Када сте први пут предложили да имам удео у продавници, и да будем "тихи партнер", знате, моја супруга је мислила...
Když jste nejdříve nabízela, abych získal podíl a stal se tichým společníkem, víte, moje žena si myslela...
Главна вест, ватра је направила велику штету пилани Хај Вју, млекари, и продавници аутомобила у МекДоналду, у округу Вашингтон овог јутра.
Dnešní zprávy. Požár způsobil rozsáhlé škody v dřevařském podniku, mlékárna a American Motors uzavřely smlouvu v McDonaldu, ve washingtonském okrese, dnes dopoledne...
Ради у продавници одеће, вришти к'о луда када се узбуди.
Je prodavačka, když se vzruší, piští jako hlodavec.
Зато радите у продавници ранаца у Хикори Роуду.
A proto jste pracoval v obchodě s ruksaky na Hickory Road?
Тип у продавници алата каже да је Бароуз јак као горила.
Chlápek ze zahradnictví říkal, že Burrows má sílu jako gorila.
Осећам се ко деда мраз у локалној продавници.
Cítím se jako Santa Claus v místním nakupním středisku.
Практично сам изградио ову продавници сам, и сећам се дан када не бисмо висити главе или говорити о затварању много.
Tenhle podnik jsem vybudoval prakticky sám. A pamatuju si dny, kdy jsme nevěšeli hlavy, nebo plkali o zavření firmy.
Радила сам у продавници сладоледа у средњој школи у Wаррену, Охио.
Na střední škole ve Warrenu v Ohiu jsem pracovala ve zmrzlinárně.
Никад нећеш погодити кога сам срела у продавници.
Neuhádneš koho jsem v potkala v lihovinách.
Имала сам пса, којег сам купила у скупој продавници.
Vlastně díky mému psovi Nuts. Koupila jsem ho v jednom obchodě nedaleko mého domu.
Само не у џамији, или у продавници, или на патки.
Hlavně ale ne v mešitě, nebo v drogerii nebo kvůli kachny.
Док смо ишли путем ка продавници, моје Ракунско чуло је задрхтало.
Jak jsme šli do obchodu, můj mývalí smysl začal šílet.
О човеку који ради у продавници носталгије.
Je to o člověku, který pracuje v obchodě s nostalgií.
То ме је тако љутило јер су га сви у продавници гледали.
To mě umělo tak rozzuřit, protože všichni v obchodě na něj koukali.
Овде пише да си ухваћен да купујеш валијум у продавници у граду без рецепта.
Tady se píše, že jste byl chycen, jak kupujete valium bez předpisu v lékárně v centru.
Успео сам да купим неке браде у продавници перика, које су савршене.
Dnes jsem koupil vousy v obchodu s parukami a jsou perfektní.
Знаш, Зои размишља о отварању еколошки део за цвеће у продавници.
Zoye přemýšlí o otevření ekopřátelské sekce s květinami.
Озбиљно, радим у продавници ауто делова.
Vážně. Pracuju v obchodě s autodíly.
Мој ујак Роџер, момак да радим у продавници...
Můj strejda Roger, ten, co ho znáš z krámu,
Био сам заузет, али купићу све са твоје листе касније у продавници.
Měl jsem práci, ale zařídím, abych příště koupil všechno z tvého seznamu.
Филип Зелена заправо радила у продавници античког који је наводно опљачкао.
Phillip Green vlastně pracoval ve starožitnictví které prý bylo vykradeno.
Монро ми је рекао шта сте видели у продавници зачина.
Monroe mi řekl, co jsi viděla včera v kořenářství.
Ал Сханер, момак смо узели у продавници зачина.
Al Shaner, ten chlap, co jsme ho vzali do obchodu.
Сам да их купи у продавници.
Vždycky jsem je kupovala v sámošce.
Те ноћи сте радили у продавници... и видели судију Палмера и г. Блеквела.
Ten večer jste pracoval v obchodě a viděl soudce Palmera a pana Blackwella.
... Кад је летео у дивљој раге у продавници на Менхетну.
...když on vtrhl a ztropil scénu v obchodu s potravinami na Manhattanu.
И зато одмах ИИ слици ово... серија иритантан разговорима које смо имали у продавници.
A protože jsem si hned představila tuhle sérii otravných koncerzací, jako jsme měli v obchodě.
Удружење ортодоксних рабина је плаћено да "благослови" све у продавници.
Unie ortodoxních rabínů dostává zaplaceno za vykonání požehnání nad vším v potravinách.
Прочитао сам то на картици у продавници.
To jsem četla na smutečním přání v supermarketu.
Да, налетео на њу у продавници.
Jo, potkal jsem ji v sámošce.
Дакле, шта је дама тако Ради у некој смрдљивој продавници ат 3:00 ујутру?
Takže co takováto dáma dělala v nějakém krámu ve 3 ráno?
Био сам у продавници беба када сам добио позив.
Jsem byl v obchodě dítě, když mi zavolali.
Проблем је, наравно, у томе што то поређење које сте направили у продавници нећете више никада направити.
A problém je, samozřejmě, že srovnání, které jste provedli v obchodě je srovnání, které již nikdy neuděláte.
И док ми је музика беле моћи коју сам продавао доносила 75 процената бруто прихода, јер су људи из целе земље долазили да је купе у јединој продавници која ју је продавала, имао сам и купце који су долазили да купе другачију музику.
A ačkoliv white power hudba, kterou jsem prodával, tvořila 75 procent mých hrubých příjmů, protože lidé z celé země si ji přijížděli koupit do jediného obchodu, který ji prodával, měl jsem také zákazníky, kteří chodili kupovat jinou hudbu.
Сва пића која пијем пакују се у пластику, чак и у продавници здраве хране.
Pití, které kupuji je baleno v plastu, dokonce i jídlo na ekologickém trhu.
Али морамо да подржимо те... критичне, одговорне гласове, у Африци, Либану, у вашим локалним новинама, у "Apple" продавници.
Musíme podporovat tyto jasné, kritické a zodpovědné hlasy v Africe, Libanonu, ve vašich lokálních novinách nebo v obchodě Apple.
0.2943549156189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jste nejdříve nabízela, abych získal podíl a stal se tichým společníkem, víte, moje žena si myslela... 