Prevod od "промашио" do Češki


Kako koristiti "промашио" u rečenicama:

Само је штета шта сам га промашио.
Ne, nepřišlo, akorát jsem se netrefil
Промашио си га, зато то и знаш.
Ty to musíš vědět. Minuls ho.
Онај наочарац за куполом, који не би могао да погоди ни врата штале с 20 корака, је промашио воз, па ће сада Хитлер добити празну кобасицу.
Ten čtyřoký trouba ve střelecké věži, který by netrefil ani vrata od stodoly, se netrefil do vlaku, takže Hitler teď dostane zcela normální salám.
Ја не могу да верујем да сам промашио.
Já nevěřím svejm očím, že jsem se netrefil.
Бушим рупе 30 година и никада нисам промашио дубину коју сам циљао.
Vrtám už 30 let a vždycky jsem se dostal do potřebné hloubky.
Један је тип гађао Френка Костела у главу и промашио.
Tenhle chlápek střelil Franka Costellu do hlavy, ale netrefil.
У праву сте, промашио сам позив.
Máte pravdu. Minul jsem se povoláním.
Замахнуо је и промашио. Гатемен губи.
Promáchnutí, a Hlídači jdou z pálky.
Замахнуо је и 3. пут промашио!
Hráči běží. Hod na třetí,... dvojitý aut!
Моје молитве су услишене, али је промашио за једну жену.
Moje motlitby byly vyslyšeny, a on se mine o jednu ženskou.
Онда сам промашио жељу кад сам видео звезду-падалицу.
Takže byl velký omyl přát si tohle při padající hvězdě.
Држао сам палчеве сестри и промашио сам шахт.
Držel jsem palce sestře a chtěl jsem načůrat do kanálu.
То не објашњава како то да Бар... просечан снајпериста, при лошим условима, ниједном није промашио.
To by nevysvětlovalo jak to, že Barr, - průměrný střelec střílející za špatných podmínek, neminul.
Да је Бар хтео да буде ухваћен, не би промашио.
Kdyby se Barr chtěl nechat chytit, neminul by.
Ок, промашио си само за метар.
Dobrý, minul jsi jen o půl metru.
Хтео сам да ти дам информацију о рачуну. Али промашио сам тајминг.
Chtěl jsem tě informovat o tom tajném účtu, ale nebyla vhodná doba.
Пошто је био толико забринут о одбрани дивизију од спољашњег снаге да потпуно промашио праву претњу.
Protože byl tak zabraný do toho, aby ochránil Divizi před vnějšími silami, že mu úplně unikla ta skutečná hrozba.
Па сад, Констебл лета - како сам ти, мој дечаче промашио.
Konstáble Flighte, jak jste mi chyběl, můj chlapče.
Зашто мислиш да је Дикам промашио рок за промену места расправе?
Proč myslíš, že Dickham promeškal lhůtu pro podání návrhu na změnu místa? Kdepak, neprošvihl ji.
Ако вам је циљ за мог срца, промашио си.
Pokud jsi mířil na srdce, tak ses netrefil.
Је ли Титаник за мало промашио њујоршку луку?
Minul Titanic přístav v New Yorku o trochu?
Постоје само две опције и промашио си.
Padesát na padesát a tys to posral. Aspoň jsi trefil kliku.
Бејлор се ослободио! За мало је промашио Сатерленда!
Baylor se vysvobodil, snaží se sevřít, ale minul Sutherlanda.
Сигуран си да ниси промашио учионицу?
Hej, myslíš, že jsi ve správné místnosti?
Једне ноћи си ме звао зато што си ме промашио, и питао си ме да те види.
Jednou si mi volal, že ti chybím a chtěls, abych za tebou přijela.
Ваш лекар је рекао да је метак који је пукао кроз груди промашио своје срце милиметар.
Váš lékař řekl, že kulka prolétla vaší hrudí a minula srdce o milimetr.
1.7882919311523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?