Који, како легенда каже, може да предвиди рано пролеће.
Sviště, který prý umí předpovědět začátek jara.
"Мислим да нико није могао да предвиди да ће ти људи узети авион и са њим улетети у Светски трговински центар."
"Nemyslím si, že někdo mohl předpovědět, že ti lidé vezmou letadla a narazí s nimi do WTC."
Идеја је да је све у природи повезано да прошлост, садашњост, и људски мозак, током различитих дешавања, може да предвиди курс дешавања.
Myšlenka být spjat s přírodou takovým způsobem, že minulost, přítomnost, a lidská mysl, s náhodným vzorkováním, jestli chápete, může předpovědět nastávající události.
Ко то зна, нико не може да предвиди какво ће море бити када испловимо.
Kdo ví, nemůžeš říct, jak rozbouřený bude v přístavu.
Није могао да предвиди какав ћеш неуспех да постанеш!
Nemohl ale předvídat, jaký nezdar z tebe vyroste!
Није могао ни да предвиди да ћеш да извршиш инцест.
Nemohl předstírat ani to, že se dopustíš incestu.
Ствар је у томе да, кардиолог може да предвиди инфаркт кроз тестове.
Jde o to, že kardiolog může vidět, jak se blíží infarkt. Z testů.
Мислим, ако могу мапирати њене нервне путеве, они ће бити у могућности да предвиди покрете својих акција, предвидети исходе избора, шта год пожелите.
Pokud dokáží zmapovat její nervovou síť, budou schopní předpovědět pohyby na jejich trzích, předvídat výsledky voleb, cokoli si řeknete.
Не би било издатак за тебе, осим накнаде за моју пражњења - о којима ви и ја могли сложити, и који може да предвиди мој супруг и ја да се уклоне из самих ово квартал.
Nebudete mít žádné výdaje, kromě poplatku za můj odchod, na kterém se shodneme a který poskytne mému manželovi a mně možnost odstěhovat se z této čtvrti.
Није било начина да се предвиди да би бити стављен у опасности.
Nebyl způsob, jakým by se dalo předpovědět, že bude v nebezpečí.
Њутнови закони омогућили су Едмонд Халеју да види 50 година у будућност и предвиди понашање једне комете.
Newtonovy zákony umožnily Edmondu Halleymu vidět nějakých 50 let do budoucnosti a předpovědět chování jediné komety.
Немамо начина да предвиди када и гдје овај следећи напад ће доћи.
Můžete to udělat, že? Tento proces je časově náročný a většina ztracených Informace jsou nenahraditelné,
Брод пуна људи који може да предвиди будућност.
Loď plná lidí, kteří mohou předpovídat budoucnost.
Оданост је тешка ствар да се предвиди у овом граду.
Loajálnost se v tomhle městě těžko odhaduje.
Мислиш Председник Далтон требало да предвиди ово?
Myslíte, že to měl prezident Dalton předvídat?
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
А сада са технологијом која нас слуша све време, Алекса из „Амазон Ехоа“ ће можда моћи да предвиди да ли сте трудни чак и пре него што ви то сазнате.
Nepřetržitě naslouchající technologie, Alexa od Amazon Echo, by mohla určit, jestli jste těhotná, a dříve než to budete vědět vy.
0.85782408714294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sviště, který prý umí předpovědět začátek jara. 