Prevod od "републике" do Češki

Prevodi:

republiky

Kako koristiti "републике" u rečenicama:

Покажите жиг или знак да докажете да сте бивши робови а не пријатељи Републике!
Ukažte značku a uvidíme, co jste... Ukaž cejch nebo znamení, jako důkaz, že jsi byl dříve otrok a ne přítel republiky!
Утерао си страх у срце саме Републике.
Zasadil jsi strach do samotného srdce republiky.
Могла сам то давно урадити да није, попут твог оца, гајио исте, идиотске наде о повратку Републике.
To jsem mohla udělat už hezky dávno, kdyby neusiloval o tutéž hloupost jako tvůj otec, o znovunastolení republiky.
Из свог главног штаба у Пекингу... председник, Мао Тсе-тунг, је тријумфално проглашен вођом... нове Народне Републике Кине.
Ve své rezidenci v Pekingu... Předseda, Mao Tse-tung, byl triumfálně prohlášen vůdcem... of the new Lidové Republiky Číny.
И још нешто... знате да је свештенство против републике.
A také... víte přece, že duchovenstvo je proti republice.
Ферејдун је поставио себе као министра правде те републике.
Fereydoun jmenoval sám sebe ministrem spravedlnosti nové republiky.
Према закону Републике Монро мораћете да пођете с нама.
Na základě pravomoci republiky Monroe vás žádám, abyste šel s námi. - Proč?
"Незаконито је да било који грађанин Републике Монро купује, продаје, поседује или превози било какво ватрено оружје".
"Je proti zákonu, aby jakýkoliv občan Republiky Monroe" "kupoval, prodával, vlastnil nebo převážel střelnou zbraň."
Ја сам Себастијан Монро, председник Републике и генерал милиције.
Jsem Sebastian Monroe. Prezident Republiky a generál její milice.
Проклети отац оснивач Републике. Други након Себастијана Монроа.
Zatracenej zakladatel týhle Republiky, druhý za samotným Sebastianem Monroem.
На основу захтева Републике Монро мораћете да пођете с нама.
Musím vás požádat, abyste šel s námi z rozkazu Monroeské Republiky.
Покорио би цео континент и сломио остале републике.
Přejel by celý kontinent a zmasakroval ostatní republiky.
Требали бисмо ићи на запад, даље од Републике.
Měli bychom jít na západ, pryč z republiky. Nemůžeme.
Свеједно би требали побећи из Републике.
Stejně bychom měly vypadnout z republiky.
Да он није вођа републике већ тиранин дели његово плијена између његових сарадника?
Že není vůdce republiky, ale tyran co rozděluje kořist jen mezi svoje kumpány?
Чак и ти, херој Републике, треба да будеш надгледан.
Dokonce i ty, hrdina naší země, máš být sledován.
Заборавила сам да си прво херој Републике, па тек онда мој муж.
Zapomněla jsem, že jsi se stal hrdinou země, před tím než jsme se vzali.
Ја сам амбасадор Демократске Народне Републике Кореје у Немачкој.
Jsem velvyslanec Korejské Lidově Demokratické Republiky. v Německu.
Част ми је да чујем признање хероја Републике.
Je to čest slyšet přiznání od hrdiny vlasti.
Ипак он је проклети сенатор Републике.
Ale pořád je to zasranej senátor.
Хиљаде робова који слободно лутају изван земље Републике.
Tisíce otroků utíkajících za svobodou za hranice republiky?
Покажимо Красовом сину и његовим војницима, шта смо научили испод ногу њихове моћне Републике.
Ukažme synovi Crassa a jeho mužům, co jsme se naučili pod podpadkem jejich mocné republiky.
Ако је слободна, зашто је побунио робове против Републике?
Když byl volný, tak proč pomáhá otrokům proti republice?
Протерана сам из Републике, уз мало сажаљења за губитак и патње.
Byla jsem republikou zavržena a už nemyslím na jejich utrpení a ztráty.
Нисам ово урадио и није ми жена умрла само да би ти постао краљ неке трећеразредне банане републике.
Nedělal jsem to pro to, má žena nezemřela pro to, abyste se mohl stát králem nějaké podřadné banánové republiky.
То је било за добробит Републике.
Bylo to pro dobro republiky, ne?
Генерал Мајлс Матхесон из Монро Републике.
Generál Miles Matheson z Monroevy republiky.
Свуда се прича, другар, да нема више Монро Републике.
Je to všude, kámo. Monroeova republika už není.
Само Пустио си убицу из затвора, Не за добробит Републике, Већ зато што сте желели да,
Pustila jsi vraha z vězení a ne pro dobro republiky, ale protože jsi chtěla, protože ti to prospělo.
Нема авиона Републике на овом подручју.
Republikáni v oblasti žádné letectvo nemají.
Створили смо рај од Платонове "Републике".
Vytvořili jsme ráj ven z Platónovy republiky.
Очекују се велике гужве за прославу долазећег дана Републике Српске.
Předpokládá se, že davy lidí přijdou oslavit Den Federace.
Проливања нафте, еколошке катастрофе, расправе око права на воду, републике које се оцепљују, глад, угрожене врсте и глобално загревање.
Také ropné skvrny, přírodní katastrofy, hádky o práva na vodu, odtrhující se státy, hladomor, ohrožené živočichy a globální oteplování.
0.4889349937439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?