Nebudeš dychtit po ničem, co patří tvému bližnímu.
Дајте Мис Мк Кеј шта год пожели, заговарајте је док ја не стигнем тамо.
Dejte slečně McKayové cokoli chce, ale povídejte si s ní, dokud nepřijedu.
Може да јој купи шта пожели.
Může jí koupit, co se mu zamane.
Претпостављам да ће неко од нас да пожели сву срећу и мир овом свету.
Myslím si, že jeden z nás by si měl přát mír a štěstí všude ve světě.
Ето, Лоуие, пожели да Пинкy нестане.
Loui, přejte si ať nemáte malíček.
Кенте, ти си све оно што једна жена може да пожели.
Kente, ty máš všechno, co si žena vůbec může přát.
Прво иди и пожели им лаку ноћ да не оду у кревет мислећи да си љут на њих.
Běž jim popřát dobrou noc, aby si nemysleli, že se zlobíš.
Постоје многи који пожели нашу гвожђе.
Hodně lidí má na naše železo zálusk.
Може да оде кад год то пожели.
Podívej se, co jsi mu udělal. Může odejít, když bude chtít.
Да ли си спреман, ако Бог то пожели да одеш данас?
Necítíš touhu odevzdat se Bohu, jestliže tě k sobě volá právě dnes?
Америка није била спремна да нама црнцима пожели добродошлицу као једнакима и још увек није.
Amerika ještě stále není připravená příjmout nás černochy jako rovné. Ani před 70 lety ani dnes.
Видите које дошао да пожели лаку ноћ.
Podívejte, kdo přišel říct dobrou noc.
Након 11.09., председник Буш је добио и задржао право да ради и каже шта год пожели, све са оправдањем у 11.09.
Po 11. září 2001 měl prezident Bush, a stále má, oprávnění dělat a říkat cokoliv chce, to vše pod záminkou útoků z 11. září.
Марк мисли да може добити све што пожели скинувши мајицу.
Marc si myslí, ze může získat cokoliv pouhým svlíknutím košile.
Чак и њихов син Дени је дошао, са другог краја града да им пожели добродошлицу у Денвер.
Potom dorazil syn Danny který se vrátil z města, aby je přivítal v Denveru.
Шта друго може мушко срце да пожели?
"Co více si mužské srdce může přát?"
Мислим, мање, више понудила сам му да се искрадемо и радимо било шта и све што пожели од мене.
Vlastně jsem mu více méně nabídla, že se s ním vytratím a udělám cokoli a všechno, co by chtěl.
Присилићу га да пожели да оде у цркву после свега и препусти вођење државе ономе ко је рођен за то!
Donutím ho přát si, aby byl přece jen vstoupil do církve a přenechal záležitosti státu těm, kteří se narodili, aby vládli!
Добро, Дејвиде, сада затвори очи и пожели велику жељу.
Tak Davide, teď chci, abys zavřel oči... a přál si něco velkého.
Показују своја гола тела. И сваки их мушкарац може имати кад год то пожели.
Vystavují svá těla a každý muž si je může vzít, kdykoliv si vzpomene.
Натераћеш га да пожели да никада није ни споменуо ту девојку.
Donutíš ho k tomu, že si bude přát, aby se o ní nikdy nezmínil.
То је друштво пензионера а не затвор, може да оде кад пожели.
Je to domov důchodců, není to žádné vězení. Může odejít kdykoliv bude chtít.
Нико никад не би требало ни да пожели да ради овде.
Nikdo by tu nikdy, nikdy, neměl chtít pracovat.
Ако тај дечко икада пожели да замахује мачем, радије него да га прави, пошаљи га мени.
Jestli přijde den, kdy tenhle chlapec bude raději vládnout mečem, než je vyrábět, pošli ho za mnou.
Добије све што види и пожели.
Něco vidí, chce to a dostane to.
Хеј, пожели Шону срећан рођендан од мене.
Popřej za mě Seanovi k narozeninám.
Како се испоставило, Џон је изабрао савршену ноћ да пожели жељу.
Nakonec se ukázalo, že si John vybral na své přání ideální noc.
Ако још неко пожели ноћас да умре, барем имамо ово.
Pokud chce dnes zemřít ještě někdo, tak aspoň máme tohle.
То не значи да може да ради шта пожели.
Ale to ještě neznamená, že může dělat, co se mu zlíbí.
И спаваћу с њом у случају да твој гост с вечере пожели да се врати за дезерт или нешто слично.
A budu s ní spát, kdyby se náhodou náš host nechtěl vrátit na dezert nebo tak něco.
Ја бих све што пожели само тако она би ме волео, али било је времена кад ме само игнорисали.
Udělala bych všechno co chtěla, jen aby mě měla ráda, ale byly chvíle, kdy mě prostě jen ignorovala.
Ко год пожели да га се домогне, уништићу га.
Kdo se pokusí najít meč, toho zničím.
Сада када Џон пожели да јој пошаље поруку, може да се отресе ове мисли, јер му то треба, копка га ова мисао и мора да је се отараси пре него што је заборави.
Když jí teď John pošle zprávu, může si ten úkol v duchu odškrtnout, protože to potřeboval, napadlo ho to a musel to vyřešit, než na to zapomene.
0.3737690448761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No tak, holka, dej mi pusu a drž mi palce. 