А док ово причамо моја кћер путује на исток до Тулсе Дума и његове Планине Моћи.
Má dcera právě teď putuje na východ za Thulsou Doomem do jeho Mocné hory.
Па ко жив путује у Чиле два пута у једној години?
Kdo asi tak jezdí dvakrát za rok do Santiaga v Chile?
Путује по вашем телу, лечећи вас.
Pohybuje se po povrchu těla a léčí vás.
Требало би јој 5 сати да путује до тамо.
Musela by strašně dlouho cestovat, aby byla večeře v 17:00 na stole.
То је посао мог мужа, али он стално путује, па морам ја!
Nejhorší je, že to není moje práce, ale práce mého manžela... a ten je často pryč, takže to musím dělat já.
Да то није какав експеримент, породица путује около и пије само чисту Бајб соду, да се види хоће ли нам зуби поиспадати?
Přihlásil jsi nás do nějakého experimentu? Rodina na cestách pije jen limonádu Pure Vibe. Vypadají jí zuby?
Важа супруга није смела да путује у овом стадијуму трудноће.
Kapitáne, vaše žena neměla cestovat v tak pokročilém stádiu těhotenství.
Он путује преко бившег типа из тајне службе.
Cestují s bývalým agentem tajných služeb.
Тврдио је да има моћи видовњака, да може да путује умом, куда год је хтео.
Ten chlap tvrdil, že má nějaký nadpřirozený schopnosti. Že dokáže cestovat kamkoliv chce, pouhou myšlenkou.
Пристојна жена не би требала да путује без пратње.
Řádná žena by nikdy necestovala bez doprovodu.
Можда може да путује кроз време.
Mohl by být schopen cestovat časem.
Користи идентитет топ модела да путује по свету, добија приступ најмоћнијим људима, и испоручује овакво оружје.
Pro cestování po světě využívá svého krytí úspěšné modelky, dostává se do kontaktu s nejmocnějšími lidmi světa a doručuje jim zbraně, jako je tato.
Удар је произвео облак космичког отпада који путује 30.000 км/ч.
Náraz vytvořil shluk trosek obíhajících rychlostí 32 tisíc km/h.
Путује брже од метка према вашем положају.
Pohybují se směrem k vám rychleji než vysokorychlostní kulka.
Хјустон је измерио да тај свемирски отпад путује 80 км/ч.
Podle Houstonu trosky letěly rychlostí 80467 km/h.
Ово ће вам бити дом кад Џеки буде морао да путује.
Toto bude tvůj domov když Jackie bude cestovat.
Светло с њеног мотора и даље путује брзином светлости.
Světlo z její motorky se stále pohybuje rychlostí světla.
Реци ми, да ли илустратор путује са вама?
Povězte, cestuje s vámi i ten ilustrátor?
Али једном месечно, путује до Берлина, возом.
Ale jednou za měsíc, jezdí vlakem do Berlína.
Понекад путује с наоружаном пратњом а некад не.
Někdy cestuje s ozbrojeným doprovodem a jindy ne.
Само једна особа у Прагу путује с оружаном пратњом.
Po Praze jezdí s ozbrojenou eskortou jen jediný člověk.
А сутра путује авионом за Америку.
A zítra ji vezmou letadlem do Ameriky.
Онда нам зраче храну, како би је учинили дуготрајнијом, да би могла да путује хиљадама миља од места где је узгојена до супермаркета.
Dále se naše potraviny ozařují, aby déle vzdržely a mohly cestovat tisíce mil z místa vypěstování do supermarketu.
Путује зато што је била ван земље током избора.
Cestuje, protože byla v cizině během voleb.
Она је сада пилот у војсци и стално путује.
Teď je letec v letectvu, neustále na cestách.
2005. Ентони Фицхерберт, пољопривредни инжењер, могао је да путује кроз Хелманд, да остане у Над Алију, Сангину и Горешу, а то су сад имена села где се одвијају борбе.
V roce 2005 Anthony Fitzherbert, zemědělský inženýr, mohl cestovat přes Helmand, mohl zůstat v Nad Ali, Sanginu a Ghoreshi, což jsou jména vesnic, kde se dnes bojuje.
Туриста путује кроз брда Шкотске и сврати у неки паб на пиће.
Turista baťůžkář prochází skotskou vysočinou a zastaví se v hospodě na pití.
Земља се, наравно, окреће док путује око сунца, па је мало испупчена око средине, као неки Земљани.
Země se samozřejmě při cestování kolem Slunce točí, takže je kolem středu trochu vyboulená, jako někteří pozemšťané.
Знам америчку истраживачицу која често путује у централну Азију и Африку, сама.
Znám americkou výzkumnici, která často cestuje po střední Asii a Africe sama.
Упознао сам професора Хокинга и рекао ми је да је његов сан да путује у свемир.
A když jsem se s profesorem Hawkingem setkal, řekl mi, že jeho sen je podívat se do vesmíru.
Дакле, да бисте опазили овај глас, прво мора да путује до ваших ушију.
Abychom mohli tento hlas vnímat, musí se napřed dostat k naším uším.
Ово је бор из Монтереја, који има мале кесе ваздуха које омогућавају полену да путује даље.
Toto je Monterey Pine, který má malé vzduchové pytlíčky k tomu, aby se mohl přenášet na větší vzdálenost.
Вероватно бисмо могли да израчунамо брзину којом тај сателит путује, ако применимо основну математику користећи Доплеров ефекат."
Možná bychom mohli vypočítat rychlost, kterou se satelit pohybuje, když uděláme pár výpočtů a použijeme Dopplerův efekt."
0.39093995094299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má dcera právě teď putuje na východ za Thulsou Doomem do jeho Mocné hory. 