Буде ли невоља, притисните и знат ћу да ме требате.
Kdyby se něco dělo, zmáčkněte to. Budu vědět, že mě potřebujete.
"желите ли поруку на енглеском, притисните 1.
Chcete-li, aby hlášení pokračovalo v angličtině, stiskněte jedna.
За дојаву о нередима, притисните 17.
Potřebujete-li horkou linku s fámami o nepokojích, stiskněte 17.
Желите да знате ко је убио Џерикоа... Уђите одмах унутра и притисните "плеј".
Chcete vědět, kdo zabil Jerika... tak běžte do té kabiny hned teď a zmáčkněte "play."
Притисните ово дугме само ако је хитно
V případě nouze stiskněte toto tlačítko.
Отворите врата, напољу сам. У случају губитка притиска у кабини, притисните...
Při poklesu tlaku kabiny nasaďte masku na hlavu, abyste zakryli váš vyděšený výraz před ostatními.
Лице напред, притисните црвено дугме, прскање траје десет секунди.
No... takže... Jděte dovnitř, stiskněte červený knoflík a sprchujte se po dobu deseti sekund.
Да бисте пријавили смрт, или уклонили тело, молим вас, притисните 1.
Pro nahlášení úmrtí nebo žádost o odstraniní tila, prosím, stisknite 1.
Мислим да ћете наћи морате најпре притисните дугме.
Myslím, že nejdřív musíš stisknout tlačítko. To jsem udělal.
Притисните на пет који телефон и држите га.
Stiskni na tom telefonu 5 a chvíly jí podrž.
Ваш предстојећи брак постаје више него притисните овај филм.
Vaše blížící se svatba má větší zájem médií než tento film.
Ако осећате угроженим у било које време било где на поду, притисните ово дугме.
Pokud se kdykoliv budete cítit v ohrožení, stiskněte toto tlačítko kdekoliv se budete nacházet.
Притисните ово дугме и говори, и где год сам, ја ћу одговорити.
Zmáčkni tento knoflík a mluv a kdekoliv budu, odpovím.
Притисните овде, можете ли прикључити инфузију?
Stále na to tlačte. Můžu tady dostat infuzi?
Пазите да су слике и притисните.
Ať je tam tisk a fotografové.
Било је много спекулација Иде у јутрошњем Беле куће конференцији за новинаре Многи питају да ли притисните секретар Абигаил Вхелан
Existuje hodně spekulací, pokud jde o dnešní briefing, mnoho lidí zajímá, zda se tisková mluvčí Abigail Whelanová zmíní o otázce, kterou mají všichni na mysli.
Нека буде прави догађај, притисните мреже да га узмем уживо.
Uděláme z toho velkou událost, ať to stanice přenáší živě.
Да чујете тренутну поздравну говорне поруке, притисните 2.
Jestli si chcete poslechnout váš pozdrav, stiskněte dvojku.
Jste-li se zprávou spokojena, stiskněte jedničku. 