Арју су хтели да продају мајци у Брзоречју, заједно са још једним заробљеником.
Aryu chtěli prodat její matce v Řekotočí, společně s dalším vězněm.
Осветнику баш и нису драги типови који продају "Вртоглавицу".
Strážce nemá moc rád lidi, kteří prodávají Vertigo.
Знам типа који тврди да још има залиха за продају.
Znám chlápka, který tvrdí, že má ještě ukryté zásoby.
Испоруке се врше на улазу и продају са попустом отпозади.
Odnes si zásilky od hlavního vchodu a prodej je vzadu se slevou.
Извиђачи и ове године продају колаче?
Budeš se skautíky zase prodávat koláče?
Све у шоу је на продају, чак и куће у копјима живе.
To je pravda. Všechno co uvidíte v programu, můžete koupit v obchodech. Oblečení herců, potraviny, domy v kterých bydlí.
Чујем да имаш на продају неке вакцине.
Slyšel jsem, že máš vakcínu na prodej.
Добро знам да се ове пушке продају за 1.000$ на улици.
Já vím sakra dobře, že se na ulici prodávají za litr.
Што значи да ће покушати да нас продају другој групи.
To znamená, že nás budou chtít prodat jiné skupině. - To se nesmí stát.
Питала је да га продају по сниженој цени.
Ptala se, jestli by ho nemohli zlevnit.
Карте за лутрију су на продају.
Lístky do tomboly jsou od teď v prodeji.
Мислиш да је моје име на продају?
Myslíš, že moje jméno je na prodej?
Према нашим подацима, тренутно уговара продају новог нервног отрова који је врло смртоносан и постојан.
Podle našich informací, momentálně zařizuje prodej nového nervového toxinu, který je extrémně smrtelný a kompaktní.
1920, су донели закон о прохибицији, чинећи продају алкохола нелегалном.
V roce 1 920 vyhlásili prohibici a prodej alkoholu byl nezákonnej.
Само будале продају живот за паре.
Jen blázen vymění život za peníze. Pánové, pánové!
Послаћу већину животиња бродом на продају у Северну Америку, можемо путовати теретњаком.
Všechna zvířata převezeme lodí do Ameriky. Mám i jízdenky pro celou rodinu.
Тек је на продају пар месеци.
Je na prodej jen pár měsíců.
Продају на аукцији колекцију накита за 75 милиона овде, сутра увече.
Zítra se bude dražit její sbírka šperků v hodnotě 75 milionů dolarů.
Била сам потпуно јасна, кад сте ме контактирали пре 20 година, да књига није на продају и опет сам била јасна следеће године, и тако сваке године следећих 18 година.
Vyjádřila jsem se před 20 lety naprosto jasně. Není na prodej. A opět jsem se jasně vyjádřila následující rok a také každý další rok, po dobu celých 18 let.
Даље постоје места која продају или да изложи ствари од зла?
Jsou tu i jiná místa, kde se předměty z té doby hrůzy prodávají nebo vystavují?
Али ово није реклама за продају возила.
Prosím nechte toho co děláte a poslouchejte.
А чим Руси почну да продају, остатак света ће се решити сваког долара који имају.
Jakmile začnou Rusové prodávat, zbytek světa se zbaví každého dolaru za dumpingové ceny.
Причамо много, јер вршимо међународну продају.
Hodně se spolu bavíme, protože prodáváme i do zahraničí.
И курве се купују и продају.
A děvky se kupují a prodávají.
Имао сам добру продају, али ова прича би могла надмашити успех мог првог романа.
Prodávaly se dobře, ale myslím si, že váš příběh by mohl přinést ještě větší úspěch, než můj první román... který si vedl dobře.
Борила сам се да ни једно дете рођено у Заливу трговаца робовима никада не сазна како је то да те купују и продају.
Bojovala jsem za to, aby žádné dítě, zrozené v Zátoce otrokářů nikdy nepoznalo, jaké to je být koupen nebo prodán.
Бих радо дати никоме који желе да напусте свој део било које нам је остало, али нисмо продају брод.
Kdokoliv nás bude chtít opustit, dostane svůj podíl z toho, co zbylo, ale loď prodávat nebudeme.
"Сурими" штапићи су месо од рака, или се тако продају, то је, у ствари бела риба која се фарба природном бојом.
Surimi tyčinky z krabího masa, nebo jsou prodávany jako krabí maso je bílá ryba která byla obarvená karmínem.
Док сам размишљао о овом питању, наишао сам на урбану легенду о Ернесту Хемингвеју који је, наводно, рекао да је ових шест речи, ”На продају: бебеће ципеле, никада ношене”, било најбоља новела коју је икада написао.
Když jsem se zaobíral touto otázkou, narazil jsem na citát připisovaný Ernestu Hemingwayovi, který prý kdysi řekl, že techto šest slov: "Na prodej: dětské botičky, nikdy nenošené, " byl nejlepší román, který kdy napsal.
Док су људи који нам продају узвишеније ствари - терапеути, песници - сами и немају моћ, немају снагу.
Zato lidé, kteří nám prodávají vyšší věci – terapeuti, básnící – jsou sami a nemají sílu, nemají moc.
Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
Rozdíl je ten, že tržní ekonomika je nástroj, cenný a účinný nástroj pro organizaci produktivní činnosti, zato tržní společnost je místo, kde je skoro všechno na prodej.
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Chceme společnost, kde je všechno na prodej, anebo jsou určité morální a občanské statky, kterým trhy nesvědčí a za peníze je nekoupíš?
Ако претражите ту реч на интернету, као што сте можда већ и учинили, добићете милионе резултата и скоро сви ти сајтови покушавају да вам продају нешто да постанете неодољиви за 10 долара или више.
Dnes, když zadáte toto slovo do vyhledávače, jak mnoho z vás udělalo, dostanete milióny výsledků, a skoro všechny vyhledané stránky se vám budou snažit prodat něco, co vás učiní neodolatelnými za 10 dolarů či více.
Казне и криминални досијеи терају људе да наставе да продају секс уместо да им помогну да престану.
Pokuty a trestní rejstřík nutí ženy dále nabízet sex, namísto toho, aby mohly přestat.
Пронашли су паметне начине да размењују предмете и да продају своје налоге једни другима како би зарадили новац играјући своје игре.
Našli chytré způsoby jak obchodovat s věcmi, a jak si navzájem prodávat své účty, takže mohou vydělávat peníze, zatímco hrají své hry.
Ово се односи на све. Чак и на продају.
Tento princip platí pro všechno. Dokonce i pro prodej.
Они који нам продају фосилна горива.
Přece ti, kdo prodávají fosilní paliva.
Где год је било људи - видите чамце са женама - које продају робу - ту је плутајућа пијаца која продаје банане и ракове и контрацептиве - где год је било људи на Тајланду, нашли бисте контрацептиве.
Kdekoli byli lidé -- tady můžete vidět ženy prodávající různé věci -- tady máme plující tržiště, prodávají se zde banány, krabi a také antikoncepce -- kdekoli v Thajsku najdete lidi, najdete také antikoncepci.
2.870433807373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aryu chtěli prodat její matce v Řekotočí, společně s dalším vězněm. 