А музика... је савршена као ни једна музика пре тога.
Hudba dokonalejší než jakákoli jiná hudba.
Шта би рекла да је савршена дијета?
Opravdu? Jak myslíš, že by měl vypadat správný jídelníček?
Савршена дијета, не смеј се, је дно кавеза мајмуна.
Mám moc práce a... Asi se budeš smát, ale člověk by měl jíst to, co opice.
Јер је то савршена правда, кад је Бог неке од нас створио као робове, а не друге.
Protože to bylo naprosto spravedlivé, když Bůh některé z nás udělal otroky a jiné ne.
Кад се заљубиш у некога, 8.5 постаје савршена 10.
Když se do někoho zamiluješ, 8, 5 se rovná perfektní 10.
Ако је ролат добар као што изгледа, можда си савршена.
Bože, jestli je tvá sekaná tak dobrá, jak vypadá možná budeš perfektní žena.
Савршена тачка осматрања, ван зоне експлозије седи и гледа како чистимо за њим.
Perfektní pozice. Mimo pozornost. Jenom tam sedí a pozoruje jaký nepořádek udělal.
Или, "Ти си савршена, али ја морам да радим на себи."
Anebo: "Jsi dokonalá, to já se musím zlepšit".
15 година радим на томе да ова кућа буде савршена.
Posledních 15 let jsem se snažila co nejvíc zdokonalit ten koberec.
Не само зато што си лепа, паметна, савршена.
Ne pro to, že jsi krásná, chytrá a dokonalá.
Баш си савршена машина за јебање
Myslím to vážně. Malá, dokonalá mašinka na šukání.
Рекао је да, баш кад помислиш да је твоја веза савршена, да баш онда откријеш своју Ахилову пету, ту ствар, која ће је уништити.
Řekl, že ve chvíli, kdy si myslíš, že tvůj vztah je dokonalý, tak přijdeš na Achillovu patu, na věc, která všechno zničí.
Покушала сам да будем савршена, као ти!
Jen jsem chtěla být dokonalá. Jako ty.
Дечак је био савршена димна завеса.
To dítě použil jako perfektní zástěrku.
А ти си остала иста савршена Девлин.
Ty jsi pořád stejně úžasná Devlin, jak si tě pamatuju.
Мислиш да нисам савршена комбинација, секси и слатка?
Myslíš, že moje přitažlivost a roztomilost je v dokonalé rovnováze.
Кажи јој да је она савршена комбинација, секси и слатка, чмару.
Řekni jí, že její přitažlivost a roztomilost je v dokonalé rovnováze, cucáku.
И у праву си, никад ниси рекла да си савршена.
A máš pravdu. Nikdy jsi neřekla, že jsi dokonalá.
Хаљина коју сам изабрала је савршена.
Ty šaty, co jsem vybrala, byly dokonalé.
Јеботе, па тај је савршена маска.
Ten chlap? Kurva, ten chlap byla skvělá návnada.
Оптужила ме је да сам савршена.
Vyčetla mi, že mám ideální život.
Можда нисам савршена мајка, али волим Своју ћерку више него ишта на свету.
Nejsem sice ideální matka, ale miluji své dítě, nejvíce, jak to na světě, jde.
Мислим да видите да ово више није савршена стратегија.
Myslím, že i vy vidíte, že toto již není vhodná strategie.
Била је лепа и савршена, а умрла је због тебе.
Byla milá a dokonalá a zemřela kvůli tobě.
Пишаћа су у поређењу с онима из Напе но савршена за Полов погон.
Oproti vínu z Napy chutnají jak chcanky. Jako chcanky, co tečou Paulovi do čističky.
А та огромна вилица је савршена за ношење тог тешког камења.
A ta obrovská čelist je jako dělaná na nošení těžkého kamení.
А следеће што знате, он је створио мирис која је савршена за лице Ви га чињеница о.
A taky vím, že ti pomůže vyrobit dokonalou vůni pro toho, o kom zrovna mluvíš.
Беба је предрагоцена и савршена за тебе.
Je pro tebe až moc dobrá! - Já ji vezmu.
Савршена си баш таква каква јеси, Физи.
Jsi dokonalá přesně taková, jaká jsi, Fizzy.
Мора да буде савршена за њихову лепу намештаљку.
Musí být perfektní na ten jejich slavnostní průvod.
Хоће да будеш савршена за њен велики ТВ пренос!
Chce, abys byla perfektní na tu její televizní show.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
Без начина да остварим комуникацију, постао сам савршена жртва - беспомоћан предмет, наизглед лишен осећања који су људи користили да испуњавају своје најмрачније жеље.
Bez možnosti komunikovat se ze mě stala perfektní oběť: bezbranný objekt – zdánlivě bez pocitů – který lidé využívali k ukojení svých nejtemnějších vášní.
Желим да на филму видим женска тела која нису савршена.
Chci ve filmech vidět ženská těla, která nejsou dokonalá.
1962. Чарлс фон Дорен, који је касније био едитор Британике, је рекао да би савршена енциклопедија требало да буде радикална, а не безбедна.
V roce 1962 prohlásil Charles Van Doren, pozdější hlavní editor Encyclopædie Britannicy, že ideální encyklopedie má být radikální – má přestat být bezpečná.
У овим случајевима, песма би се појавила на папиру савршена и нетакнута, али уназад, од последње речи до прве.
A v těchto případech se báseň dostala na papír dokonalá a nedotčená, ovšem odzadu, od posledního slova k prvnímu.
3.229672908783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hudba dokonalejší než jakákoli jiná hudba. 