Чини ми се као да пуцате у празно али је ваш став прихваћен.
Zdá se mi, že odoláváte úspěšně, ale vaše poznámka je namístě.
Неће ни приметити да је празно до јуна.
Tak to si až do června nevšimne, že je byt prázdný.
А данас у улици Лилентал, човек је успорио и преко рамена погледао у празно.
A dnes: Muž jdoucí po Lilienthalské ulici pořád zpomaloval, až se zastavil, a dlouho se ohlížel do prázdna...
Али још увек место на коме живите је сувише једнолично и празно без њих.
Ale stejně to místo, ve kterém žijete je potom mnohem prázdnější a jednotvárnější.
Ако је ово празно, онда ово није важно.
Když máš tady prázdno, tohle ti nepomůže.
Похлепну руку, празно срце је све што шири твоје ноге...
"Nenasytné ruce a prázdné srdce, to je vše, co drží Vaše nohy od sebe."
Не знам за празно, али чини ми се да је пуцањ био узбудљив.
No, já nevím nic o falešné stopě, ale byla zřejmě horká.
Њернер Ерхард - оснивач ЕСТ-а Прави циљ ЕСТ тренинга био је силазак слој по слој, слој по слој док не дођете до посљедњег слоја и уклоните га гђе је спознаја да је... заправо све бесмислено и празно.
Ano! [Werner Erhard - zakladatel EST]: Skutečnou pointou tréninku EST bylo projít vrstva po vrstvě po vrstvě po vrstvě, až jste přišli k té poslední a odložili jste ji a tam jste pochopili, že to všechno je vlastně nesmyslné a prázdné.
Те вечери, Граце је мислила да је њена замисао да белци обоје лица, која се у тренутку беса чинила оправданом и поучном, је можда пуцањ у празно.
Toho večera si Grace myslela, že když si budou muset bílí namalovat obličeje, což se jí toho odpoledne v jejím rozhněvání zdálo tak spravedlivé a výchovné, byl možná až příliš velký krok špatným směrem.
Уплашен јер све постаје тако празно.
Vyděšenej protože všechno okolo se najednou zdá být tak prázdně
Зато што је овде празно паркинг место које не бих да изгубим
Proč bychom to měli dělat? - Je tam naproti parkovací místo.
Ово је можда пуцањ у празно али видео сам човека са канистером Церилиума.
Možná to bude k ničemu, ale viděl jsem muže, který měl něco, co vypadalo jako kanystr Cerelia.
Знам да ће ти ово звучати као празно обећање али сам одлучна да средим ову ситуацију.
Vím, že se vám to bude zdát jako prázdné řeči... ale chtěla bych něco vymyslet.
Ништа нема на папиру, стиже али празно!
Nic tam není! Prošlo to, ale nic tam není!
Мета је побегла, место је празно.
Cíl je pryč. Místo je opuštěné.
Вратићу се, али у то празно поље, Волтере.
Skočím zpět. Ale skočím do toho prázdného pole, Waltere.
Откуд си знала да је празно?
Jak jsi věděla, že tam nikdo není?
Ако постоји празно место за које зна, може тамо да се одомаћи на неко време.
Když bude vědět, že je některý volný, mohl by se tam chtít nastěhovat.
Ако смо у празно на линк локус То не значи да не постоји један, то може значити само гледамо у погрешном месту.
Když nemůžeme najít žádné spojení s místem činu. možná jenom hledáme na nesprávném místě.
Без њега, осећам се сломљено, празно, као да морамо некога да кривим, и дозвољавам им да се извуку с тим.
Bez ní se cítím zlomená, prázdná, jako by bylo koho vinit a já je nechávám, aby jim to prošlo.
Можда, али има једно празно место?
Jo, ale je tam volné místo, ne?
Шта ако једном дочем на посао и све је празно?
Co kdybych někdy přišla do práce a bylo tu prázdno?
Нађите празно место и сместите се као код куће.
Prosím, najděte si volnou postel. Buďte tu jako doma.
Рађе бих имао мрачно, празно ништавило.
Raději bych dal přednost temné, prázdné nicotě.
Мој муж га је уништио, али било је празно.
Můj manžel ji zničil, ale byla nepopsaná.
Престани да буљиш у празно и упали проклета кола!
Přestaň zírat do prázdna! A nastartuj to zatracený auto!
Рекла си да је ово мјесто празно.
Kdo? Říkala jsi, že je prázdný.
А има и тренутака када ћете и сами бити убачени у вртлог и стомак ће вам се превртати и срце ће вам бити празно.
V životě jsou také chvíle, kdy se budete cítit osamocen, se sevřeným žaludkem a smutkem v srdci.
Добро или лоше, био сам празно платно на које су се пројектовале моје различите верзије.
Dobří nebo špatní, já jsem byl čisté plátno, na které se promítaly různé verze mě.
0.14707493782043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdá se mi, že odoláváte úspěšně, ale vaše poznámka je namístě. 