Vy ale chcete ten Craneův jed rozptýlit po celém městě.
Мислите да верујем, да ћу само одрадити операцију и надати се да ћете ме пустити?
Myslíte, že věřím, že prostě provedu tu operaci a vy mě necháte jít?
Па, морали смо пустити Скинера и инспектора, и наравно да су нас затворили.
Museli jsme tam pustit Skinnera a hygienika a ti nás samozřejmě práskli.
Звали су ме на посао, дошла сам овдје и не желе ме пустити да га видим!
Volali mi do práce, přijela jsem a teď ho ani nemůžu vidět.
Схватате да вас неће пустити да одете.
Uvědomujete si... že vás nenechají odejít?
Баш лепо, копати по мојим мислима је у реду, али пустити мене у своје не долази у обзир.
Paráda! Hrabat se v mým mozku je oukej, ale že bys mě pustil do svýho, to ani náhodou.
Снимићу ваш глас и онда ћу вам га пустити на истој машини.
Nahraju váš hlas a pak vám ho ze stejného přístroje pustím.
Морамо га пустити да врати Кетрин.
Musíme ho nechat, aby vrátil Katherine zpět.
Томпсон те свеједно неће пустити близу ње.
Thompson nedovolí, aby ses k ní přiblížil.
Желиш да кажеш да ће ме кукавице пустити да победим?
Říkáš mi, že ty zbabělci by mě nechali vyhrát?
Хоћеш ли ме сад пустити или треба да те опалим по увету да би ме боље чуо?
Te mě pusťte dovnitř, nebo vám musím dát za ucho, abyste dobře slyšeli?
Баш зато морамо пустити Шона на ово путовање.
A proto musíme Seanovi -tu cestu povolit.
Нисам нашао девојку која ће ме пустити да једем ММ у кревету.
Prostě jsem nenašel dívku, které by mě v posteli nechalo jíst M M'i.
Нисмo je смeли пустити дa идe никуд бeз зaштитe.
Neměli jsme Carrie dovolit vykračovat si tady bez ochrany.
Првo ми пoшaљи брoj, oндa ћу je пустити.
Pošli mi to číslo a já ji pak pustím.
Мислим да они само пустити људи са цепањем ин
Myslím, že pouštěj jen lidi s výstřihem.
Мислиш да ће пустити да умреш?
Ty si myslíš, že tě prostě nechá umřít?
Пустити некога унутра, да се стварно повежеш... мораш да му верујеш.
Pustit dovnitř někoho jiného. Opravdu se propojit. To chce důvěru.
Не могу те пустити да идеш.
Nemůžu tě pustit. -Nic ti do toho není.
Да, али мораш мене пустити да га возим.
Jo, ale musíš mě ho nechat řídit.
Зашто мислиш да ће те пустити да изађеш?
A proč si myslíš, že tě pustí z města?
Изуми довољно стварчица и Шанкер ћете пустити.
Vynalézt dostatečně super věcičku a Shanker tě nechá jít.
Свитцх моје зубима и пустити -овом узмем ауто у каменолом.
Vyměň mé lékařské záznamy a zavezeme auto k lomu.
Шта мислиш, колико дуго ће ме твој отац и твоја сестра пустити да живим ако посумњају да лажем?
Jak dlouho si myslíš, že by mě tvůj otec a sestra nechali žít, kdyby mě nařkli ze lhářství?
Ниси заиста мислио да ћу их пустити да иду?
Nemyslel sis doopravdy, že je nechám jít, že ne?
Важно је да смо пустити Јелена живи своју нову срећно, проблема игноришу зомби живот како она жели.
Je důležité, aby Elena žila šťastný problémy ignorující zombie život tak, jak chce.
Знам да то није забаван излет у КЦ, али школа ускоро почиње, старци нас неће пустити даље од тога.
Vím, že to není jako super zábavný výlet do KC nebo tak něco, ale brzy začne škola a pochybuji, že tví rodiče nás nechají jet dál než tam.
Ноћна Стража ће вас пустити кроз тунел и дозволиће вам да обрађујете ту земљу.
Noční hlídka vás nechá projít tunelem a dovolí vašim lidem farmařit na těchto pozemcích.
Хоће ли их пустити да прођу чак и ако ти ниси тамо?
Nechají je projít Zdí, i když tam nebudeš?
И ја сам размишљао о пустити ту идеју да идем.
A přemýšlel jsem, že se na to vykašlu.
Хоћеш ли ми помоћи, Десмонде Дос, или ћеш ме пустити да се патим?
Pomůžeš mi, Desmonde Dossi, nebo mě tu necháš trčet?
Хоћеш ли чути за пљачкаше банака, или пустити да Алцхајмер учини своје?
Chceš slyšet o těch el pasech, nebo tu hodláš čekat na Alzheimera?
Рекли су ми да је неће пустити у септу.
Řekli mi, že její přítomnost v septu nebude dovolena.
Џон неће пустити Ремзија да нас такне.
Až budeme s Jonem, Ramsay se nás nebude moci dotknout.
Обећао сам да ћу је пустити чим ми подари дијете.
Slíbil jsem, že ji pustím hned, jak mi porodí dítě.
Надам да ме нећеш пустити, И свет, доле.
Samozřejmě doufám, že mě ani svět nezklamete.
Овде ћу зачас застати и пустити вас да размислите шта би било када би мушкарац, приликом сваког сексуалног односа морао да произведе нешто што тежи 20 до 30 килограма.
Teď se na chvíli odmlčím a nechám vás přemýšlet o tom, jaké by to bylo, kdyby muži při každém sexu museli vyprodukovat cosi o hmotnosti 25, 30, 35 kg.
2.0121099948883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že dokud budu žít, nikdy mě odsud nepustí. 