Проверавамо способност самосталног размишљања, реакцију на стрес и притисак, примену закона у замишљеној ситуацији.
Má prověřit vaši schopnost chladného uvažování. Reakci na stres a tlak. Schopnost aplikovat zákon v hypotetické situaci.
Кад је мој колега Градски имао твој пулс... и твој крвни притисак, имао је још мање од дана живота.
Na druhou stranu, když měl můj kolega Gradski váš tep a krevní tlak, zbýval mu necelý den života.
Што је већи притисак, то му је теже.
Čím je tlak větší, tím to jde hůř.
Притисак расте у цевима, уништавајући их.
Tlak se šíří po rozvodech, všechno potrubí praská.
Да ослободи притисак на твом мозгу.
Aby snížila tlak na tvůj mozek.
Покушаћу да ослободим притисак тиме што ћу одсећи мали део твоје лобање.
Budu se snažit ten tlak uvolnit tím, že ti kousek lebky odstraním.
Ја сам слика и прилика некога ко врши притисак.
Já předstírám někoho kdo podléhá společenskému nátlaku.
С обзиром на догађаје у земљи осећаш ли какав додатни притисак?
Ve světle událostí v této zemi, pociťujete větší tlak v této souvislosti?
Не би требало да осетите то, можда мали притисак...
Neměla byste to cítit, možná jen menší tlak. - Já nemůžu.
Премлад је да поднесе толики притисак, зар не?
Jsou moc mladí na to, abychom na ně tolik tlačili, ne?
Открили су га током тестирања лека за крвни притисак, а тип је имао ерекцију све време током теста.
Objevili ho během testů s léky na krevní tlak a ten chlápek řekl, že mu stál po celou dobu.
Кад осете притисак, тражиће мир и добићемо девојчице натраг.
A když ucítí, jak se čelisti začínají svírat, budou jednat o míru. A dostaneme dívky zpět.
Овај природни лек успорава откуцаје срца и смањује крвни притисак.
Je to přírodní lék ke zpomalení srdečního tepu a snížení tlaku.
Само што сада осећа притисак да се венчају и имају децу, јер мисли да то је оно што она жели.
Ale on bude pod tlakem kvůli svatbě a dětem, protože si bude myslet, že to ona chce.
Шта ми скида притисак са напада.
A to umí sakra dobře. Což snižuje tlak z mého útoku.
Не волим изговоре, али то је велики притисак за нас и наш брак.
A nechci se nijak vymlouvat, ale hodně to zatěžuje nás a naše manželství.
Притисак је врло јак, али ако га смањимо, упао сам.
Tlak je příliš silný, ale jestli ho dokážeme snížit, je to naše cesta dovnitř.
Неко би морао у контролни центар зграде да смањи притисак.
Někdo by se musel dostat do řídícího centra a změnit tlak vody.
Човек унутра да смањи притисак, неко да хакује напајање и искључи ласере, и момак за бег.
Falešnou ostrahu na změnu tlaku vody, někoho, kdo se hackne do rozvodny elektriky a vypne laserovou síť, a chlápka na únik.
заробљен око прстена који се осећа као притисак бушилице јер је заробљен управо тамо седећи тачно тамо на сензору.
Tohle je tlaková kapsa utvořená kolem uzávěru, která se projevuje jako tlak ve vrtu, protože je uzavřená tady. Přímo na tom senzoru.
Имамо притисак нула на линији убијања.
Na umrtvovacím potrubí máme nulový tlak.
Мислим да, као друштво, правимо већи притисак на наше дечаке да успеју него на наше девојчице.
Myslím si, že jako společnost, klademe mnohem větší důraz na úspěch našich chlapců spíše než našich dívek.
Крвни притисак је био алармантно повишен на 230 са 170.
Její krevní tlak byl znepokojující, 230 na 170.
Они имају виши крвни притисак, лошије профиле холестерола и смањену толеранцију на глукозу - што је предуслов за дијабетес.
Měli vyšší krevní tlak, vyšší hladinu cholesterolu a sníženou toleranci glukózy -- předstupeň cukrovky.
Ту су: блутут, ФМ и ХM радио, вај-фај, сензори у точковима који бежично преносе притисак у гумама на контролну таблу.
Je tu Bluetooth, je tu FM nebo satelitní rádio, často klasická wi-fi, v kolech bývají senzory, které bezdrátově komunikují s palubním počítačem a měří tlak v pneumatikách.
Али ако партнер врши притисак на њу - ако партнер почне да пљује воду и плаши их - онда избор опада.
A když na vybírajícího partner naléhá -- tedy když začne plivat vodu a zastrašovat ho -- dostávají méně.
Азот- оксид шири крвне судове, и тиме снижава ваш крвни притисак.
Oxid dusíku rozšiřuje krevní cévy, takže snižuje krevní tlak.
Како имамо низак крвни притисак у кожи?
Jak vzniká nízký krevní tlak v kůži?
Зато смо ставили пацијенте под УВ зраке, и њихови нивои NO су се повећали, а њихов крвни притисак је опао.
Takže když dáme pacienty pod UV světlo, jejich hladina NO vzrůstá a jejich krevní tlak klesne.
Један од проблема у вези с крвним притиском је то да ваше тело чини све што може да очува ваш крвни притисак.
Jedním z problémů při pohledu na krevní tlak je to, že tělo dělá všechno proto, aby tlak krve zůstal konstatní.
То је механизам којим сте снизили крвни притисак, јер сте проширили коронарне артерије и тиме омогућили доток крви до срца.
Toto je mechanismus snižování tlaku krve, kdy dochází také k rozšíření srdečních tepen a srdce je zásobováno krví.
Када код мишева уклонимо овај рецептор, њихов крвни притисак постаје низак.
Když je tento receptor odstraněn u myší, jejich krevní tlak je nízký.
Постоји празнина која врши притисак на људе и не морате да сте клинички депресивни да бисте је осетили.
Je tu jakási nicota, co lidi užírá a člověk ani nemusí mít diagnostikovanou depresi, aby to cítil.
Ова ствар са притиском ме задивљује - да те животиње могу да живе на дубини где је притисак довољно висок да здроби Титаник као празну лименку Пепсија.
Ten tlak mě vážně fascinuje, že ta zvířata dokáží žít zde v hloubkách s tlakem, jenž by rozmáčknul Titanic jako prázdnou plechovku od Pepsi.
Мислим да тај притисак убија уметнике последњих 500 година.
A já si myslím, že tento tlak zabíjel naše umělce během posledních 500 let.
То је једина претња, једини притисак са којим гребен мора да се суочи.
Je to jediná hrozba, jediný vliv, se kterým se korál musí vypořádat.
5.0849509239197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má prověřit vaši schopnost chladného uvažování. Reakci na stres a tlak. Schopnost aplikovat zákon v hypotetické situaci. 