Желим да вас видим све тамо, уз пуну подршку тренера Калхуна и Рајдел Ренџерса.
Chci, aby se ho zúèastnili všichni naši studenti a plnì podpoøili našeho kouèe Calhouna a tým Rydell Rangers.
Нисам те виђала у групама за подршку.
Neviděla jsem vás v žádné skupině.
Ја, највећу силу у Краљевству... и подршку Темплара.
Já největší moc v království... a podporu templářů.
Панцер 1, тражи ватрену подршку одмах!
Panther 1, žádám o střeleckou podporu!
Ценим вашу подршку, шефе али не могу дозволити да ико сазна за ово.
Oceňuji vaši podporu, šéfe ale nikdo, ani členové oddělení o tom nesmí vědět.
Можда неће да буде како је тачно предвиђено, али, ја имам велику подршку.
Možná to není úplně, jak jsem si to představovala, ale budu mít víc podpory.
Шта год да је, сигуран сам да је довела подршку.
Ať je to cokoliv, jistě si dovezla posily.
Кад ти се леђа почну ломити, наћи ћеш моју подршку добродошлом.
Až se tvá záda začnou ohýbat, najdou odpočinek na mých ramenou.
Ако вам је срећа склона, зашто тако упорно желиш моју подршку?
Když ti štěstí tak přeje, proč neustále tak tlačíš, abys získal mou podporu?
Пружам пуну и безусловну подршку часној позицији едила.
Poskytuji svou plnou a bezvýhradnou podporu pro váženou pozici edila.
Зато молим својих 356 оданих делегата, који ми служе само на част, да дају подршку гувернеру.
A tak naléhavě prosím 356 loajálních delegátů, kteří mi dali svou přízeň, aby vyjádřili podporu guvernérovi.
Оно што ја мислим да је мислила је, да имам њену љубав и подршку.
Tím asi myslela, že mě vždycky bude milovat a podporovat.
Подршку Шпаније у Есексовом праву на престо Енглеске.
Za podporu Španělska až si Essex začne činit nárok na anglický trůn.
Уз подршку У.М-а, направићу нови Устав Вадије, који ћу потписати за пет дана на дан независности Вадије.
S pomocí OSN, napíšu novou ústavu Wadiye. A podepíši ji za pět dní, na Wadiyský den nezávislosti.
Напокон се појавио Апач хеликоптер и пружио ваздушну подршку.
Nakonec přiletěl vrtulník Apache a poskytl nám podporu.
Станис не мора да моли лордове за подршку.
Stannis nepotřebuje žebrat u toho nebo onoho lorda o podporu.
Проконзул Гнеј Помпеј Велики нуди своју подршку у кампањи против Спартака.
Prokonzul Gnaeu Pompeius Magnus nabízí podporu ve tvém tažení proti rebelu Spartakovi.
Нисам знао да Помпеј пружа некоме подршку сем ако је у његовом интересу.
Nikdy jsem neviděl Pompeia podporovat jiné zájmy, než jeho vlastní.
Ако то урадиш, немаш моју подршку и финансирање.
Pokud to uděláte, tak bez mé podpory a bez mého dalšího závazku.
Посада треба сигурност, а ја њихову подршку дођем до краја а то нам је свима заједнички интерес.
Posádka potřebuje jistotu. Já potřebuji jejich podporu, abychom dosáhli konce, který je pro nás všechny nejlepší.
Због овог инцидента ћемо изгубити потребну подршку за очување базе.
To zničí veškerou podporu, kterou potřebujeme k udržení základny Diego Garcia.
Дершовиц има подршку академика, али Китингова је очито бољи бранилац.
Dershowitz má hlavní slovo v akademickém světě, ale Keating je jasně lepším obhájcem.
Реченица која звучало чудно подршку и осуђивати.
Věta, která zněla s podivem podporovačně i odsuzovačně.
Овде у Заливу трговаца робовима си имала подршку народа, и само народа.
Tady, v Zátoce otrokářů, máš podporu obyčejných lidí a pouze obyčejných lidí.
Моји најбољи научници у Мирандо филијалама спремни су понудити сваку потребну подршку.
Mí nejlepší vědci v pobočkách společnosti Mirando, jim budou k dispozici se vším, co by mohli potřebovat.
Из овог пројекта добијамо подршку за нашу мрежу, као и осећај доприноса покрету за заштиту животне средине другачије него само завртањем нових сијалица.
Tento projekt nám dává podporu pro naši vlastní práci a stejně tak i možnost skutečně přispívat k ekologickému hnutí jiným způsobem, než je jen namontování úsporných žárovek.
и показао ми је љубазност странаца и подршку међународне заједнице и истинске зраке наде потребне нама Севернокорејанцима.
Ukázal mi, že laskavost cizinců a podpora mezinárodní komunity jsou skutečně těmi paprsky naděje, které my Severokorejci potřebujeme.
Бићете део заједнице која даје подршку, изградићете самопоуздање, вежбаћете своје тело, хранићете свој ум, да и не помињем да ћете се забављати.
Budete součástí skupiny lidí, kteří se navzájem podporují, budete si budovat sebedůvěru, procvičovat svoje tělo a pečovat o svou mysl. Nemluvě o tom, že se budete bavit.
Ови закони имају политичку подршку баш због тога што погађају људе које гласачи не желе да виде или за које не желе да знају.
Tyto zákony mají politickou podporu právě proto, že se zaměřují na osoby, kterým se majoritní společnost vyhýbá.
Револуција у образовању се догађа у нашим школама, уз одрасле који пружају љубав, структуру, подршку и знање.
Revoluce ve vzdělávání se děje na našich školách, kde dospělí poskytují lásku, strukturu, podporu a znalosti.
1.0436329841614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci, aby se ho zúèastnili všichni naši studenti a plnì podpoøili našeho kouèe Calhouna a tým Rydell Rangers. 