Prevod od "ресторан" do Češki

Prevodi:

restaurace

Kako koristiti "ресторан" u rečenicama:

Чујем да се ресторан твог пријатеља самозапалио.
V restauraci tvýho přítele prý došlo k samovznícení.
Артијев ресторан је за фине госте из предграђа.
Artieho podnik je pěknej, pro lepší lidi z předměstí.
Испред казалишта Галаксија је ресторан Боб Хоупа и Астера.
Za kinem Galaxie je Raoul Walsh, Maurice Jarre a Fred Astaire.
Твоја мајка је тако глупа... да иде у Барнеyс Рофтоп Дек ресторан на ручак... и наручи ницоисе салату а каже ни-цоисе салата.
Tvoje máma je tak hloupá... že jde na oběd do Barneys Restaurant... a obědná si nicoise salát a říká mu ni-koise salát.
Следеће вечери, одвео сам је у мали ресторан у Бруклину.
Další večer jsem ji vzal do jednoho malého bistra v Brooklynu.
Идем у ресторан, гдје могу јести и гледати вијести у миру.
Jdu k Dinowatt na snídani a kouknout se v klidu na zprávy.
Густив ресторан је крем Париза, резервисан 5 месеци унапред.
Restaurant Gusteau je perlou Paříže. Stůl se zamlouvá půl roku předem.
Густоов ресторан је изгубио једну од 5 звездица, после оштре оцене најбољег француског критичара хране, Антон Ига.
Gusteaův restaurant ztratil jednu z pěti hvězdiček poté, co ho sepsul přední francouzský kritik restaurací Anton Ego.
Можемо бити највећи ресторан у Паризу, а овај миш, овај брилијантни мали шеф, нас може водити до тога.
Můžeme být nejlepší restaurací v Paříži, a tenhle skvělý kuchaříček nás k tomu dovede.
Када се прочуло да су пацови били у кухињи, ресторан је био затворен, а Иго је изгубио свој посао и кредибилет.
Jakmile se provalilo, že jsou v kuchyni krysy, zavřeli restauraci a Ego přišel o práci a důvěryhodnost.
Пријатељ је рекао да његов стриц држи ресторан у коме могу да певам.
Ten známý říkal, že jeho strýc má restauraci, kde se dá zpívat.
Одвешћу те у онај нови ресторан са морском храном о ком си читала.
Vezmu tě do té nové restaurace s mořskými plody, co jsi o ní četla.
Имам судар понекад, али сам сада усредсређен на свој ресторан.
Občas randím, ale právě teď se soustředím hlavně na svou restauraci.
Људи ми долазе у ресторан, и ако виде најмањи део црвеног, почну да луде.
Že? Někteří lidi v restauraci vidí trochu krve a začnou šílet.
Слушај, када говоримо о отмености, "Чоу белас" је скуп ресторан, па сутра можемо да идемо негде другде.
Když už padlo slovo "nóbl", Ciao Bella je hodně drahý podnik. Zítra můžeme jít jinam.
Иди у ресторан да провериш крофне.
Proč nejdeš do bistra a mrknout na koblihy?
Ако је тај ресторан случајност, то је само зато што нисмо копали довољно дубоко.
Blbá náhoda, že zrovna restaurace vyhořela. Jen proto, že dívat se nestačí.
Пре него што је добио рупу у себи, спалио је ресторан и опљачкао банку.
Předtím než ji v sobě měl, tak zapálil bistro a vykradl banku.
Ово је породични ресторан, није реп шоу.
Tady jsi v restauraci, ne na koncertě.
Чујем да је најбољи ресторан у Москви прекопута.
Doneslo se mi, že přes ulici jsou skvělé Moskevské restaurace.
Реза је управо виђен како улази у Беџоов ресторан.
Rezu právě viděli vcházet do Bejovy restaurace.
Породица ми је дуго година водила ресторан у Индији.
Má rodina měla restaurace v Indii po spoustu let.
Моја школа је била породични ресторан у Мумбаију.
Školou mi byla naše rodinná restaurace v Mumbaji...
Било је превише хладно, па смо одлучили да отворимо ресторан у Европи.
Ale je tam dost zima, tak jsme se rozhodli otevřít restauraci v Evropě.
Желим да дам понуду, да купим овај ресторан.
Chtěl bych udělat nabídku ke koupi této restaurace.
Тата, јако је лепа локација и зграда је добра, али постоји проблем, због кога не треба да овде отворимо ресторан.
Otče, je to velice hezké místo, a budova je v pořádku, ale je tady jeden problém, kvůli kterému by bylo velice složité otevřít tam restauraci.
Тата, ресторан преко пута има Мишелинову звездицу.
Otče, ta restaurace přes ulici má Michelinskou hvězdu!
То је најбољи ресторан у пречнику од 80 км.
Otče, je to nejlepší restaurace v nejbližších padesáti mílích!
Не, али то је ресторан с Мишелиновом звездицом.
Ne, ale je to restaurace s Michelinskou hvězdou, Otče!
"Le Saule Pleureur" је велик ресторан.
Le Saule Pleureur je velká restaurace.
Тај ресторан је сав њен живот.
Ta restaurace je celým jejím životem.
Знам, јер је то била моја идеја да се подигне како нико не би видео твој ресторан.
Vím to, protože jsem měla chytrý plán... přistavět ji o mnoho vyšší, aby nebylo vidět na vaši restauraci.
Софи, ресторан је епска катастрофа... поново.
Sophie, ta restaurace je úplná katastrofa. Zase.
Ваша ћерка и ресторан су на тај начин.
Vaše dcera a restaurace je, že cesta.
Прави сјајан сендвич са јајима јер дуго има ресторан у центру.
Po letech práce v malém bistru v centru umí skvělé vaječné sendviče.
Има стару гвожђару која наплаћује дупло више од Хоум дипоа, један ресторан с конобарицом-звечарком.
Mají tu starý železářství dvakrát dražší než velkoobchod a jednu restauraci s děsně jedovatou servírkou.
А једина места на којима постоји бежична веза су школске зграде или пилећи ресторан испред ког ја много обитавам.
A jediná místa, kde je Wi-Fi, jsou škola a bistro Bojangles Fried Chicken, před kterým hodně často posedávám.
Ако одете на вечеру, на пример у рибљи ресторан, где можете да бирате рибу коју желите да једете, можете да бирате и инсекте које желите да једете.
Pokud půjdete na večeři, podobně jako rybí restaurace, kde si můžete zvolit, jakou rybu chcete, tak tady si můžete zvolit, jaký hmyz chcete jíst.
Ресторан - о коме можда не желите само да читате, можда желите да одете у тај ресторан.
Restaurace -- možná si nebudete jenom chtít o ní přečíst, možná se budete chtít jít najíst. Takže vám řeknou, kde to je, jaké jsou ceny,
Замислите да одете у ресторан и добијете велики јеловник, али не знате цене.
Představte si, že jdete do restaurace a dostanete toto menu, ale nemáte tušení, jaké jsou ceny.
Буде ми мука кад одем у грил ресторан.
Když přijdu do steakhousu, dělá se mi zle.
0.51823401451111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?