Носећи ликови укључују задртог али доброћудног полицијског поручника... кога притиска комесар... тврд, детектив пијандура који сматра да жене спадају у кухињу... и одлична, прелепа полицајка која бије своју феминистичку битку.
Hlavní postavy jsou: Starý, ale vlídný policejní poručík, jenž vždy dostane peklo od komisaře, tvrdý, detektiv alkoholik jenž si myslí, že ženy patří do kuchyně a geniální krásná policistka, jež bojuje za práva feministek.
Посебан приказ полицијског дружења са комшилуком.
Zorganizuj akci, kde bude vidět, že se policie angažuje.
Имамо пуну подршку градоначелнице. Уза све то, гувернер жели да откријем програм... на крају Међународног полицијског семинара... идућег месеца у Енглеској!
Máme plnou podporu starosty... a co víc, guvernér chce, abych program zveřejnil... na závěr Mezinárodního policejního semináře... příští měsíc v Anglii.
То је друго правило полицијског посла:
To je v policejní práci pravidlo číslo dvě:
Стојимо испред куће полицијског наредника Ника Тосканија.
Stojíme před domem policejního seržanta Nica Toscaniho.
Гђица Манзетти је идентифицирана преко полицијског досјеа.
Slečna Manzetti byla identifikovaná policejními záznami.
Ви сте мешанац Полицијског Магазина и Лудог Магазина.
Jste to něco mezi Policejním zpravodajem a komiksy.
Тај пиштољ и још 15.000 истих... украдени су из полицијског складишта пре уништења.
Ta pistole a 15000 podobných... byly ukradeny z policejního skladu dřív, než mohly být zlikvidovány.
Прочитао сам оригинал полицијског извештаја из 1970. године.
Četl jsem originální policejní zprávu z roku 1970.
Не, постоје Људска права, нема полицијског часа.
Zákaz vycházení? Ne, máme svá občanská práva.
Па, реци том смраду да се под хитно склони са полицијског поседа, или ћу га ухапсити због узнемиравања.
Řekněte tomu zkurvysynovi, ať vypadne z policejní budovy. Jinak ho nechám zatknout za rušení pokoje.
Знате, постоји исправан начин обављања полицијског посла.
Víte, je správný způsob vykonávání policejní práce.
Желео бих да додам да је истрага... о новинарки и фотографу... премештена у надлежност полицијског одељења за отмице... јер понављам, леш није пронађен и нема доказа о убиству... понављам немамо доказе да су они убијени.
Také bych rád řekl, že vyšetřování... ztracené novinářky a fotografa... jsme předali na oddělení únosů... nebylo nalezeno žádné tělo, takže neexistuje důkaz... opakuji důkaz, že byli zavražděni.
То ће бити документарни рад о суштини полицијског посла.
Bude to dokumentární film o jádru policejní práce.
Не знам. Само ми је жао да када одеш у свет, жртва си полицијског терора.
Je mi jen líto, že ať cestuješ kamkoliv na Světě jsi obětí policejního obtěžování.
Овде су због званичног полицијског посла.
Jsou tady kvůli oficiální policejní záležitosti.
Али они су овде због званичног полицијског посла.
Ale oni jsou tady kvůli oficiální policejní záležitosti.
Они који су ухваћени у ромингу улице после полицијског часа се ставити у моју књижицу.
Tihle byli chyceni při cestě ulicí po zákazu vycházení a zapsáni do mé knížečky.
Дозволите ми да кажем, наредниче, да ценимо напорног рада полицијског одељења.
Dovolte mi říct, seržante, že si vážíme té tvrdé práce, kterou policie dělá.
Од сада на полицијског часа је изречена Схрине.
Odteď platí zákaz vycházení ze svatyně.
Је ли истина да сте син полицијског капетана?
Je pravda, že jste syn policejního kapitána?
Зашто би они требају бацкуп у облику полицијског капетана?
Proč by potřebovali posilu v podobě policejního kapitána?
0.41224789619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hlavní postavy jsou: Starý, ale vlídný policejní poručík, jenž vždy dostane peklo od komisaře, tvrdý, detektiv alkoholik jenž si myslí, že ženy patří do kuchyně a geniální krásná policistka, jež bojuje za práva feministek. 