Оно што је била дивна романса... они ће да преокрену у нешто ружно и одвратно.
Co byla krásná romance... to by překroutili do něčeho ošklivého a špinavého.
Ово је твоја зимска романса, зар не?
Tohle je tvoje velká zimní romance, že jo!
Па, како иде велика романса с мадам Едит?
Ano. Tak co... Jak se vyvíjí ten Váš románek s madam Edith?
Није романса. Ја сам љубавна прича.
Pro mě je to milostná romance.
Нико ти не каже да романса нестане у браку.
Nikdo tě nevaruje, když se vdáváš. Romantika zmizí, jako mávnutím proutku.
Романса нема никакве везе са пуцњавом у тебе, и растезањем по Африци.
Romantika není, když po tobě střílí, když se vlečeš napříč Afrikou.
Изгледа да је романса жива и здрава, и живи у Бурбенку.
Vypadá to, že romantika ještě žije a v Burbanku se jí daří dobře.
Била је то дивна летња романса.
Byla to opravdu krásná letní jiskra.
Знате, више као филмска романса, јер то и јесте био филм, а у стварном животу вас двоје никада не би...
Spíš mi to přišlo jako filmový úlet, protože to nakonec byl i film... A mě by ani ve snu nenapadlo, že vy dva byste mohli...
Њихова романса из бајке заголицала је машту света.
Jejich pohádkový vztah zachytil představivost celého světa. Promiňte.
То је тип девојке са истека рока трајања, Јаке па ако верује да наша романса није била у добром стању, ацептарна твоја одлука...
Nebyla jsem ten typ dívky s datem spotřeby, takže jestli si Jake myslel, že náš románek byla minulost, chtěla jsem přijmout jeho rozhodnutí...
Авантура, романса, опасност, активности које делите као пар.
Dobrodružná, romantická, nebezpečná... aktivita, kterou můžete dělat jako pár.
Ћебад, у ружиних латица, проклети месечина романса.
Prostě mi řekni, co se děje. Přikrývky, růžové květy, romantika měsíčního svitu.
То је тинејџер романса у пуном цвату тамо.
To je teenagerská romance v plném rozkvětu.
Тип старих медија и девојке нових медија: аналогна романса.
Vnímáš? "On ze starých médií, ona z nových: Analogová romance."
Када се све ово заврши, знате, видећемо да ли је то било само крај-на-свету романса или ако је стварна.
Až to všechno skončí, poznáme, jestli je to románek ze zoufalství nebo je to skutečné.
Привлачи нас виртуелна романса, компјутерске игре које изгледају као светови, идеја да ће роботи, роботи једног дана бити наши прави пријатељи.
Jsme vtaženi do virtuální pohádky, do počítačových her, které se zdají jako světy, do myšlenky, že roboti, roboti, budou jednou naši opravdoví společníci.
Биће то епска романса, страствен филм.
Bude to taková výpravná romance, film o vášni.
0.64189887046814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co byla krásná romance... to by překroutili do něčeho ošklivého a špinavého. 