Само што нисам то приметила код вас сем када сте чекали да буде обешен.
Ne že by to byl váš případ, snad jen před tou jeho popravou.
Било је грозно, нисам ништа приметила!
Bylo to strašné, nevšimla jsem si.
Приметила сам да у ташни имаш нову књигу Пола Шелдона.
Všimla jsem si, že v aktovce je nová kniha od Paula Sheldona.
Приметила сам да стакло звецка кад уђем у гардеробу.
Slyšela jsem řinčení skla, jak jsem šla do prádelny.
Приметила сам да нема потребе да дижете глас.
Někdo je sundal. Všimla jsem si. Nemusíte křičet.
Ако ниси приметила, ја сам мало чудан!
Pokud jste si nevšimly, jsem tak trochu magor!
Имаш плаве очи, нисам приметила с наочарима.
Ty máš modré oči. S brýlemi jsem si nevšimla.
Приметила сам како гледаш у дечју собу сваке вечери.
Všimla jsem si, jak každý večer nahlížíš do dětského pokoje.
То сам код вас приметила оног тужног дана када смо сахрањивали г Квиклија.
Toho jsem si všimla v ten smutný den, kdy jsme pohřbili pana Rychlého.
Није баш при себи, у случају да ниси приметила.
Ona není zrovna při smyslech, pro případ, že by sis nevšimla.
Нисам хтео ништа да ти кажем, зато што знам колико си се надала, али онда си приметила да нема новца...
Nechtěl jsem ni říkat, protože vím, jak by tě to nejdřív nadchlo, ale pak sis všimla těch peněz...
Приметила сам микрофрактуре на унутрашњости лопатица, као да су се трљале једна о другу.
Všimla jsem si, že na vnitřní straně lopatkových kostí jsou mikrofraktury, jako kdyby je někdo zmáčkl k sobě.
Приметила сам да још увек недостаје сат.
Všimla jsem si, že hodinky se ve sbírce ještě neobjevily.
Приметила сам да и Дејмон има један.
Všimla jsem si, že má Damon taky takový.
Ако ниси приметила, Винс је причао са Маркусом.
Jestli sis nevšiml, Vince mluvil s Marcusem.
Зар мислиш да не би приметила?
Myslel sis, že by si toho nevšimla?
Стварно је кучка ако то ниси приметила.
Je to pěkná mrcha, jestli sis ještě nevšimla.
Јеси приметила да Крикс можда није добро кад је изишао на песак?
Všimla sis po Crixově návratu nějakých známek nejistoty?
Ни она није ништа приметила док није видела оне поруке.
Debbie si toho nevšimla, dokud si nepřečetla esemesky nebo jak se to jmenuje.
Нисам могао да не приметим да си приметила како те примећујем.
Nemohl jsem nevšimnout si, že jste všimla si, jak jsem vás všiml si.
Можда си приметила, али више средом нема прилива.
Nevím, jestli sis všimla, ale nikdo už ve středu nedává do úschovy žádnou vodu.
Приметила сам да немаш девојку или неку симпатију.
Neviděla jsem tě nikdy s holkou. To se ti ta tvoje někam odstěhovala?
У случају да ниси приметила, ти спаваш пола дана.
Jestli sis toho nevšimla, tak polovinu času jen spíš.
Дефинитивно је приметила да се побољшало.
Určitě si něčeho všimla... musíš jenom být, víš jak...
Мислио сам да си и ти мене можда приметила.
Myslel jsem, že si mě všímáš taky!
Јеси ли приметила да Меганин соковник заузима место за мале уређаје?
Všimla sis, že Meganin odšťavňovač zabírá všechno místo na malé spotřebiče?
У целој причи је добро што није ни приметила лек.
Dobré je, že si nevšimla té ukryté pilulky.
(Аплауз) Док су браћа била заузета да константно буду супер повезани, можда би сестра приметила глечер јер би се пробудила из седмочасовног или осмочасовног сна, способна да види велику слику.
(Potlesk) Zatímco bráškové měli spoustu práce připojení vždy a všude, dnes a denně, sestřička by si mohla všimnout toho ledovce, protože by byla vzhůru po sedmi a půl až osmihodinovém spánku a byla by schopná vidět dál než na špičku svého nosu.
Раније, истог тог дана сам приметила неке маснице на његовом лицу кад је дошао из школе.
Když se toho dne vrátil ze školy, všimla jsem si u něj několika modřin v obličeji.
Приступам овоме данас кроз призму власнице компаније јер сам у свом раду приметила да се жене потцењују више него мушкарци.
Dnes k tomu přistupuji pohledem ženy podnikatelky, protože ve své práci jsem vypozorovala, že se ženy podhodnocují více než muži.
Након прве године рада приметила сам повећање зараде коју су моји клијенти остварили у току рада са мном и схватила сам да сам морала да преиспитам своје цене.
Po roce podnikání jsem viděla nárůst zisků, kterých mí klienti spoluprací se mnou dosahovaly a uvědomila jsem si, že musím přehodnotit své sazby.
Ипак, и поред тога, сам приметила то и села сам да проценим своје цене, проценим своју вредност тако што сам поставила кључна питања везана за вредност.
Nicméně, tohle jsem viděla, tak jsem si sedla a vyhodnotila své sazby, vyhodnotila svou hodnotu, a to díky klíčovým hodnotovým otázkám.
0.34635901451111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne že by to byl váš případ, snad jen před tou jeho popravou. 