Dovolit tomuto soudu pokračovat by byl hrubý justiční omyl.
Питам вас, часни судијо, зар је ово правда?
Ptám se vaší ctihodnosti, je tohle spravedlnost?
Мора да је то поетска правда јер нисам веровао Семију.
Nejspíš je to spravedlnost za to, že jsem nevěřil Sammymu.
Морамо осјетити да су нас чули и да је правда задовољена када осјећамо да се с нама неправедно поступа.
Potřebujeme vědět, že jsme slyšet a spravedlnost zaútočí když ucítíme, že jsme nespravedlivě obvinění.
Не одлучујеш ти шта је правда.
Nerozhoduješ o tom, co je spravedlnost.
Јер је то савршена правда, кад је Бог неке од нас створио као робове, а не друге.
Protože to bylo naprosto spravedlivé, když Bůh některé z nás udělal otroky a jiné ne.
Правда и казна су за њу иста ствар.
Spravedlnost a trest jsou pro ní dvě stejné věci.
Зови Ника Северина, он ради за "пројекат правда".
Zavolej Nicku Savrinnovi, pracuje pro projekt spravedlnost.
Правда или не, данас нас не чека ништа пријатно..
V každém případě nás nečeká nic veselého.
Па, бар неке Ијуде интересује правда ових дана.
Někdo se přece musí starat o spravedlnost.
Мене плаши правда јер је свуда.
A víš proč? Protože je všude.
Кад ти га испоручим, хоћу да знам да ће правда бити задовољена.
Až ti ho doručím, potřebuju vědět, že spravedlnost bude vykonána.
"Када подузмемо радње да осветимо оне које волимо, лична правда долази у сукоб са друштвеном и Божанском правдом.
"Když svým jednáním mstíme své milované, střetává se osobní spravedlnost se spravedlností společenskou a boží.
Не могу да ризикујем Било каква правда је боља од никакве.
Nemůžu to riskovat. Lepší nějaká spravedlnost než žádná.
Тужилаштво ће све да учини да правда буде задовољена.
Kancelář okresního návladního udělala vše, - aby právu bylo učiněno zadost.
Фленонс и Монохан, Правда код правде.
/Flennons a Monohan, /Advokáti v právu.
Да ли се овако правда спроводи у Долу?
Tak takhle se vykonává spravedlnost v Údolí?
Да прошири вест да је правда задовољена.
Aby šířil zprávy, že spravedlnost byla vykonána.
Поетска правда или моје истинско наслеђе?
Poetická spravedlnost, nebo můj skutečný odkaz?
Али то неће бити убиство. Него правда.
Ale nebude to vražda, pouze spravedlnost.
То је на вама да се види да правда буде задовољена.
Je na vás, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost.
Каже да Урца није овдје и да је правда довољно чекала.
Říká, že žádná Urca není a že spravedlnost byla odkládána už příliš dlouho.
Да ли је правда на злочин одговорити злочином?
Je snad spravedlivé odpovědět na jeden zločin jiným?
Правда је победила а добри људи су то видели.
Dobří lidé Philadelphie dnes viděli zvítězit spravedlnost.
Пошто није успео у овоме, ја сада немам избора него да испоштује његово наслеђе и потражња правда.
Jelikož se mi to nepodařilo, nemám na výběr, musím ctít jeho památku a žádat spravedlnost.
Али овог пута, правда ће бити задовољена.
Ale tentokrát bude spravedlnosti učiněno za dost.
Правда тачно зна ко Џастин Кенион је.
Spravedlnost ví přesně, kdo je Justin Kenyon.
Правда каже да треба да трпи како је Маркус трпео.
Spravedlnost říká, že by měl trpět stejně jako Marcus.
Правда је важно, и сви моји злочини су прошли некажњено.
Spravedlnost je důležité, a všechny mé zločiny šly trestu.
Кажи ми да је ово правда.
Řekněte mu, že tohle je spravedlnost.
Из тога произлазе обележја културе -- религија, правда, занати, уметности, науке, технологије.
A to s sebou přineslo vymoženosti kultury: náboženství, justici, obchod, vědu, techniku.
Знамо како поштење и правда и шанса изгледају.
Všichni víme, jak vypadá čestnost, spravedlnost a příležitost.
Свет ће ти рећи: „Потребна нам је правда.“
Svět ti bude říkat: "Potřebujeme spravedlnost."
Схвати да је твоја правда моја правда, а моја је твоја.
Rozpoznej, že tvá spravedlnost je má spravedlnost. A má je tvá.
Тражио би да променимо наш национални рачуноводствени систем и да га базирамо на важним стварима као што су социјална правда, одрживост, добробит људи.
Žádal by nás, abychom přepracovali náš národní účetní systém tak, aby byl založen na důležitých věcech, například na sociální spravedlnosti, udržitelnosti a blahobytu lidí.
1.3202300071716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovolit tomuto soudu pokračovat by byl hrubý justiční omyl. 