Поставили су нам заседу, они са којима желите да тргујете.
Jsme přepadeni armádou, se kterou jste chtěl obchodovat.
Већ смо поставили четврти камп на висини од 6700 м.
Založili jsme už 4 tábor ve výšce 7000 m.
Прошле недеље, јапански научници су "достављали"... су поставили експлозив на дно Јох Неса да би извадили Неси из воде.
Minulý týden Japonští vědci "přemístili"... umístili nálože na dno jezera Loch Ness - aby vyvrhli Nessi ven z vody.
Кукавице, поставили су бомбу и сакрили се у куће.
Všichni jsou to zbabělci. pokládají výbušniny a pak se kurva schovávají ve svých zasraných domech.
Људи су је покупили и поставили у једној Згради.
Lidé ji přesunuli k malé osadě a vzali ji dovnitř.
Пригрли пут који су ти богови поставили.
Přijmi cestu bohů, na kterou tě vyslali.
Тиме држи у шаци људе који су га поставили на његово место.
Byla to jeho páka proti lidem, kteří mu poskytli moc.
Молим Вас реците ми, где сте поставили три бомбе.
Řekněte mi prosím, kam jste dal ty 3 bomby.
Јапанци су поставили обавештење да ће онај ко скрива војнике бити убијен.
Japonci vyvěsili oznámení, že zastřelí každého, kdo bude ukrývat vojáky.
Рекли сте да сте поставили чуваре због наше сигурности.
Říkal jste, že jste stráže postavil na naši ochranu.
Иначе не би поставили цев за дисање.
Jinak by tam nebyla vzduchová trubku.
Зашто су ми у собу поставили камеру?
Proč někdo před mým pokojem instaluje kameru?
И верујте ми кад сам поставили су дани од Медичи режима су одбројани.
A věřte mi, když říkám, že dny vlády Medicejů jsou sečteny.
Пол и Фреди су поставили блокаде на овим путевима. Али потрајаће док не обавестимо цео град.
Paul a Freddy staví záterasy tady, a tady, ale bude to chvíli trvat, než zabezpečíme celé město.
Индикатори поставили позитиван одговор на прву баг од неразводњеном Августина крви.
Zatím to vypadá na pozitivní přijetí první dávky nezředěné Augustinovy krve.
Како знате ово није операцији поставили на Цомиц-Цон полиције?
Jak můžeš vědět, že to není past od pořadatelů Comic conu?
Поставили смо три монитора за Твитер.
Protože za posledních 52 dní jsem k vysílání připojila tři panely s Twitterem.
Поставили су ми питање, а она је написала одговор на папир и показала га као продуценткиња.
Byl mi dán dotaz publikem, a ona napsala odpověď na papír a ukázala ji přesně jako producent. Ale byla to halucinace.
Да ли Мона поставили ово до упозори полицију?
Mohla to Mona nastražit, aby zalarmovala policii?
Дошли су да ме среде у болници, али смо поставили чуваре на вратима.
Přišli mě dorazit do nemocnice, ale postavili jsme tam stráže.
А онда смо пре око годину ипо поставили ово на "Јутјуб".
a pak jsme tohle video zveřejnili na YouTube asi před rokem a půl.
Поставили смо ово уживо, као глобус, у Музеју модерне уметности у Њујорку за изложбу "Дизајн еластичног ума".
Vystavili jsme tohle jako živý glóbus v Muzeu moderních umění v New Yorku na výstavu Návrh elastické mysli.
(смех) (аплауз) Применили смо овај децентрализовани, демистификовани приступ соларног осветљења широм Индије, од Ладака до Бутана - соларна напајања у селима поставили су обучени њуди.
(Smích) (Potlesk) Takže tímto decentralizovaným, demystifikovaným přístupem k solární elektrifikaci vesnic jsme pokryli celou Indii od Ladaku po Bhútán -- všechny ty vesnice byly solárně elektrifikované lidmi, kteří k tomu byli vyškoleni.
Неки светски астрономи су поставили телескопе у близини.
Někteří světoví astronomové mají poblíž svoje teleskopy.
Неко ме је оптужио да сам Севернокорејка, па су тестирали мој кинески језик и поставили ми тоне питања.
Někdo mě obvinil, že jsem Severokorejka, a tak mě zkoušeli ze znalosti čínštiny a pokládali mi spoustu otázek.
Научили су ме како да гледам и видим, и нису урадили изузетно глупу ствар и поставили детету питање, "Од свих ствари које ти већ правимо, која ти се највише допада?
Naučili mě jak se dívat a vidět, a nedělali ty neuvěřitelně hloupé věci jako říkat dítěti "Z těchto všech věcí, co jsme pro tebe už udělali, co se ti líbí nejvíce?"
Веома ми је драго што сте поставили то питање (Смех) јер је то веома добро питање.
A samozřejmě, jsem rád, že se tak ptáte - (sál je plný ekonomů) (smích) - protože to je velice dobrá otázka.
Моје колеге и ја смо поставили велика постоља за видео камере на коралном гребену како бисмо издалека посматрали целокупно место за исхрану које производи много алги, али је изложено грабљивцима.
Já a moji kolegové jsme umístili na korálový útes velké kamerové stojany, abychom mohli vzdáleně monitorovat celý krmný prostor, který produkuje mnoho řas, ale je vystaven predátorům.
Али гледајући видео снимке које су поставили незнанци, отворио му се свет нових могућности.
Ale tím, že sleduje videoklipy přidané neznámými lidmi, otevírá se pro ně celý svět možností.
Не треба вам опрема да бисте поставили фабрику производње.
Nepotřebujete mnoho vybavení ke spuštění výroby.
0.24986910820007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsme přepadeni armádou, se kterou jste chtěl obchodovat. 