ранч - Prevod Na Češki

Када је напустила ранч, након вашег рођења, чуо сам да је отишла на Исток.

Když odešla z ranče, kde jsme žili v době tvého a Aronova narození, říkalo se, že šla na východ.

Полудим од саме помисли на ранч.

Šílím, jen když si na ranč vzpomenu.

То није добро за нас.Питам се да ли би требало да се вратимо на ранч.

Ti dobří to nedělají. Poslední dobou uvažuju, jestli se všichni nevrátíme na ranč.

Прошле године ме је неко наговорио да купим ранч, па сам позајмио новац.

Loni mě někdo přemluvil, abych si koupil ranč, a tak jsem si půjčil.

Ове године сам узео хипотеку на ранч, да покријем осигурање...

Letos jsem si musel vzít hypotéku, abych si mohl nechat pojistku...

Ајков матори је тамо имао велики ранч, али нисам сигуран.

Ikeův otec tam má velký ranč, ale jistý si nejsem.

Планираш да купиш ранч или радњу једног дана?

Jednoho dne si koupíte malý ranč nebo venkovský obchod, že?

Знаш Ајка Клентона, има ранч у близини града...?

Ty znáš Ikea Clantona, Wyatte. Má ranč za hranicemi města. Ano, znám.

Покажите ми где је Клентонов ранч?

Ukažte mi, kde je Clantonův ranč. - Tady.

Имам ранч и 25.000 у банци.

Mám teď ranč a 25000 dolarů v bance.

Могао бих да се вратим овде и преузмем твој ранч јужно од града.

Mohl bych se sem vrátit a mít svůj ranč jižně od města.

Да будем искрен, Дин Поллард, једино што сам желео је ранч.

Mám-li být upřímný, vždycky jsem toužil po ranči.

Мет, ти и Сол ћете ми помоћи одвести коње на ранч.

Matte, ty a Saul mi pomůžete odvíst tyhle koně zpátky na ranč.

Отишли сте на ранч у Монтану код рођака који су узгајали овце и коње.

Šla jste bydlet k příbuzným na ranč s ovcemi a koňmi v Montaně.

Никада више нисам видела тај ранч.

Ten ranč jsem už nikdy neviděla.

Ранч је у средишту квадрата, на крижању цеста "Схееп" и "Кокосинг".

Ten ranč... ranč byl uprostřed čtvrti-- Ovčí stezka na jedný straně, Kokosing Road byla kolmo.

Имамо велики ранч, али је већином прекривен стенама.

Máme velký ranč, ale půda je spíše kamenitá.

Ранч "Сандеј" је оно што вам треба.

Ranč Sunday je to, co hledáte.

Ово је тај ранч и можете да кампујете.

Toto je ranč Sunday, tady můžete přenocovat.

Тражио сам имање и управо сам купио ранч "Сандеј".

Hledám nějaký pozemek a zrovna jsem koupil ranč Sunday.

Чим бисмо стигли на ранч, они би завршили у кавезу.

Jakmile jsme dorazili na ranč, poslal je do kurníku.

Овај адвокат, Алекс Рејес, обезбедио јој је ранч од 100 хиљада јутара земље у Хумболт округу.

Tenhle právník, Alex Reyes, jí zařídil 100tisíci akrový ranč v Humboldt County.

Али кад сам стигао на ранч, Папијеви момци су ставили његову главу у торбу.

Když jsem dorazil na ranč, tak Papiho lidi měli jeho hlavu v tašce.

Породични ранч. То ми је био дом.

Ranč mé rodiny, to byl můj domov.

Вратићу се на ранч до мрака.

Do večera jsem doma. - Najdeš mě tam.

После рата ћу да купим ранч.

Po válce si chci koupit ranč s koňmi.

Ранч у равници, недалеко од места Медисин Хет.

Ranč na prérii blízko města zvaného Medicine Hat.

Чувао си ранч заједно са Куртисом, али ниси дошао на његову сахрану?

Takže ty jsi běžel na policii ohledně Curtise, ale neobtěžoval přijít na jeho rozloučení?

Хоће да напустим ранч и да обилазим нека места, рецимо Портланд.

Chce, abych opustil ranč a jel na místa, jako je Portland.

Од то двоје - она и ранч - само једно ти узвраћа љубав.

Mezi ní a rančem, je jen jedna věc, která tě miluje.

Однели смо ту драгоцену "девојчицу" на Мирандо ранч у Аризони.

Dovezli jsme tuto cennou dámu na Mirandův ranč v Arizoně.

Prevod od "ранч" do Češki

Kako koristiti "ранч" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!