Řeknu pikolíkovi, aby se postaral o tvoje zavazadla. Jen to zapiš tady.
"Q" је у радионици саставио интересантан кофер за пртљаг.
Oddělení Q dalo dohromady vkusně vypadající díl zavazadla.
Сад можемо да пртљаг гђице Пигот вратимо... у њену собу.
Teď můžeme odnést zavazadla slečny Piggotové... zpět do jejího pokoje.
Коњска фаца Ли, Мршави Милер Пртљаг Марфи и Велики Алабама су ту из Њу Орлеанса.
Koňák Lee, Vyzáblík Miller, Bedna Murphy, Velkej Alabama z New Orleansu,
Одело од 200 долара, скупоцен пртљаг.
Oblek za dvě stovky, drahé zavazadlo.
Он само дође као по изгубљени пртљаг.
On vejde, jako že chce ztracenej kufr.
То је велики пртљаг. Али код куће нема овакве ганџе.
Je toho hodně, ale trávu jako tuhle nemůžes dovést zpátky domů.
Твоје везе ми могу помоћи, али лош пртљаг који вучеш то све може поништити или ме чак и победити.
Tvé konekse by mi mohli pomoc, ale špatnou výstroj, kterou tím nesu by mohlo mít nulový význam, nebo mi dokonce ještě ublížit.
А те ноћи, кад Риба буде отишао у ту рупу, мислиш да ће понети сав тај сувишан пртљаг?
Myslíš, že té noci co bažant uteče, se bude chtít tahat s kufrem navíc?
Овде каже да постоје неке аномалије... које укључују простор за пртљаг...
Je tady i záznam o neobvyklém nákladu, v zavazadlovém prostoru.
Одељење за пртљаг је забрањен за особе без дозволе.
Do zavazadlového prostoru nemůže nikdo jít.
Ти си онај који издаје наређења, ти си онај са штапом... и ти си послао остале доле у одељење за пртљаг.
Teď tady velím já! Viděl jsem, jak si se mluvil s tím policistou. Ty si za to zodpovědný, všechno jsem slyšel!
Пртљаг. Колико времена се губи на проверу?
Víš kolik času ztratíš při odbavení?
Зависи да ли мрзиш људе или пртљаг који носе са собом.
Záleží, je ten batoh prázdný, protože nemáš rád lidi? Nebo se nerad taháš s těžkým batohem?
Да бисмо кренули постарајте се да сте везани послужавници у усправном положају, а пртљаг да је закључан.
Právě odjíždíme od stojánku. Prosím ujistěte se, že máte bezpečně zapnuty pásy, váš stolek je zajištěn ve vzpřímené poloze a vaše zavazadla bezpečně uložena.
Претражили смо авион Аџира, пронашли смо пртљаг Ваше супруге и ово у њему.
Prohledali jsme letadlo Ajira, nalezli kufr vaší ženy a toto bylo uvnitř.
Не губе ваш пртљаг намерно, је л' тако?
Jako u aerolinek. Neztratí účelově vaše zavazadla, že?
Убацио сам пртљаг у кола и упутио се у...
Tak jsem sebral auto a namířil si to...
Ставите ваш пртљаг у касете изнад главе или испод седишта испред.
Dejte si svá zavazadla do horní přihrádky nebo pod sedadlo před vás.
Морамо да почнемо да померамо пртљаг према позади.
Musíme začít přesouvat všechna zavazadla do zadní části.
Извадите сав пртљаг из касета изнад главе.
Prosím, vyndejte vše ze zavazadlového prostoru.
Мислим, ако је само, било знаш, твој бивши муж или нешто, а имали сте све ово пртљаг.
Mám na mysli, kdyby to byl jen... tvůj ex-manžel nebo něco, a ty jsi měla všechnu tuhle přítěž.
Али можете оставити свој пртљаг овде, и ја ћу га испоручити у своју собу.
Ale můžete nechat zavazadla tady, a budu mít ji vydal do svého pokoje.
Био сам заспао, сам око трактори на пртљаг корпу од банковни благајника из Парме, Охајо.
Rychle jsem usnul. Odvezl mě nějaký pokladní z banky, z Parmy, v Ohiu na vozíku pro zavazadla.
То значи да обоје довести нашу пртљаг и наше настраности у овом синдикату, а то је наш посао да поштују једни друге -овом куиркс...
Znamená to, že do tohoto svazku oba přinášíme závaží a výstřednosti a je naší prací respektovat manýry toho druhého.
И пешачење кроз Непал је невероватно искуство, нарочито ако сте спаковали пртљаг како треба и знате у шта се упуштате и узбуђени сте.
Putování Nepálem je ale výjimečný zážitek, zvláště když se správně sbalíte na cesty a víte, do čeho jdete a jste nadšeni, že do toho jdete.
1.2458009719849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neobtěžujte se s vykládáním. Plavba je zrušena. 