Prevod od "позиве" do Češki

Prevodi:

hovory

Kako koristiti "позиве" u rečenicama:

Нисам знала да зубари иду на кућне позиве.
Nevěděla jsem, že zubaři chodí za pacienty domů.
Господин Руди је имао срчани удар и не прима позиве.
Pan Ruddy měl slabý infarkt a nebere telefony.
Моје двоје одрасле деце, неће ни да ми узврате позиве.
A moje dvě dospělý děti se mnou nechtěj mluvit ani po telefonu.
Кетрин, добила сам неке позиве у вези твојих метода учења.
Katherine, měla jsem několik telefonátů týkajících se vašich učebních metod.
Јел то значи да можеш обављати позиве кад год хоћеш?
To znamená, že si můžeš volat kdy se ti zachce co?
Радим у центру за позиве. Људи зову и питају за квоте осигурања.
Pracovala jsem na zákaznické lince, kam lidé volali a ptali se na pojistné.
Не бележимо позиве ка станици и не правимо транскрипције.
Ano, nahráváme telefony, ale neděláme žádné opisy hovorů.
Ник, твоја жена зове јер јој не одговараш на позиве.
Nicku! Naléhavý hovor z vaší kanceláře. Prý nezvedáte mobil.
Лампице светле, идемо на телефонске позиве.
Dobře, začalo mi to tady svítit, takže jdeme na telefonáty.
Обавићу неке позиве, реци агентима да ми преузимамо истрагу.
Zavolám tam a řeknu místním agentům, že přebíráme vyšetřování. Ano, pane.
Зашто ми ниси одговорила на позиве?
Proč jsi mi nezavolala zpátky? Promiň.
Мораш прво да укуцаш међународни код за позиве.
07902-42-884. Musíš použít mezinárodní předvolbu. Zjistil jsem ho, zlato!
Јер ти одбијаш његове позиве, зна да ја нећу и хтео је да зна.
Protože ty mu nezvedáš telefon a ví, že já ti to vyřídím.
Две од њих кажу да су јутрос примиле претеће позиве са телефона жртве.
Dva z nich tvrdí, že jim z telefonu oběti dnes ráno někdo vyhrožoval.
Ја преузимам све позиве за гђицу Прескот.
Vyřizuji telefonáty Sidney Prescottové. Chcete zanechat vzkaz?
Када је отишао, завирила сам му у телефон да видим недавне позиве.
Když odešel, prohlédla jsem si v jeho mobilu poslední volaná čísla.
Морамо да одложи ствари до Родерик позиве.
Musíme získat čas, než se Roderick ozve.
Одговори на позиве за маскенбал у Граисон.
Potvrzenky účasti na maškarní bál Graysonů.
Рецимо да сам био трезан овог поподнева, а сада губим маскенбал, да одговори на позиве навијача жељних...
Předpokládám, že dnes odpoledne jste byla střízlivá a já teď meškám maškarní bál kvůli hovorům od úzkostlivých podporovatelů.
Открили смо телефонске позиве између једне од жртава у Јунидаку и некога у групацији Мерлин Глобал.
Objevili jsme několik telefonních záznamů mezi jednou obětí z Unidacu a z někým ze skupiny Merlyn Global.
Да ли је вас одговор на наше позиве?
Copak jste s námi nemluvil vysílačkou?
Ниси одговорио на моје позиве након Турске.
Od Turecka si mi nikdy nezavolal zpátky. Já vím.
Не узимајте његове позиве, не иду у његову кућу, чак да вичем на њега.
Neberte mu telefon, nechoďte k němu domů. I kdybyste ho chtěla jen seřvat.
Сад се бацам на истраживање, обављам позиве, обилазим.
Teď se do toho ponořím. Obvolám lidi, udělám průzkum.
Нисам га отад виђала нити му узвраћала позиве.
A od té doby jsem ho neviděla, ani s ním nemluvila po telefonu.
Јер када Џо позиве, хоћеш да му кажем да је безбедно овде.
Protože až Joe zavolá, chceš, abych mu řekla, že je zde bezpečno.
Ја сам пола-убедио мој асистент слуша све моје позиве.
Jsem napůl přesvědčená, že můj asistent poslouchá všechny své hovory.
Нешто престао да те људе од пријема ове позиве, а нису гласали.
Něco těm lidem zabránilo uskutečnit hovor a oni nehlasovali.
Који Сајмон сав-- позиве, гласова, емаилс-
To co Simon viděl, ty hovory, telefony, emaily...
Пошто ничија повратку његове позиве, он узима борбу са Перез.
Když už s ním nikdo nemluví, tak šel přímo za Perezovou.
Када имаш новца на бацање, људи ти почну узвраћати позиве.
Když máš prachy na rozhazování lidi se ti začnou ozývat sami.
Знаш, хм Ја сам добијам неке позиве у вези са тобом, и моји шефови желе да знају ако останем.
Víš,....... měl jsem o tobě pár telefonátů a moji šéfové chtějí vedět, jestli zůstaneš.
Знам да је потпуно ретро али е-маилови могу обрисати а она никада не би узети моје позиве, тако да...
Já vím, že je to retro, ale e-maily můžou být smazány a nikdy by mi nezvedla telefon takže...
Полувреме, људи обављају кратке позиве и иду до тоалета.
Poločas, lidé si rychle zavolají a jdou na záchod.
Знате шта, нека користе мобилне телефоне за личне позиве - забога.
Víte vy co, nechme je používat mobil pro osobní hovory -- chraň Bůh.
Борили сте се да каналишете ове позиве.
Prostě jsme se snažili s těmi situacemi nějak poprat.
1.3240191936493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?