Помоћни фитиљ се може ручно упалити, тамо, код шина.
Nouzovou rozbušku lze odpálit ručně, tamhle u toho zábradlí.
У реду, то су три пара ручно прављених чизама каиш са сребрном копчом.
Dobře, tak to máme tři páry ručně šitých bot a zdobený pásek se stříbrnou přezkou.
Његова одела су ручно направили кројачи из Њу Јорка 1928.
Jeho obleky... byly ručně ušity v New Yorku... v roce 1928.
Или ручно израђене папуче за писање?
A co třeba pár ručně dělaných přezůvek na psaní?
Спреми се за ручно претраживање чим све буде подешено.
Buď připraven přepojit frekvenci na manuál, jakmile se zařadíme.
Улазак и слетање мораће да обаве ручно.
Budou muset vstoupit do atmosféry a přistát ručně.
Ова одећа изгледа као да је шивена ручно.
Vypadá to, jako by tyhle kusy látky byly sešité ručně.
Користе се за изливање машинских делова, али изгледа да су ови ручно прављени.
K čemu jsou? Tyhle bys použila k nahrazení součástek, ale vypadají, že jsou dělané ručně.
Баш због тога ће већина посаде отићи на планету у домету, а тим ће остати како би ручно управљао бродом.
Právě z toho důvodu většina posádky půjde na planetu v dosahu. Na lodi zůstane tým, který ručně povede Destiny skrz.
Ручно ћемо пилотирати бродом кроз звезду.
Budeme řídit loď manuálně skrz hvězdu.
Мораће стати да је ручно искључе.
Budou muset zastavit, aby je ručně dali zpátky.
Ако аутоматика закаже, наводићеш се према сунцу и прећи на ручно управљање.
Pokud se raketa automaticky nezorientuje podle Slunce, přejdeš do režimu ručního řízení.
Изгледа као ручно писани запис Виктора Франкенштајна како је оживео створење.
Co je to? Vypadá to jako zápisník Victora Frankensteina, kde se píše, jak přivést monstrum k životu.
Комад чипке ручно ткане из шкотског памука.
Kousek krajky, ručně utkaný ze skotské bavlny.
Што радиш ручно, не знаш управљати с овим?
Proč to děláte ručně? Tohle řídit neumíte?
Као што знате, уништили су нам све сателите, што значи да ће неко морати да пилотира њиме ручно.
Jak víte, zničili nám všechny satelity, takže... tam někdo musí odletět osobně.
Олан покушава да се ослободи брода ручно.
Olan se snaží uvolnit loď manuálně.
Су добри су ручно прошао Мексику.
Ty nadprůměrné se vyrábějí ručně v Mexiku.
Започните хитно решавање курса и ручно преузимање.
Zahajuji nouzovou úpravu kurzu a manuální zajištění.
Затворићу поклопац, ти притисни дугме да ми препустиш ручно управљање.
Zavřu se, zmáčknu tlačítko a přepnu na manuální řízení.
Срећом, Хамонд је одлучио да свој јефтини систем подеси ручно.
Naštěstí se Hammond rozhodl zadat to do svého systému z výprodeje ručně.
Ово је вулканско камење, ручно постављено.
Tohle jsou sopečné kameny pokládané ručně.
Током целог живота она је грејала воду на ватри и ручно прала веш за седморо деце.
Během svého života musela ohřívat vodu na ohni a musela prát prádlo v ruce pro sedm dětí.
А онда им поставим стварно тешко питање: "Колико вас ручно пере своје фармерке и постељину?"
A pak položím opravdu zákeřnu otázku: „Kolik z vás si pere džínsy a povlečení na postel v ruce?“
Тада су документи имали тврде корице, били су ручно попуњавани, и тамо је навођен ваш посао.
V té době byly doklady papírové, vyplněné ručně a bylo v nich uvedeno zaměstnání každého člověka.
Људи су му буквално слали промене око којих су се сложили, а он би их ручно додао.
Lidé mu doopravdy e-mailem posílali změny, na kterých se dohodli, a on je ručně dosadil do kódu.
Овде видите ручно подешен 3Д скенер са инфрацрвеном камером на њему, а само провиривањем кроз овај смеђи слој овог ремек-дела, откривате ша би могло да буде испод.
Tady vidíte ručně sestavený skener XYZ se zabudovanou infračervenou kamerou, který se dívá skrz tuto hnědou vrstvu mistrovského díla, aby odhalil, co se může skrývat vespod.
Ово је био наш знак - ручно је осликан - и имали смо их 45 широм Кабула.
Takhle vypadalo naše logo. Ručně malované. Měli jsme jich 45 po celém Kábulu.
3.1541390419006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nouzovou rozbušku lze odpálit ručně, tamhle u toho zábradlí. 