Тиме, улазимо у период божићних продаја... и агенције нам дају понуде са 4 долара ЦПМ.
Když se to tak vezme, dostáváme se do předvánočního schonu. a agentury se ke mě vrací s čtyřdolarovými CPM.
Рекао си да очекујеш да ти понуде место амбасадора у В. Британији.
Říkal jsi, že ti nabídnou funkci velvyslance v Británii.
Тешко да јегуље могу да вам понуде исто.
Pochybuji, že by vám úhoři nabídli totéž.
Видите, ја не знам какве сте Ви имали понуде из Вол Стрита...
Nemám ponětí, jaké jste dostal nabídky z Wall Street...
Адвокат вредан такве понуде не би морао да отвори коверат.
Právník hodný této nabídky by ji otevírat neměl.
Наша једина тачка дневног реда је, прихваћање великодушне понуде Џона Бонтекјуа.
Jediným bodem našeho jednání je... přijetí výhodné nabídky Johna Bontecoua.
Хоћу да вам кажем једну ствар, судија, а то је да никада нећете решити овај проблем са стране понуде.
Řeknu vám jednu věc, Soudce, a to, že nikdy nevyřešíte tento problém na straně dodavatelů.
Имали смо добар одзив на "Теди зна најбоље" рекламну кампању и добили разне понуде на локалним станицама...
Máme velmi dobrý ohlas na propagační kampaň k Teddy Knows Best... a místní rozhlasové stanice nám nabídly...
Мала је разлика између понуде и насилног одузимања.
Je malý rozdíl mezi přátelskou nabídkou a vyvlastněním.
Господо, извадите новчанике... јер ћете давати понуде за излазак... са Хамптонсовим девојкама.
Gentlemeni, vytáhněte své peněženky... protože budete přihazovat za rande... s nějakou z nejvíc způsobilých dívek z Hamptons.
Набацила ми је понуде за две нове серије.
Nicméně, dohodila mi práci ve dvou nových seriálech. Wow!
Никад не тражи, осим ако те не понуде.
Nikdy se nepros o nic, co mělo být nabídnuto.
Сећам се понуде, али се не сећам да сам је прихватио.
Pamatuju si na tvoji nabídku, ale ne na mě že bych s ní souhlasil.
Крикс шампион Капуе ће се радо борити са било ким из Солонијеве понуде.
Crixus, šampión Capuy, bude ochoten bojovat s kýmkoliv, koho nabídne Solonius.
Је л' то најбоље што велики Помпеји имају да понуде?
Tohle je to nejlepší, co mohou nabídnout velké Pompeje?
Експерти у појединим областима могу да се понуде ФБИ-у ради консултација.
Někdy mohou lidé v určité oblasti nabídnout Úřadu své služby jako poradci.
Саша Роусинг у вези неке понуде за посао.
Sascha Rousingová z nějaké personální agentury.
Ако би служили говедину са вином, онда би морали да понуде бар вино Бургундац.
Když chtějí servírovat burgundské víno, tak by aspoň měli mít to pravé.
4 пословне понуде, банка одобрава већи кредитни лимит, новинар Њујорк Поста.
Čtyři nabídky zaměstnání, banka mi navýšila kredit, reportér z New York Post.
Не очекуј да скоче сваки пут кад имају нешто да им понуде.
Podívej, nemůžeš očekávat, že skočí po každé nabídce.
Ставила удубљење у мало морско прасе понуде.
Trochu vám pozastavila dovoz vašich pokusných králíků.
Бих се изненадио ако нисмо имати најмање две понуде до сутра.
Budu překvapena pokud nedostaneme do zítřka alespoň dvě nabídky.
Ја вам кажем, више понуде су реална могућност.
Říkala jsem ti, že nižší cena přinese mnoho nabídek.
Добијаћеш понуде од људи који нас не воле.
Některé nabídky budou od lidí, kteří nás nemají v lásce.
И дон апос; т види никог другог овде понуде за ваше таленте.
A nevidím nikoho jiného přihazovat na tvoje talenty.
Тастери на вашем униформи су заковица месинг, маде би Цинтас јединствене понуде, која престали да користе те врсте метала, због хуманитарних разлога, пре 18 година.
Tlačítka na vašem uniformy jsou nýt mosaz, vyrobený Cintas rovnoměrné dodávky, který přestal používat konkrétní druh kovu, kvůli humanitárních důvodů, před 18 lety.
Али онда сам чуо колико друге понуде брака сте одбили, од мушкараца сада богатији, далеко од мене Грандер, и...
Ale pak jsem se doslechl kolik jiný nabídek sňatku jste odmítla. Od mužů mnohem bohatších a vznešenějších, než jsem já, a...
Шта још мушкарци имају да понуде?
A čím by měli platit? - Děkuji.
Требам твоје вештине, да добијем трансакцијски бр. победничке понуде.
Potřebuju tvoje znalosti Jete, abys mi vytáhl číslo transakce vítězné nabídky.
Схватам тежину захтева али потребан је одговор пре него што се затвори прозор понуде.
Chápu vážnost tohoto požadavku, ale potřebujeme odpověď, než bude pozdě.
Па, један критични разговор са још једним родитељем у њеној заједници довео је до пословне понуде за Трејси, а био је то посао рачуновође у финансијском одељењу.
Nuže, stačila jedna klíčová konverzace s jiným rodičem v její komunitě. A najednou zde byla nabídka. Na práci ve finančním oddělení.
Када се прилика указала, припремила сам понуде са новим, вишим ценама, послала их и изразила вредност.
Takže když přišly poptávky, připravila jsem návrhy s novými, vyššími sazbami a rozeslala je a vysvětlila hodnotu.
Пре него што ће се та година завршити, доктори су разговарали са мојим мужем и са мном и обавестили нас да се његов тумор вратио упркос најагресивнијој хемотерапији и радијацији коју су могли да му понуде.
A ještě před koncem toho roku si doktoři zavolali manžela a mě a oznámili nám, že jeho tumor se vrátil navzdory nejagresivnější chemoterapii a radioterapii, kterou mu mohli nabídnout.
Играчи очекују да њихове видео-игре понуде разгранати наратив да би имали осећај да је свака одлука коју донесу важна и да може да промени резултат игре.
Hráči očekávají, že jim jejich videohry nabídnou rozvětvené vypravování, takže každé jejich rozhodnutí, které udělají, se zdá důležité a může změnit výsledek hry.
На пример, када вам понуде 50 долара сада или 60 за месец дана.
Například, když vám nabídnou 50 dolarů teď nebo 60 dolarů za měsíc.
0.32524108886719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když se to tak vezme, dostáváme se do předvánočního schonu. a agentury se ke mě vrací s čtyřdolarovými CPM. 