Prevod od "позови" do Češki

Prevodi:

pozveš

Kako koristiti "позови" u rečenicama:

Команданте војске, позови кочије из Таниса.
Veliteli vojsk, přivolej válečné vozy z Tanisu.
Ако ти нешто треба, ако нешто могу да учиним, да уђем у картотеку, или било шта, позови.
Kdybyste něco potřeboval, kdybych vám mohla pomoct třeba s přístupem do archivu, s čímkoliv, zavolejte.
Позови Toниja како би он звао Јуниора да променимо канал.
Zavolej Tonymu, zavolá Juniorovi a pak to můžeme přepnout.
Када дођеш у Лондон, ако желиш пиштољ, позови овај број.
Až budeš v Londýně a budeš chtít nějakou zbraň tak zavolej na tohle číslo.
Ако зове или се појави овде, позови ме у собу, важи?
Aha. Kdyby volal, nebo sem přišel, tak mi zavolejte na pokoj, jo?
Ако се било чега сетиш, позови ме.
Pamatuj na všechno co jsem říkal, zavolej mně.
Позови ме ако ти треба помоћ.
Hele, tohle je Portmanova vysílačka. Zavolej, když budeš potřebovat pomoc, ok?
Прати га до адвоката и позови ме.
Sleduj ho zpátky k právníkům a pak mi zavolej.
Кад будеш на сигурном, позови ме и испричај ми ту причу.
Až budete v bezpečí, zavoláš mi a řekneš mi ten příběh.
Помоћ публике, пола-пола и позови пријатеља.
Publikum, 50 na 50 a přítele na telefonu.
У реду, позови ме чим га нађеш.
To nic, zavoláš mi, až je najdeš.
Чуј, ја сам одрасла особа, тако да ако будеш хтео опет да ме видиш, позови ме.
Jsem dospělá, jasný? Takže jestli mě budeš chtít vidět.......tak mi zavolej.
Само ме позови унутра, и објаснићу ти све.
Pozvi mě dovnitř a já ti všechno řeknu.
Позови ме, чим добијеш поруку, није битно у колико сати.
Ozvi se mi, jakmile si vyslechneš tento vzkaz. Okamžitě. Na době nezáleží.
Хајде, Рокси, позови свог хероја да те спасе.
No tak, Roxie. Zavolej svýho hrdinu, ať tě přijde zachránit.
Позови Вулфганга и немој да будеш овде када он дође.
Zavolej Wolfgangovi. Ujisti se, že už budeš pryč až dorazí. Jo.
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Řekni mu, že už bude sám a máma ani otec se už nevrátí!
Позови нашег посебног пријатеља, кажи му да нам је потребно пуно више оружја, ако озбиљно жели да затвори границу.
Zavolej našemu příteli a řekni mu, že budeme potřebovat o hodně víc zbraní jestli to uzavření hranice myslí vážně.
Озбиљно, мој број се није променио, само ме позови, као што ниси прошли пут.
Vážně, moje číslo se nezměnilo, prostě mi zavolej, jako jsi to neudělal minule.
Мала, ако си тамо негде, позови ме.
Zlato, jestli jsi pořád někde tam, baf, křikni na svýho kluka.
Позови ме ако ти нешто треба.
Dobře, kdybys něco chtěla, tak mi zavolej.
Позови сестру, јер је то добро испало по тебе.
Zavolat své sestře? To mělo vážně úspěch.
А следећи пут када желиш да некога удавиш, само ме позови.
A příště, až budeš někoho topit prostě pozvi mě.
Антонио, позови девојку и њену породицу на нашу забаву Синко де Мајо.
Antonio, pozvi svou přítelkyni a její rodinu na naši oslavu Cinco de Mayo. Ne, ne.
Па, кад будеш могао, позови ме.
Tak mi zavolej, když to půjde.
Позови свог ујака у Чикагу и нека се побрине за ово.
Zavolej strejdovi do Chicaga, ať to vyřeší.
Обуци се, уђи у ауто, нађи говорницу и позови овај број.
Sedněte do auta, najděte budku a zavolejte na tohle číslo.
Почни да окупљаш неке каубоје и онда ме позови.
Takže sežeň pár kovbojů a pak mi zavolej.
Позови сваког од њих, нека понове наруџбину.
Všem těm šmejdům zavolej a připomeň jim tu zakázku.
Позови Марсела и реци му да ћеш радо то да урадиш.
Zavolej Marcelovi a řekni mu, že mu ráda vyjdeš vstříc.
Позови маму, рећи ће ти да је у реду.
Zavolej mámě, ať víš, že je to v pohodě.
Сад позови 911 и пренеси диспечеру шта се десило.
Prosím, zavolej záchranku a klidným hlasem -vysvětli dispečerovi situaci.
Узми радио и позови капетана Лендрија на Бенкстону и види шта ради овде и зашто.
Ano, pane? Zavolej vysílačkou kapitána Landryho z Bankstonu a zjisti, co tu dělá a proč.
Када будеш спреман да радиш, позови ме.
Až budeš připraven vrátit se do práce, zavolej.
Прво се сликај, а онда је позови.
Nejdřív se vyfotíme, pak jí zavoláme.
Рекла сам асистенткињи, "Позови остале жене представнице држава."
Řekla jsem své asistentce: „Pozvěte všechny stálé zástupkyně z OSN.“
Тај човек ми је крајем вечери дао своје податке и рекао: „Ако желиш да то урадиш, позови ме”.
Na konci večera mi tento muž dal své kontaktní údaje a řekl: "Jestli jste rozhodnutá za tím jít, zavolejte mi."
0.37400102615356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?