Несигурним рукама ставила је последња четири комада и ужаснуто угледала лице манијака на прозору.
Třesoucíma se rukama vložila poslední čtyři dílky a s hrůzou ve tváři hleděla na šílence za oknem.
Ти на прозору! Баци оружје и дигни руке изнад главе!
Hej ty tam nahoře, odhoď zbraň a vyjdi ven s rukama nahoře.
Видела је свијеће на његовом прозору многих ноћи, све до зоре.
Vídává za jeho oknem hořet svíce až do svítání.
Јутрос ми је на прозору неко оставио свеже убрано цвеће.
Někdo mi nechal ráno na okně čerstvě uříznuté květiny.
Прашина је ушла свугде, посебно тамо ни где никакве даске не би могле пружити никакву заштиту, рецимо кроз попуцало стакло на прозору изнад Клареиног кревета.
Prach se dostal úplně všude. obzvláště tam, kde poměry v domě nezlepšovaly nové tašky. Konkrétně skrze rozbité sklo v "hvězdném okně" nad postelí Claire.
И чија је крв на прозору?
A čí krev je na tom okně?
Седећи на прозору или стојећи на степеницама, нешто у њима оживљава ваздух.
U okna sedí. Na schodech stojí. Tak krásné, když v dáli hledí.
Ја сам убица и појављујем се на вратима или на прозору и отвараш ми, ко сам онда?
Tak dobře, já jsem ten vrah. Jsem ten vrah a objevím se před vašimi dveřmi, nebo okénka u auta. Z nějakého důvodu ty dveře otevřete, stáhnete okénko.
Покажи затворенику свет, а све што он види су решетке на прозору.
Nehledě na to, co je venku. Ukaž vězni svět, a všechno co uvidí... jsou mříže na oknu.
Закључано је споља и на једином прозору има решетака.
Zamknutého zvenčí... a s mřížemi na oknech.
Видео сам га у прозору са њом.
Viděl jsem ho v okně s ní.
Елизабет, радио сам на прозору до другог света.
To, na čem jsem pracoval, Elizabeth, je okno do jiného vesmíru.
И на том прозору... Рекао сам му да ће наше пријатељство бити легендарно.
A...u okna... jsem mu řekl, že naše přátelství bude legendární.
И седела бих на овом прозору сваке зоре и чекала бих.
A já seděla u tohoto okna každý den, když vyšlo slunce, a čekala.
Тако да сам окачио ту ствар на предњем прозору галерије.
Tak jsem prostě pověsil tu věc za výkladní sklo galerie.
"Био је... Био је на прозору,, и ја сам био у купатилу...
"On byl... on byl u okna a já byla ve vaně...
Када сте нашли њено тело, од кога сте видите у прозору?
Když jste našel její tělo, koho jste viděl v okně?
0175, Џејк записао на прозору када смо напуштали болницу.
0175, Jake to napsal na sklo když jsme odjížděli z nemocnice.
Пролазник га је приметио у прозору тек после четири.
Kolemjdoucí si ho všiml ve výloze těsně po čtvrté ráno.
Те прате, једнаким у прозору. То је...
Pronásleduje vás domů, špehuje vás v okně.
Могуће, али не могу само седити на оном прозору, и гледати те како се мучиш.
Možná, ale nedokážu sedět u toho okna a sledovat, jak vše děláte sama.
Вау, душо, тако ми је драго сте ме зауставили јер сада нисам нимало радознао о томе шта је у овом прозору седиште.
Fíha, drahoušku, jsem rád, že si mě zastavila, protože teď už vůbec nejsem zvědavý, co je v té sedačce pod oknem.
Ако икада будеш у невољи, упали свећу на највишем прозору Урушене куле.
Kdybys měla někdy problémy, zapal svíci v nejvyšším okně Zbořené věže.
Ти си мислила да је реч о правом прозору?
Ty sis myslela, že to je skutečné okno?
Мета је отворила ролетну на прозору 2А.
Pane. Cíl otevřel okenní clonu na sedadle 2A.
Са мојих 12 година мудрости, откопчао сам панталоне, и изашао у дневну собу. Кад на моје изненађење док сам са Шилом био у соби, Џони је био на прозору и позивао момке горе.
Takže v moudrosti mých 12 let si rozepnu zip u kalhot, a vyjdu do místnosti, a heleme se, zatímco jsem byl se Sheilou v pokoji, Johnny byl zpátky u okna a svolával kluky.
Могли смо да узгојимо скоро једну салату недељно на типичном прозору њујоршког стана.
Byly jsme vlastně schopni vypěstovat asi tak jeden salát týdně na typickém okně newyorského bytu.
0.3231201171875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vůni jeho vlasů. Námrazu na okně, tapety. 