Neříkej! - Jsem na tebe pyšná. - Bylo to neuvěřitelný.
Прво што треба да знате је да су то веома поносна створења.
Musíte o nich vědět, že jsou to děsně hrdý tvorové.
Наравно да сам поносна што сам део Северозападног!
Ano, samozřejmě si cením svých zkušeností z Northwestern. A já si cením těch svých.
Поносна сам да вам представим слоган мога сина.
Jsem pyšná, že dnes mohu prezentovat plody práce mého syna.
Буди поносна на оно што јеси... твој посао је овде.
Buď na to pyšná! Až budeš umět kouzlem přinutit kvést poupata, nebo lapat sluneční paprsky, pak si klidně leť. Ale do té doby je tvé místo tady!
Ти си добар дечко... и мама је поносна на тебе.
Jsi hodný chlapec a jsem na tebe velmi hrdá.
Енџи, не треба да се осећаш чудно због тога, треба да будеш поносна на свој одличан рад.
Ange, tohle by ti nemělo být trapné. Měla bys být pyšná na svoji vynikající práci.
Кладим се да би ти мајка била поносна.
Vsadím se, že tvoje matka by na tebe byla hrdá!
Зое, ова група се зове "Поносна самохрана мајка"
Zoe, tahle skupina se jmenuje "Svobodné a hrdé matky".
Када би само моја мајка била жива да ме види овакву. Била би поносна.
Kdyby žila mamka, byla by hrozně šťastná, kdyby mě takhle viděla.
Вас двоје сте били толико храбри и ја сам тако поносна на вас.
Vy dva jste byli tak stateční a já jsem na vás strašně pyšná.
Аманда је веома поносна на то, и нада се да ће добити сочан пољубац због тога.
Amanda je na to velmi hrdá a doufá, že jí za to dáš pořádnou pusu. Těšila jsem se, jak ti to řeknu.
Тако сам поносна на тебе, душо.
Jsem na tebe tak pyšný, zlato.
Није знала шта ће јој учинити, али била је сувише поносна да бежи.
Nevěděla, co jí provedou, ale byla příliš hrdá na to, aby utekla.
Реци јој да је она мој анђео, и да сам ја поносна на њу.
Povězte jí, že je můj andílek. Jsem na ní tak pyšná.
Али зар није поносна традиција у ФБИ да мушкарци носе хаљине?
Ale není tady v FBI hrdá tradice, že muži nosí šaty?
И поносна сам на своје победнике.
A jsem tak pyšná na své vítěze.
Исплела ми је тај... одвратан наранџасти шал... и рекла ми да је поносна на мене и онда отрчала.
Upletla mi tu... děsnou oranžovou šálu, řekla mi jak je na mě hrdá a potom odjela.
Била сам веома поносна, окренула сам се ка странцу до мене и рекла, "то је мој тата."
Byla jsem tak pyšná, že jsem se otočila na cizince vedle a řekla mu, že je to můj táta.
Буди поносна, ти си ово омогућила.
No, měla bys být pyšná. To tvá práce to celé umožnila.
Душо, тако сам поносна на тебе.
Jsem na tebe tak pyšná, srdíčko.
Мама би била веома поносна на тебе.
Tvá matka by na tebe byla pyšná.
Поносна сам што радим за вашег супруга.
A s vaším manželem se mi skvěle pracuje. Děkuji.
Твоја мајка, би била поносна на тебе.
Tvá matka, by byla hrdá na to kým si se stal.
Поносна сам што сам твоја мала сестрица.
Jsem pyšná na to, že jsem tvoje sestra.
Да ли би била поносна на мене?
Byla by na mě pyšná? Ano. Velmi.
Сам увек поносна на моју службу.
Pořád jsem pyšný na svou službu.
Поносна сам као враг да радим са вама.
A jsem pyšná jako páv, že s vámi budu pracovat.
За себе, ја сам поносна Саудијка, и ја волим своју земљу, и ја радим ово управо зато што волим своју земљу.
Pro sebe, jsem hrdá Saúdská žena a miluji svoji zemi, právě proto všechno tohle dělám.
Али све што знам и у шта сам сигурна, убудуће кад ме неко пита за моју причу, рећи ћу: "Поносна сам што сам међу оним женама које су укинуле ову забрану, које су се бориле против ове забране и прослављале слободу свих."
Vše co vím, a jsem si tím jistá, že v budoucnu, když se mě někdo zeptá na můj příběh, odpovím: "Jsem hrdá na to, že patřím mezi ženy, které zrušily zákaz, bojovaly proti zákazu, a poté oslavovaly svoji svobodu."
0.41927099227905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem opravdu pyšná na to, čím se stal. 