А наш циљ је независност и успостављање Алжирске државе Изграђне на исламским принципима и с поштовањем према фундаменталним правима Без обзира на расу или религију.
Náš cíl: obnova nezávislosti Alžírského státu založeno na muslimském naří- zení a úctě k základním právům bez ohledu na rasu či vyznání.
Кад би се деци дало да одлучују о својим правима...
Kdybyste vy, děti, měly volební právo, mohly byste žádat více jeslí, sociální pomoci a kdečeho. A dostaly byste to, protože by stáli o váš hlas.
Ради се о поштеним, вредним американцима... који пропадају кроз пукотине и којима се ругају... зато што њихова влада више брине о правима... неких људи који нису чак ни држављани.
Je to o slušných, tvrdě pracujících Američanech klopýtajících přes trhliny v naší legislativě... protože se vláda víc stará o práva skupinky lidí, kteří ani nejsou občané.
Не сери ми о правима, Енглез!
Neplivej na mě svoje práva, Angláne!
Ми ћемо марширати миерно ове недеље... и марширати, и марширати поново све док се владавина Британске Уније не уклони из ове провинције и док се, нов систем, базиран на људским правима, не постави на снагу.
Budeme tuto neděli pokojně pochodovat, a pochodovat, a zase pochodovat, dokud v této oblasti neskončí unionistické předpisy, a nebude pro ni přijat nový systém, založený na občanských právech pro všechny!
Какве везе бре има необавезни секс са животињским правима?
Co má sakra společného příležitostný sex se zvířatama? Je to všechno o nátlaku, idiote!
Мораћемо почети гласније говорити о нашим правима да би нас коначно почели слушати!
Musíme začít o svých právech mluvit hlasitěji aby nás na pracovištích slyšeli.
Сад ће нам овде доћи "Amnesty International" и плакати нам о људским правима.
Teď se nám sem sleze Amnesty International, s plnou hubou keců o lidských právech.
И не причајте ми сада о људским правима... јер по мом мишљењу, терористи нису људи.
Nevyprávějte mi o lidských právech... protože pro mě teroristi nejsou lidé.
Задовољан је исходом и тренутно се налази у Паризу, где ће да говори на конференцији о људским правима.
Říkal, že je šťastný, že to tak dopadlo a letěl do Paříže, kde se bude za dva dny konat kongres lidských práv.
Тако сам и ја мислила, али морам да се позабавим са правима странака.
I já, ale pak jsem se dozvěděla, že někdo odposlouchává registrovanou stranu.
Ако није по закону да се човек послужи, како онда може да буде човек са правима?
Jestli má člověk zakázáno si opatřit jídlo, jak si může být jistý něčím dalším?
Тврде да твоје право на приватност треба да уступи место основним људским правима за која кажу да су нарушена.
Tvrdí, že tvoje právo na soukromí by mělo jít bokem aby nebyly porušeny jejich základní lidská práva.
Нисмо разговарали о ономе што нас дефинише као опозицију, као ни о људским правима, прогону, неправди, произвољним хапшењима, мучењима, нестанцима.
Nemluvili jsme o tom, co nás jako opozice definuje: lidská práva, vyhnanství, nespravedlivost, svévolné zatýkání, mučení, zmizení.
Била сам на вашем семинару о правима жртава у УЦЛА.
Neznáme se? - Chodila jsem na vaše přednášky.
Све је овде, у уговору о правима.
Všechno je to tady v dohodě o autorských právech,
Треба ли да почнемо разговор о правима за филм?
Neměli bychom si promluvit o právech na film?
Користићемо банкарско паковање, али ће нам требати 6 новчаница из сваког пакета, да их заменимо са правима.
Použijeme bankovní balení, ale vezmene 6 bankovek z každýho balíčku a nahradíme je pravýma.
Она доводи 40 милиона људи у дебату о људским правима.
Víš ty co, Mac? A co třeba, že přitáhne 40 milionů lidí k debatě o lidských právech?
Можеш ли ми рећи шта је Повеља о правима?
Můžeš mi říct, co je Listina práv?
Без Повеље о правима, били бисмо сличнији Кини.
Bez účtu práv, měli bychom být více, jako je Čína.
Сви ти говори о грађанским правима.
Všechny ty dohady o občanských právech.
Користећи Катрину и 9/11 направили су "избегличке кампове", "логоре", другим речима, концентрационе логоре, јер ко брине о правима неколико Арапа, црнаца и расиста, ако смо сигурнији?
Využití Katriny a 11.září k zavedení kempů pro uprchlíky nebo zadržovacích kempů, jinými slovy koncentračních táborů, protože koho zajímají práva nějakých Arabů, negrů a rasistů, pokud budeme ve větším bezpečí?
Зашто би САД Троше своју крв и благо у Персијском заливу, Помагање и одбрани државе са ужасним подацима о људским правима,
Proč by Spojené státy měly plýtvat prostředky v Perském zálivu, kde pomáháme státům, které porušují lidská práva, zatímco země jako Tunisko, které sdílí naše hodnoty, pomoc nedostává?
Јебач ми ни мртва правима, Излази из Блекстоновом вожње.
Hajzl mě chytil přesně ve chvíli, kdy jsem vylézal z Blackstonova auta.
Не посматрај их као децу, већ као ствари с патентима и ауторским правима.
Nemyslete na ně jako na děti. Jsou to věci, s patenty a copyrightem.
Дакле, због својих крхке психе, Ја би требало да им помогне изгори Предлог закона о правима?
Takže kvůli jejich křehké psychice bych jim měl pomoct spálit listinu svobod?
Добро је знати да сте заинтересовани људским правима, Ешли, јер бисмо желели да вам понудимо прилика да служи своју земљу на важну мисију.
Je dobré vědět, že vás zajímají lidská práva, Ashley, protože bychom vám rádi nabídli možnost posloužit své zemi v důležité misi.
Неко је, током расправе о ауторским правима прошле године у Сенату, поставио алат, рекавши: "Чудно да Холивуд има бољи приступ канадским законодавцима од самих Канађана.
Někdo během loňské senátní diskuze o copyrightu nahrál nástroj s poznámkou "Je zvláštní, že Hollywood má lepší přístup ke kanadským zákonodárcům, než mají kanadští občané.
Мало о историји: када су моји петаци учили o дечијим правима, терани су да праве миришљаве штапиће, агарбатис, осам сати, да би искусили шта значи бити дете радник.
Jen na vysvětlenou: když se moji páťáci učili o dětských právech, donutili jsme je válet vonné tyčinky zvané agarbattis po osm hodin, aby si zkusily, co to znamená být dětský pracující.
0.75130796432495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?