepokoušelo.
Знамо да си сакрио половину полуга.
A my víme, že polovinu stříbra si ukládáš bokem.
Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.
Každý ví, že se Wayne zabarikádoval v domě, má dlouhé nehty a hraje si na Howarda Hughese.
Што би га брат сакрио овде?
Proč by to tu nějaký bratr schovával?
И сакрио сам га од тебе.
A já ho před tebou schoval.
Знам, и сакрио сам га од тебе.
Jo, věděl jsem o něm. A schoval jsem ho před tebou.
Мој брат је сакрио наш брод и изгубио га.
Můj bratr zamaskoval naši loď a ztratil ji.
Шта мислиш ко је сакрио твој мач где би га нашао?
Kdo myslíš, že schoval tvůj meč tam, kde bys ho našel?
Она сакрио траку Хана наћи у тој књизи.
Schovala tu nahrávku, co Hanna našla v knize.
Сакрио сам истину о вашим убиства, али ако Клод убио вас, подигао сам чудовиште.
Utajila jsem pravdu o vaší vraždě, ale pokud vás Claude zabila, vychovala jsem monstrum.
Сакрио сам се вратио овде тако би нико наћи, то је дефинитивно новац од Хуберт Натионал.
Schoval jsem to tady vzadu, takže by to nikdo neměl najít. Rozhodně to jsou peníze z Hubertovy Národní.
Сакрио орузја панела право на видном месту.
Ukryl panely do zbraně přímo před očima.
Лажни си смртну и сакрио у прошлости.
Zfalšovala jste svou smrt a ukryla se v minulosti.
1.0601389408112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?