Бог није заборавио на ово место и присутност мог брата то потврђује.
Bůh na toto místo nezapomněl, a přítomnost mého bratra je toho svědectvím.
Стигао је извештај који потврђује твоју пријаву.
Právě jsme obdrželi zprávu, že tvoje zpráva byla potvrzena.
Телефонска компанија потврђује долазни позив одавде у кућу вашег брата, али одавде нема одлазног позива.
Telekomunikace potvrdili přijatý hovor... z téhle adresy do domu vašeho brata, ale o hovoru odsud k vám záznamy nemají.
Преглед грудне шупљине потврђује присутност нечега што се чини као срчано-плућни систем.
Vyšetření dutiny hrudní potvrzuje přítomnost... něčeho, co se jeví jako kardiopulmonární systém.
Балистичко вештачење потврђује употребу вашег службеног оружја, Молдере.
Držím v rukou balistické údaje, které odpovídají vaší služební zbrani, agente Muldere.
Његово сведочење потврђује оно на шта смо сумњали.
Jeho svědectví nás utvrzuje v našem podezření.
Стање ткива потврђује да је мумија тата... мушкарац.
Stav tkáně potvrzuje, že mumie je táta, muž.
То потврђује да је имао саучесника.
Což dokazuje, že musíme nalézt jeho společníka.
Људи кажу свету да си луд и твоје порицање то само потврђује.
Lidé rozhlásí do světa, že jste blázen a vaše protesty jen potvrdí, že mají pravdu.
Међутим, то потврђује да је др Пек радио са великом количином енергије како би урадио то што је желео.
Každopádně to potvrzuje, že doktor Peck zacházel s obrovským množstvím energie. Ať už dělal cokoliv.
Министар потврђује да је Обавештајна прекорачила овлашћења?
Takže souhlasíte s tím, že tajná služba zašla příliš daleko?
Подаци су избрисани, што потврђује да је њен.
Všechna data jsou odstraněna, což potvrzuje, že je její.
Сигурно постоји документ који потврђује твоју причу, или сведоци који те могу ослободити оптужбе.
Musí existovat nějaký dokument, které by podpořil tvůj příběh, nějaký svědek, který by tě mohl očistit. Něco takového být musí.
Напротив, скорашњи догађај потврђује да чује мисли других људи.
Vlastně, nový důkaz dokáže že to, co slyší, jsou skutečné myšlenky jiných lidí.
То потврђује моју теорију да Шон комуницира са убицом путем телепатије.
Ale tím více dává má teorie smysl. Sean komunikuje s vrahy pomocí telepatie.
Полиција потврђује да је силована и дивљачки претучена на смрт.
Policie potvrdila, že byla znásilněna a brutálně ubita k smrti.
Авиокомпанија сада потврђује да је авион отет.
Aerolinky potvrzují, že se stal terčem únosu.
ЦТ потврђује да сте имали угрушак крви и да се не раствори, - - Па можеш да идеш кући данас.
CT potvrdilo, že jste měl krevní sraženinu a ta se rozpouští, takže dneska můžete jít domů.
И реци краљицу да је могу се опростити за клање наше Ноблес али само ако је она моли мерци и поново потврђује своју подвргавању Вессек.
A řekneš královně, že jí může být odpuštěno vyvraždění našich šlechticů ale pouze, pokud bude žebrat o milost a znovu uzná svou poddanost Wessexu.
Снимак са сигурносне камере из бара потврђује алиби г. Хипвела за то вече.
Záběry z kamery sport baru potvrdily alibi pana Hipwella z té noci.
Definitivno потврђује да човек може да опстане у свемиру.
Nezvratně prokázal, že člověk může v orbitálním prostoru přežít.
Стакснет је користитио дигитални сертификат, који потврђује да овај код долази од једне одређене компаније.
STUXnet potřeboval použít digitální certifikát, která potvrzuje, že tento kus kódu pochází z určité společnosti.
Опште Дејвис потврђује да је Ноах Циљ Се креће напред према плану.
Generál Davies potvrdil, že Noah Objective pokračuje dál dle plánu.
Високо постављени извори у брду већ се потврђује да је повреда.
Vysoce postavený zdroj z Kapitolu již toto porušení potvrdil.
Потврђује нашу теорију да ВФФ и Ал-Каида раде заједно.
Potvrzuje to naši teorii, že VFF a Al-Kajdá spolupracují.
То потврђује његово постојање и значај.
To potvrzuje jeho existenci a důležitost.
Морате знати главну фору, знати крај, знати да све што говорите, од прве до последње реченице води ка једином циљу и у идеалном случају потврђује неку истину која продубљује наше разумевање тога ко смо, као људска бића.
Musíte znát svou pointu, vědět, jak to zakončíte, vědět, že všechno, co říkáte, od první do poslední věty vede k jedinému cíli a ideálně potvrzuje nějakou pravdu, která nám pomůže pochopit, jací jako lidé jsme.
0.84841203689575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bůh na toto místo nezapomněl, a přítomnost mého bratra je toho svědectvím. 