Марик би био запамћен као побуњеник ти би објавио свој роман, зарадио милион долара, оженио се филмском глумицом и живео са својом савешћу.
Na Maryka se bude vzpomínat jako na vzbouřence... Vy vydáte román, vyděláte milióny, vezmete si filmovou hvězdu, a budete žít se svým svědomím.
Знам где си покупила идеју да су Мини и Роман вештице, али како си могла да помислиш да смо им се Ејб и ја придружили?
Vím, kde jsi přišla k tomu, že Minnie a Roman jsou čarodějníci, ale jak tě mohlo napadnout, že se k nim přidal i Abe a já?
Написаћеш нови роман, твоје највеће достигнуће.
Napíšete nový román, svou vůbec nejlepší knihu.
Нема доказа да је новац из Фонда, нити да је Роман отворио банковни рачун.
Nemáte důkaz, že ty peníze pocházejí z fondu ani že účet založil on.
Роман је тражио мене и добиће ме.
Roman si vyžádal mě a já jsem tady.
Дени Роман, овде агент Греј из ФБИ-а.
Danny Romane, tady agent FBI, Grey.
Мораш довршити роман и престати да радиш за тај глупи часопис.
Musíš dokončit ten román, abys mohl pryč z toho pitomýho časopisu.
Хеј, коначно имам идеју за мој роман.
Už mám konečně nápad pro můj román.
Брајони Талис, ваш нов роман, ваш 21. зове се "Покајање", он је...
Briony Tallisová, váš nový, dvacátý první román se jmenuje Atonement. Je to...
Зато што је роман аутобиографски, зар не?
Protože je to autobiografický román, je to tak?
Волео би то, Роман, јер си сам такав.
To si myslíš jen ty, protože jsi bezvýznamná troska.
Океј, роман Тонија Морисона, нешто о Обами, и/или тренутни број Бон Апетита.
Je to dar. Dobře, Toni Morrison, něco o Obamovi. A k tomu, možná místo toho, aktuální číslo Bon Apetit.
А ово је "Млади Холден", одличан роман америчке модерне.
A tohle je " Kdo chytá v žitě", skvělej moderní americkej román.
Није то болест, то је руски роман.
Není to choroba, ale ruský román.
Проблем је што он није сигуран да ли може да напише роман.
Potíž je v tom, že si není jistý, jestli dokáže napsat román. Opravdu?
Ако жели, радо ћу му прочитати роман и оценити га.
Kdyby chtěl, tak si jeho román rád přečtu a zhodnotím.
Нећу ти читати роман, али знаш шта ћу?
Váš román si nepřečtu, ale uděláme to takhle.
Показали бисте мој роман Гертруди Стајн?
Vy ukážete můj román Gertrudě Steinové?
Идем ја по роман и враћам се.
Tak jo... Skočím pro to a vrátím se.
Био сам код Гертруде Стајн, која је почела да чита мој роман, и налетео сам на Арчибалда Меклиша, који је кренуо овамо...и позвао ме је.
Byl jsem u Gertrudy Steinové. Dočítá můj román a jeden chlápek, co čte Archibalda MacLeishe, říkal, že jede na večírek k Fitzgeraldovi a že tu s Pablem budete.
Да ли је ово онај историски роман о грађанском рату?
Tohle je historický román o občanské válce?
Знам да је то глупи романтични роман, али не могу да одустанем од тога.
Já vím, že je to jenom blbý romantický román, ale nemůžu to nechat být.
Херман Мелвил завршио је свој роман 1850. године.
Herman Melville dokončil svůj román roku 1850.
ЛАТИН ЛОВЕР НАРАТОР КадсмокодЈане... сесећате имала је роман да се заврши, ионаУтврђенодапише?
Když mluvíme o Jane... Jak si vzpomínáte, měla román k dopsání a byla odhodlaná ho dopsat.
Роман мораш да се вратиш у лабораторију одмах.
Romane, musíš se okamžitě vrátit do laboratoře.
Мој први роман је објављен када сам имао 25.
Můj první román byl vydanej uh, když mi bylo 25.
Нико не воли по поду, Роман.
Mám to tam rád. - Tu nemá rád nikdo, Romane.
Али ово није Агата Кристи роман.
Tohle není detektivka od Agathy Christie.
десетине хиљада људи покушава да напише сопствени роман од 50.000 речи за 30 дана.
desítky tisíc lidí se pokouší napsat svůj román o 50.000 slovech od úplného začátku během 30 dní.
Можда ћете бити неиспавани, али ћете завршити роман.
Můžete trpět nedostatkem spánku, ale dokončíte svůj román.
Meђутим, да ли је моја књига следећи велики амерички роман?
Bude moje kniha dalším skvělým americkým románem?
Дао им је "Вуну 2", која је била мало дужа од прве. "Вуну 3", која је била још и дужа, завршавајући са "Вуном 5", која је била роман од 60.000 речи.
Napsal "Vlnu 2", která byla o trochu delší než ta první, "Vlnu 3, " která byla ještě delší, a završil to "Vlnou 5", což byl román čítající 60 000 slov.
Најпознатије књижевно дело о надзору и приватности је роман Џорџа Орвела, ”1984”, о ком сви учимо у школи и који је зато скоро постао клише.
Nejkultovnějším literárním dílem o dohledu a soukromí je kniha George Orwella, 1984, o níž jsme se všichni učili ve škole, tudíž se z ní stalo téměř klišé.
0.35011100769043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Maryka se bude vzpomínat jako na vzbouřence... Vy vydáte román, vyděláte milióny, vezmete si filmovou hvězdu, a budete žít se svým svědomím. 