Prevod od "рачуне" do Češki


Kako koristiti "рачуне" u rečenicama:

Вечерас породица Корлеоне сређује своје рачуне.
Dnes večer Corleonova rodina vyrovná své účty.
Чек ћу и за гђу Иделу Вилис.....да сравнимо рачуне.
Šek vystavený na jméno ldella Willisová to spraví.
Не желиш ваљда да ти момци гурају рачуне у гаћице?
Nechceš aby ti chlapy cpali prachy za kalhotky.
Отварао је рачуне на имена мртвих људи.
Má otevřený účty na jména mrtvých lidí.
Неки одвјетник... скрбник каже да није дирао своје рачуне.
Žádná rodina. Nějaký právník-poručík- Říká se, že nedotkl svých kont.
Нашао сам карте и рачуне с картице из барова у граду у које нисам мислио да сам ушао.
Našel jsem celní lístky a účtenky z kreditní karty za bary ve městech, kde si nevzpomínám, že jsem byl.
А ако тај један посао не плати све рачуне, не брини!
A když vám práce nestačí na výdaje, žádné strachy!
Нација која истоварује своје грађане као ђубре на ивичњак, зато што они не могу платити своје болничке рачуне?
Národ, který vyhazuje své občany jako odpad na chodník, protože nemohou zaplatit nemocnici účet?
Продамо 1000 копија по 20 долара и банг - отплатили смо рачуне.
Když prodáme tisíc kopií po dvaceti babkách, tak nemáme co splácet!
Платили сте наше огромне рачуне за режије.
Vy jste zaplatili naše obrovské dluhy za domácnost. Kde jste na to vzali?
Знаш, жена никад није сазнала за камеру, јер сам отплатио рачуне.
No, manželka se o té kameře nikdy nedozvěděla, protože jsem ty účty zaplatil. Jak si to dokázal?
Нико не жели поравнати рачуне више од мене.
Nikdo to nechce vyrovnat víc než já.
А бринућу о томе, том срању о широј слици, када поравнамо рачуне!
A o blbou širší perspektivu se začnu starat později, až se vyrovná todle skóre!
Ово ће покрити хипотеку, остатком плати рачуне.
Tohle je na hypotéku, a zmenší hromadu účtů.
Новац те може загрејати, и с њим можеш да платиш рачуне.
Peníze vás můžou zahřát zaplatit účty za teplo, koupit si za ně deku.
Кад погледам рачуне од Рендија, паре би нам сигурно добро дошле.
Mám tady účty za tu rekonstrukci. Ty peníze by se nám hodily.
Ако тај гиздави коњ изоре поље, дајем ти рок до октобра да изравнамо рачуне.
Jestli ta fajnovka zorá pole, dám ti na vyrovnání dluhu čas do října.
Хајде, Виле, морам да платим рачуне.
No tak, Wille, musím platit účty.
Не смемо да имамо нерашчишћене рачуне, и чак у тој хаљини, никоме нећеш недостајати.
Nemůžeme si dovolit zanechat žádné svědky. A i když máš tyhle šaty, nikdo se po tobě shánět nebude.
Можеш да проникнеш у ове старе рачуне клинике?
Myslíš, že bys mohl projet tyhle staré faktury z kliniky?
Прекинула сам све везе са Нолкорпом, затворила све банковне рачуне, поставила шест лажних локација, међу којима је управо купљена зграда у 57. улици.
Zničila jsem všechna svá spojení s Nolcorpem, uzavřela všechny mé bankovní účty, založila 6 falešných firem, jedna z nich koupila budovu na 57. ulici.
Величанствена је ствар... охрабривати децу да отварају банковне рачуне.
Je opravdu úžasná věc podpořit dítě, aby si otevřelo v bance účet. Úžasná.
Прегледала сам све рачуне, ништа необично.
Prošla jsem všechny účty, co jste chtěl. Nic tam není.
Наши руски партнери сакривају рачуне од нас.
Naší ruští partneři před námi schovávají účty.
Не када сакривате рачуне од нас.
Ne když před námi skrýváte účty.
На крају, ту си да би изравнао рачуне?
Stručně řečeno, sem jste se za mnou vydal vyřídit si staré účty.
Прво Тата Тунде враћа да реши старе рачуне.
Napřed se vrací Papa Tunde vyrovnat staré účty.
Па, можда бих могао приуштити имовина ако се ниси плаћа све рачуне.
No, možná bych si nějaký pozemek mohla dovolit, kdybych neplatila všechny tvoje účty.
Задњи 8 г. сам само плаћао твоје рачуне, чистио за твојим псом, куповао ти тампоне!
Posledních osm let jsem jen platil tvé účty, uklízel po tvém psovi, kupoval ti tampóny!
А кад нисам могао да плаћам рачуне, нашла си неког ко може.
I když jsem neměl na účet, ty jsi vždycky našla někoho, kdo na něj měl.
Имам неплаћене рачуне твоје мајке у последње две године.
Mám tady nezaplacené účty tvé matky za poslední dva roky.
Сигурно је имао и друге рачуне.
Myslím, že měl i jiné účty.
Из неког разлога, неки су пребачени на лажне домаће рачуне.
Z nějakého důvodu... byly některý směřovaný na falešný adresy.
Ти реши неплаћене рачуне с мужем.
Ty jdi vyrovnat ten účet u svého manžela.
Седам од 16 Охио Представнички и један од наших сенатора имају рачуне на грани Хуберт је Вест Цхестер.
Sedm z 16 zástupců Ohia a jeden z naších Senátorů má kontakty na Hubertovu pobočku ve West Chestru.
Они морају да положе рачуне кад тад, и хоће.
Budou se za to zodpovídat, časem určitě budou.
Ту су картице за твоје нове рачуне.
Jsou tam nepodepsaný karty k tvýmu účtu.
Ми разумемо да је имао преко $ 30, 000 у нас рачуне на њега.
Prý u sebe měl přes 30 000 amerických dolarů.
3.4224119186401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?