Константин је преместио престоницу из Рима у Константинопољ... и преместио благо са њим.
Konstantinus přesunul hlavní město římské říše z Římu do Konstantinopole. A tam také přesunul poklad. Vzali tam všechno.
Моје мишљење је да је напустила престоницу.
Domnívám se, že hlavní město opustila.
Ако све буде у реду, када се вратим. Напустићемо престоницу.
Když všechno půjde dobře, tak až se vrátím, opustíme město.
Али, за само 12 кратких месеци, место познато као Америке Спринг Бреак престоницу је постао виртуелни град духова.
Večírek by byl nekonečný, ale během 12 měsíců se z "Hlavního města jarních prázdnin" stalo město duchů.
Млади краљ у блиставом оклопу бори се за престоницу, против злог побуњеника.
Mladý král ve své lesklé zbroji bojuje, aby ochránil hlavní město před zlým, starým vzbouřencem.
Цхилдресс: Дакле, овде су имали набасао на легендарну престоницу Сумери са својим златним одевен гробова и клинастог таблете, нешто што они мисао је једноставно мит до стварне откриће о томе, доказује да је заиста историјска чињеница.
Takže oni našli legendární hlavní město Sumerů s pozlacenými hrobkami a klínopisnými tabulkami, s něčím, o čem si mysleli, že je jen mýtus, dokud to skutečně neobjevili a tím dokázali, že to je vlastně historický fakt.
Управо си стигао у престоницу после две недеље лошег пута, где би ти отишао?
Právě jsi dorazil do hlavního města po dvou týdnech cestování. Kam bys šel?
Овде сам да Вам пожелим добродошлицу у престоницу.
Jsem zde, abych tě přivítal v hlavním městě.
Ти, познавалац отрова, стижеш у престоницу а пар дана касније мој унук умире од отрова.
Přijedeš do hlavního města, expert na jedy a o několik dní později zemře na otravu můj vnuk.
Девојчица са севера која је дошла у престоницу.
Dívka ze Severu, která poprvé navštívila hlavní město.
(Тхудс) сам наредио у престоницу да се састане са министар Гезза Мот да преиспита нове протоколе и дужности.
Dostal jsem příkaz jet do hlavního města, abych se setkal s ministrem Gezza Mottem k posouzení nových protokolů a povinností.
Ми апос; ве позван у престоницу.
Byli jsme povolání do hlavního města.
Сигур о, су ме кривити за напуштање нашу престоницу у таквом тренутку?
Jistě, aby mě mohli obvinit za opuštění metropole v tak těžký čas.
Када кућа Тирела престане да шаље жито у престоницу, сви ће овде гладовати.
Když rod Tyrellů přestane hlavnímu městu posílat svou úrodu, všichni tu budou hladovět.
Требала сам да знам да ћеш се вратити у престоницу чим ствари крену низбрдо.
Měla jsem tušit, že se vrátíš do města hned, jak se stane něco špatného.
План је да док они чисте сопствене регионе, ми, заједно, марширамо на престоницу.
Plán je takový, že zatímco budou čistit příslušné regiony, my společně, vyrazíme do hlavního města.
0.18343091011047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konstantinus přesunul hlavní město římské říše z Římu do Konstantinopole. A tam také přesunul poklad. Vzali tam všechno. 