"Остали смо без речи чувши за упад у урођенички храм... и за отмицу индијске принцезе... од стране господина Филиеса Фога.
"Úřady zaskočilo zneuctěni mistniho chrámu... "a únos indické princezny... "a pana Philease Fogga daly zatknout."
Зашто онда не клекнеш до ногу принцезе?
Tak proč neklečíš u nohou princezny?
Принцезе се не удају за момке из кухиње.
Princezny si neberou kluky z kuchyně.
Коњаник је био Хесиански плаћеник... послат на ове обале од немачке принцезе... да држи Американце под палицом Енглеске.
Jezdec byl kdysi hesenský žoldák, kterého sem poslala německá princezna, aby držel Američany v područí Anglie.
Али већина каже да је почело у Енглеској, нестанком принцезе Луне уочи њеног венчања.
Ale většina říká, že vše začalo zde, v Anglii, zmizením princezny Lunny v předvečer její svatby.
Због принцезе Луне и самог би ђавола гонио.
Pro princeznu se vydám třeba do pekla.
За принцезе које никад неће добити своје принчеве!
Princeznám, které nikdy nedostanou svého prince!
Сваке седмице нови костим принцезе и нова перика.
Každý týden nové šaty princezny a nová paruka.
Предлажемо заруке цара и краљеве ћерке, принцезе Марије.
Taktéž oznámíme zasnoubení císaře s kralovou dcerou, princeznou Márií.
Ваша Величанства потпишите споразум о вечном пријатељству и слози, и потврдите вашим печатима пред овим сведоцима заруке Карла, светог римског цара и Њене Висости принцезе Марије, када напуни дванаест година.
Pro Vaše Veličenstva, aby jste mezi sebou podepsali tuto smlouvu trvalého přátelství a shody a potvrdili svojimi pečetěmi a před těmito svědky zasnoubení Karola, svatého římského císaře a Její Výsosti princezně Márii, až dovŕši věk 12 roků.
Некада су живеле... две принцезе, принцеза Елизабета и принцеза Маргарета, чији је отац био пингвин.
Žily byly dvě princezny, princezna Alžběta a princezna Margaret, jejichž tatínek byl tučňák.
Ово је било лоше за њега јер је волео да држи своје принцезе у наручју.
Byl z toho nešťastný, protože by rád vzal své princezny do náruče.
Модели, краљице лепоте, принцезе на коњу...
Modelky, královny krásy, princezny na cestách...
Ако хоћеш да прођеш Џафара, мораш отићи директно код принцезе Јасмине.
Pokud se chceš dostat přes Jafara, takže půjdeš přímo za princeznou Jasmíne, ne? Jo.
Ако ти се не допада, можеш је виђати само у званичним приликама а када дође време, да правите мале принчеве и принцезе.
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Исти луткар прави све играчке принцезе Мирселе.
Ten samý loutkář vyrábí hračky pro princeznu Myrcellu.
И тако се такмичити за руку принцезе од Данброха.
A tedy i bojovat o ruku princezny klanu Dun Brochů.
Имам пуно малих клонова који рачунају на посету вилинске принцезе.
Mám tady zahradu plnou holčiček, které počítají s návštěvou vílí princezny.
Оче, цар је најавио спаринг меч за добијање руке принцезе Чај.
Otče, císař vyhlásil souboj, jehož vítěz získá ruku princezny Chai. Jsem si jistý, že můžu vyhrát.
Смо да гледамо вести сваке ноћи, слушају реч руске принцезе који неким чудом вратио у живот.
Sledovali jsme každou noc zpávy, a naslouchaly slovům ruské princezny, která se zázrakem vrátila ze země mrtvých.
Знаш ли нешто о веридби мог брата и принцезе од Крита, Хебе?
Víš o zásnubách mého bratra Ífikla a krétské princezny Hébé?
Нема сумње да је живот принцезе веома ташко бреме.
Život princezny je bezpochyby těžké břímě.
Не падам лако на слатке приче младе принцезе.
Snadno mě omámily řeči mladé princezny.
Северњаци ће се борити уз нас зарад преузимања трона Мерсије. Зарад наше марионете, принцезе Квентрин.
Seveřané bojují po našem boku, aby nám pomohli získat trůn Mercie pro naši loutku, princeznu Kwenthrith.
Цар вам такође нуди, руку своје прелепе ћери, принцезе Гисле.
Císař také nabízí ruku své překrásné dcery, princezny Gisly.
Рекао сам: "Принцезе носе Тиарас, као мамином тиара ".
Řekla jsem jí, že princezny nosí čelenky, stejně jako já.
Па, то је зато што сте волели принцезе Јер пре него што би могао да хода.
No, je to proto, že ty jsi milovala princezny ještě předtím, než jsi uměla chodit.
Војводо Роло, у папино име дођох да вас разведем од принцезе Гисле.
Vévodo Rollo, z moci svěřené mi Jeho Svatostí papežem, jsem ti přišel předat anulovací listiny, které formálně ukončí vaše manželství s princeznou Gislou.
Ја сам лична пратња Лејди Лунафреје Нокс Флоре, принцезе бившег Тенебрија...
Jsem osobní doprovod paní lunafreya Nox Fleuret, Princess of bývalého Tenebrae a-
0.37155294418335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Úřady zaskočilo zneuctěni mistniho chrámu... "a únos indické princezny... "a pana Philease Fogga daly zatknout." 