Заправо, Олив, "а ла мод" на француском се буквално преводи: У моди.
Olive, "a la mode" ve francouzštině doslova znamená "módní".
Једноставно речено, ум агента Данам препознаје ефекте његових емоција на жртве, и преводи их у слике које њен сањајући ум може да препозна.
Jednoduše, mysl agentky Dunhamové rozpoznává účinek jeho pocitů na oběti a převádí je do obrazů, takže je její mysl dokáže rozpoznat.
Немачки радио преводи овај говор, објаву француске капитулације.
Německý rozhlas tuto řeč překládá a oznamuje kapitulaci Francie.
Теоретичари верују оригинални преводи, завршили у 19. века од стране неких од најбољих научника дана, су мањкави. Сигурно сјајне професоре "
Byl postaven před více než 500 lety a tato skoro 30 metrů vysoká pevnost je domovem světově proslulého kamene z Blarney, relikvie, kterou každoročně přichází políbit přes 300 000 lidí.
У Аквуалишу, се лако замени седам са 17, ако преводи аматер. - Нема времена за губљење.
V aqualijštině může překladatel snadno zaměnit 7 za 17, pokud je amatér.
Преводи у поверењу у свом избору...
Promítá do spolehlivosti ve svém choice-
Не, нисмо сигурни шта, Али један од речи на овом крпом Преводи за "чудо".
Nejsme si jistí ničím, ale jedno z těch slov na plátně znamená zázrak.
2-Д баркод преводи на... "План активиран."
2-D barcode to překládá jako "plán aktivován."
Ипак, да би ствари остале складне, творци „Звезданих стаза“ и других научнофантастичних светова представили су концепт универзалног преводиоца, преносног уређаја који истог тренутка може да преводи било који језик.
Ale buďme důslední, tvůrci Star Treku a dalších sci-fi světů představili myšlenku univerzálního překladače, přenositelného zařízení pro okamžitý překlad mezi jakýmikoliv jazyky.
Када би се преводи сводили на пуко тражење речи у речнику, ови програми би далеко надмашили људе.
A kdyby překládání bylo pouze o vyhledávání slov ve slovníku, tyto programy by předčily lidi.
0.21986484527588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olive, "a la mode" ve francouzštině doslova znamená "módní". 