Ниси био гладан још откад си освојио последњи пут појас.
Od tý doby, cos vyhrál titul, už nejsi tak hladovej.
Тај кључ ти је увек закачен за појас.
Máš ho vždycky připnutý k pásku.
Морамо да га приведемо јер није имао појас.
Asi mu budeme muset dát pokutu za to, že nemá pásy.
Само мирно.И извади свој појас из нафталина.
To chce klid. Měl by sis vyndat z naftalínu ten pás.
Значи да вежеш појас, Дороти. Јер Канзас иде па-па.
Znamená to: "Připoutej se, Dorotko protože Kansas už je pá-pá."
А што се тиче "револвераша", управо сам добио овај Колт и позајмио појас на кој би га ставио.
Abych se stal pistolníkem, vzal jsem si starý Patersonův kolt....a půjčil jsem si k němu opasek.
Не могу јер си све запасао за појас.
Brade nemůžu, máš plenky na pásku!
Дали та ствар има појас са батеријама?
Promiň. Má ta věc baterii u pasu?
Ја имам црни појас у Тае Кwан До-у.
Mám černý pásek v Tae Kwan Do.
Турстоне, појас за везивање ме убада у јајнике.
Thurstone, bezpečnostní pás mě tlačí do vaječníků.
И ја сам то радио, али сам изгубио појас за дизање тегова.
Sám jsem to taky dělával, ale zapomněl jsem si zátěžovej pásek.
Црни појас у киукушину, тренирао џиу-џицу у Бразилу са породицом Мачадо.
Černej pás v Kyokushin karate, trénoval v Brazílii jiu-jitsu s Machadovými.
Коукли је у Аризони, посећује тропски појас Хаваја.
Coakley je v Arizoně, jel se podívat na místní soutěž v bikinách.
Пандур је заденуо кључеве за појас.
Ten polda měl klíče na svém opasku.
Осим малог дефекта у поништењу обртне осе, овај ракетни појас је прави драгуљ.
Je tu lehká disfunkce v podélné ose. Ale jinak je ta manévrovací jednotka úplně v pohodě.
Нико не би очекивао да стави појас!
Nikdo by nečekal, že se bude pásat.
Да и имала је сигурносни појас.
Měla zapnutý pás. - Měla pás?
Вежите појас и вратите послужавнике на места...
Teď se prosím připoutejte a dostaňte ponorku do bezpečných vod, ty zkurvysyne.
Забављао сам се са карате инструкторком, али никад нисам добио црни појас.
Chodil jsem s mou instruktorkou karate, ale nikdy jsem nedosáhl na černý pásek.
Појас стеновитих астероида кругови Сунце између орбита Марса и Јупитера.
Mezi oběžnými drahami Marsu a Jupiteru obíhá Slunce pás kamenitých asteroidů.
И имам црни појас у Крав Маги, зато се припази.
A mám černý pás v Krav Maga, takže bacha.
Да ли сте озбиљно носити појас?
Věděli jste vážně nosit váš bezpečnostní pás?
Борбени авиони напали су појас Газе после ракетирања Израела,
Izraelské letouny zaútočily na pásmo Gazy poté, co došlo k odpalu raket na jih Izraele.
Могао сам да употребим водоник-пероксид за погон, какав користе у Бел Лабу за свој ракетни појас, али мислим да имају проблема са маневрисањем, радијусом и слично.
Nemohl jsem použít motor na bázi peroxidu vodíku, protože je téměř nemožné se k němu dostat... a navíc jsem zaslechl, že při testech vykazoval jisté výkonnostní výkyvy.
Хеј, колико плаћате за тај појас?
Hej, kolik zaplatíte za dané pás?
Поражени тоталитаристи групишу се на северу уз помоћ непријатеља слободе, италијанским фашистима и немачким нацистима, са циљем да нападну непробојни северни демократски појас.
Poražení totalitáři míří na sever s pomocí nepřátel svobody, italských fašistů a německých nacistů, s cílem zaútočit na nedobytný severní demokratický pás.
Сада, морамо да се та појас довољно јак да се сви преко ноћи до суботе.
Teď musíme zesílit ten postroj, aby nás všechny sobotu v noci dostal přes.
Г-ђице, упозорење за појас је упаљено.
Slečno, musíte se připoutat. - Ježiši.
Појас би умро без Земље и Марса.
Pás by bez Země a Marsu nevydržel.
Био сам сигуран да ми се од њега појас, али уместо...
Byl jsem si jistý, že mě zmlátí páskem, ale místo toho...
То ме је одвело на овај влажни, топли појас у тропима који окружује Земљу.
Dostalo mě to do tohoto vlhkého a teplého pásma tropů, které obklopují Zemi.
3.0866219997406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ty nejsi od tý doby, cos vyhrál titul. - Co? 