Која ће земља сакрити терористе када виде последице?
Která země bude útočištěm teroristů když vidí důsledky?
Последице за одговорне ће бити изузетно озбиљне.
Následky pro případného viníka by byly fatální.
Ако не, последице су сувише ужасне да бих вам рекао.
Kdyby to nevyšlo, mělo by to strašné důsledky.
Ко зна које су последице овог догађаја.
Kdo ví, jaké jsou důsledky této události?
Свако мора да сноси последице својих дела.
Že se každý musí zodpovídat za své činy.
Знам које су последице избора који доносиш.
Vím, jaké důsledky bude tvoje rozhodnutí mít.
У вашем случају то укључује овај инцидент и последице које из њега следе.
Ve vašem případě se to týká tohoto incidentu, nebo jakýchkoli následků, které z něho vyplynou.
Одлука и њене последице леже на мени.
Rozhodnutí i jeho následky závísí na mě.
Штитити бодеж, без обзира на последице, то је био мој свети позив.
Ochránit dýku a nehledět na následky. To bylo mé svaté poslání.
Он, попут свих новинара, мора да прихвати, као и сви ми, да акције имају последице.
Všichni novináři, tak jako všichni ostatní, toto musí akceptovat. Každý čin má své následky.
"Верујем да смо лично одговорни за своје изборе, и морамо да прихватимо последице за свако дело, реч и мисао током нашег животног циклуса."
"Věřím že jsme výhradně zodpovědní za naše činy a že za ně musíme přijmout následky za každý skutek, slovo a myšlenku v našem životě."
Сињор да Винчи, разумеш потенцијалне последице супротстављамо те оптужнице?
Signore da Vinci, znáte možné důsledky vznášení námitek proti těmto obviněním?
Јеси ли помислио на последице за твоју породицу?
Myslel jsi na to, jaký to bude mít dopad na rodinu?
Знали смо да ће бити последице.
Věděli jsme, že to bude mít důsledky.
Знала последице и она је то ипак урадио.
Znala následky, a přesto to udělala.
Тад је морао да реагује, без обзира на последице.
V ten moment musel jednat bez ohledu na důsledky.
Свако ко не схвати поруку, трпеће последице.
Kdokoliv nedostane tuto zprávu, se bude zodpovídat.
За сваку одлуку коју донесемо, следе последице.
Za každé své rozhodnutí si neseme následky.
Психолози тридесет година познају негативне последице условљавања свега.
Psychologové znají negativní důsledky tvoření pobídek na cokoli už po 30 let.
Оно шта се променило је да сада можемо гледати у доказе, можемо упоређивати друштва, мање или више једнака друштва, и видети које су последице неједнакости.
Co se ale změnilo, je fakt, že se můžeme podívat na důkazy, můžeme porovnat společnosti, více a méně rovnostářské společnosti, a uvidíme, co nerovnost dělá.
Сакупили смо податке о проблемима који су последице друштвених разлика о проблемима који се чешће јављају на дну друштвене лествице.
Sesbírali jsme data o problémech spojených se sociálními mapami, ty typy problémů, které jsou běžné na spodu společenského žebříčku.
Језици могу имати и веома ране последице као што смо видели по питању боја.
Jazyk může mít rané efekty, jaké jsme viděli u příkladu s barvami.
Јер понекад, наравно, доносимо одлуке које имају бесповратне и ужасне последице, било по наше или здравље, срећу и посао других, а у најгорем случају чак и по њихове животе.
Protože samozřejmě někdy děláme rozhodnutí, která mají nevratné a strašlivé následky, buď pro naše, nebo pro cizí zdraví a štěstí a živobytí, a v nejhorším možném případě dokonce jejich životy.
Међутим, некада је потрага за истином мало мање неозбиљна и има веће последице.
Někdy je hledání pravdy, trochu méně nezdvořilé, a má dalekosáhlejší následky.
И тако претварање свега у тржиште заоштрава жаоку неједнакости и њене друштвене и грађанске последице.
A tak ztržnění úplně všeho vyostřuje nerovnost a její společenské a občanské důsledky.
Колатералне последице самоубиства утичу на толико много људи.
Vedlejší účinky sebevraždy ovlivní tak mnoho lidí.
Ако би типична стеларна црна рупа прошла подручјем Нептуна, Земљина орбита би се знатно изменила, уз кобне последице.
Kdyby typická hvězdná černá díra míjela oblast Neptunu, oběžná dráha Země by byla významně ovlivněna, s katastrofální následky.
а ово има озбиљне последице, јер сваки пут када прекинемо једни друге, потребно је око 23 минута у просеку да опет повратимо пажњу.
A přijde nás to dost draho, protože po každém vyrušení nám trvá průměrně 23 minut, než se začneme znovu soustředit.
Можете чути у овој причи да последице досежу далеко изнад самих финансија у сферу самопоштовања и самопоуздања.
V tomto příběhu slyšíte, že důsledky sahají mnohem dále než jen k financím do oblasti respektu sama k sobě a sebevědomí.
0.51798987388611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Která země bude útočištěm teroristů když vidí důsledky? 