Има одређене високе принципе, а други им нису дорасли.
Tracy vždy vyžaduje to nejlepší a někdo její představy prostě nesplňuje.
Хоћеш ме натјерати да прекршим своје принципе.
Nutíš mě, aby jsem porušoval svoje zásady.
Не могу себи да приуштим принципе.
Nemám to potěšení myslet na zásady.
Тешко је живети од бокса, па ту и тамо мораш да погазиш своје принципе.
Je to težký vydělat si v boxu, takže pak uděláš něco proti svým zásadám.
Имате врло необичне принципе г. Јанг.
Hergot, víte, vaše pojetí je velmi zajímavé pane Jungu.
И који илуструје принципе психологије Стар Варс?
A jaké principy psychologie Star Wars demonstruje?
Не, тоа је било против њихове принципе.
Nobu nenabízel. Bylo to proti jeho zásadám.
Он је чудак, могло би се рећи да има принципе.
Je to zvláštní člověk. Dalo by se i říct, že má své zásady.
Принципе који су изнад новца, дроге и материјалних ствари.
Zásady, které jsou důležitější než peníze, drogy apod.
Свако има своје принципе и свако има свој морал.
Jinak má každej svý zásady, svou morálku.
Понекад заборављам те основне научне принципе.
Někdy zapomínám na základní vědecké principy.
У реду? И онда, чим ствари постану лоше сви прекрше своје усране мафијашке принципе... да би ушли у програм заштите сведока под истим законима које су и прекршили.
Jakmile se ale něco posere, poruší své přiblblé zákony mafie, aby se dostali do ochrany svědků a využili stejných zákonů, které předtím porušovali.
Зато, јер још нисам видео некога... ко ставља принципе испред пожуде.
Protože jsem ještě nepotkal nikoho, kdo by měl rád malé ctnosti stejně jako krásu lásky.
И друго, је ли лоше имати принципе?
a za druhé. Být zásadový a čestný je už špatné, že?
Ја иначе тако не радим. Али, понекад мораш занемарити своје принципе и направити добру ствар.
Tohle normálně nedělám, ale někdy musíte zapomenout na svý principy a udělat správnou věc.
Доживљавајући духовно буђење, као резултат ових корака покушајмо да пренесемо ову поруку алкохоличарима и да примењујемо ове принципе у свим нашим сукобима.
Získali jsme duchovní probuzení jako výsledek těchto kroků. Pokusili jsme se přinést tuto zprávu všem alkoholikům a praktikovat tyto principy ve všech našich záležitostech.
Наравно да нема ја никад неће питати вас да то урадите... компромитовати своје принципе, утицао на вас.
Samozřejmě. Nikdy tě nepožádám, abys kompromitoval své zásady a ovlivnil svou práci.
Није ме брига за твоје принципе, као што ни Јапанцима није стало.
Mně jsou vaše zásady ukradený, protože jsou ukradený Japoncům.
To vyznamenání se udílí studentům ztělesňujícím principy akademický výjimečnosti, loajality a služby zbytku třídy.
Почели смо да анализирамо садржај телевизије користећи исте принципе - анализирамо структуру догађаја ТВ сигнала - епизоде серија, рекламе, све компоненте које чине структуру догађаја.
Začali jsme analyzovat televizní obsah a uplatnili jsme ty samé principy – analýzu struktury děje z televizního signálu – na epizody zábavných pořadů, reklamy, na všechny komponenty, které strukturu vytvářejí.
Многи од наших произвођача играчака имају сјајне научне принципе.
Spousta našich lidových hraček je postavena na úžasných vědeckých principech.
Тако можете да уложите исту количину бриге, исте принципе на хамбургер као и што бисте не неко луксузно јело.
Takže si můžete dát tu práci a zkusit stejné postupy na hamburgeru stejně jako na nějakém luxusnějším jídle.
Пратио је све стандардне принципе доброг, познатог, налога за пародију на Твитеру, али онда је почео да буде чудан.
Vykazoval všechny znaky dobrého, poctivého, parodického účtu na Twitteru, ale pak to začalo být podivné.
Али да би све ово имало смисла и да бисте заиста разумели ове принципе, морате да се изборите са много начина на које нас наше конвенционалне метафоре и језик усмеравају ка одређеним концептима стварања идеја.
Ale, abyste si o tom udělali obrázek a opravdu tyto principy pochopili, musíte zapomenout na mnoho ze zaběhnutých metafor a jazyka, navádějících nás k představám o vzniku nápadů.
Под два, волео бих да створите принципе који ће превазићи моје председништво.
Zadruhé, chtěl bych, abys stanovil zásady, které by překračovaly můj vlastní úřad prezidenta.
0.34943604469299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tracy vždy vyžaduje to nejlepší a někdo její představy prostě nesplňuje. 