Prevod od "покажи" do Češki


Kako koristiti "покажи" u rečenicama:

Покажи да имаш моћ, јачу од Бога Мојсијевог, и врати живот који је он одузео мом сину.
Ukaž, že máš moc nad Mojžíšovým Bohem, a navrať život, který vzal mému synovi.
Пре него што удариш, покажи ми његову крв на свом мачу.
Než udeříš, ukaž mi jeho krev na svém meči.
Покажи ми сина који би био срећан да помогне.
Ty mi ukážeš syna, kterému bych rád pomohl.
Покажи да не мораш да се зовеш Левенхоузен да би победио.
Ukaž jim, že tvoje jméno nemusí být Lewenheusen– –aby jsi mohl pozvednout plavecký pohár.
Добро је, само ми покажи рутину.
Dobrá Millmane Dělej to, cos mi předved
Па, покажи ми твоје покрете, Џеки Цхан.
Fajn, ukaž mi své chvaty, Jackie Chane.
Не показуј му како хрчак умире, покажи му ону где се чудно понаша.
Řekla: "Neukazuj jak křeček umírá, ukaž kazetu, kde se křeček chová jen divně."
Покажи јој у чему је фора.
Ukaž ji, o čem to je.
Сада ми само прстом покажи место на мапи где је журка, колико их је, и какве "играчке" имају?
Teď mi ukážete prstem na mapě, kde se koná ten večírek, kolik se jich zúčastní, a jaký hračky si přinesli s sebou.
Зато, подигни прст и покажи ми на мапи оно што желим да знам.
Takže mi ukažte tím svým vídeňsko- řízkovským prstem to, co chci vědět.
Покажи ми како се то радило педесетих.
Ukaž mi, jak jste váleli v padesátých letech. Ne.
Покажи ми да си способан за то.
Ukaž, že máš, co je potřeba.
Покажи ми свог Црног лабуда, Нина.
A teď mi předveď Černou labuť, Nino.
Иди, покажи Енглезима да рат још није завршен... све док обе стране не кажу да јесте.
Ukažte Angličanům, že válka neskončí, dokud se na tom neshodnou obě strany.
Грене, покажи му од чега су направљени дечаци са села.
Grenne, ukaž mu, z čeho jste vy farmářští hoši.
Покажи десници кацигу коју си направо.
Ukaž pobočníkovi přilbu, kterou jsi vyrobil, chlapče.
Покажи ми шта сам купила животом свог сина.
Ukaž mi, co jsem si koupila za život svého syna.
Ако си унутра, ако ниси отишао, покажи ми.
Jestli jsi pořád tam, jestli jsi neodešel, ukaž mi to.
Покажи ми како, или ћу свима рећи.
Ukaž mi jak nebo to všem povím.
Ти ми покажи, ја нећу рећи.
Předvedeš mi to a já to nikomu nepovím.
Хајде, покажи ми... тај осмех од 1000 вати.
No tak, ukaž mi ten zářivej úsměv!
Покажи ми да ћеш све учинити да преживиш.
Ukaž mi, že bys udělal cokoliv, abys přežil.
Сада, даме, покажи нам шта знаш.
Teď dámy, ukažte co ve vás je.
Покажи им ово и реци им да се нађемо код Црног језера за недељу дана.
Ukažjim tohle a řekni jim, at' na mě za týden čekají u Černého jezera.
Не померај се и покажи ми јебене руке!
Nehýbejte se a ukažte mi hned ruce!
Покажи где је храна или ћеш скончати исто!
Teď nám ukaž, kde schovává jídlo, nebo se ti dostane toho, co jemu.
Ако желиш да јебеш мушкарца, извади и покажи свој курац.
Přeješ si šoustat toho muže, představ se a ukaž ptáka.
Покажи ми снимак који си поставио!
Ukaž mi to video, co jsi nahrál!
Следећи пут кад га споменеш, бар преда мном покажи мало поштовања, јер је он то заслужио.
Takže příště, až přede mnou zmíníš jeho jméno řekneš ho s úctou, protože si ji zasloužil.
Вратио си се и покажи им разлику између лудака у апотеци који је убио двоје људи и човека који седи овде.
Jseš zpátky. Musíš jim ukázat rozdíl mezi tím šílencem v lékárně, co odpráskl dva lidi, a chlapem, co tu teď sedí přede mnou.
Спусти се доле на подијум са својим новим Валиријским мачем и покажи свима како прави краљ осваја престо.
Vylez z toho vysokého stolu se svým novým Valyrianským mečem a ukaž každému, jak pravý král vyhrává svůj trůn.
Ако желите Давидов сарадњу, покажи ми твоје налог или одобрити му потпуни имунитет.
Pokud chcete, aby David spolupracoval, ukažte mi příkaz - A když mezitím vrah zmizí, to vám nevadí?
Покажи милост, као што Бог опрости грехе слабашнима?
Proč neprojevíš slitování, které poskytl Pán těm, jež se provinili slabostí?
Покажи ми да знаш баратати оружјем... па ћу ти потписати одсуство.
Ukažte mi, že umíte zacházet s puškou, a já vám tu dovolenku podepíšu.
Покажи ми ако ми не можеш рећи.
Když to nemůžeš říct, ukaž mi to.
Покажи ми да си и ти схватио, покажи ми ко си.
Ukaž mi, že také rozumíš. Ukaž mi, kdo jsi.
Покажи особи са лошим видом слику коју не може заборавити.
Ukaž ho člověku s nejhoršíma očima a představ si, že na něj nezapomene.
Покажи поштовање, мутанту. gledaš у човека који је збрисао твоју врсту.
Prokaž trochu úcty, mutantíku. Koukáš na člověka, který vyjebal s tvým druhem.
Ако желиш да преживиш, направи копију и покажи је некоме.
Jestli to chceš přežít, udělej kopii a někomu to pusť.
Када сам то рекао, питали су: "Покажи шта је могуће.
Takže, když jsem tohle řekl, řekli mi, "Dobrá, ukaž nám, co je možné.
Шта је то? Можеш ли то поновити? Покажи ми још мало?'" То је радила два месеца.
To je úžasné. Co je toto? Můžeš to udělat znovu? Ukážeš mi nějaké další věci?'" Dělala to tak dva měsíce.
0.62294602394104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?