Дечурлија коју баш брига, све док имају нешто да поделе.
Parta lidí, kterým je všechno fuk, pokud se spolu mohou napít.
Ламб је волео да контролише кинту пре финалне поделе.
Lamb se vždycky staral o prachy, dokud se nerozdělili.
Састанак из '57. сазван је ради поделе подручја земље.
V roce 1 957 se schůzovalo o rozdělení země.
Напишите му да су наше злато и бродови увек на располагању, и жељни борбе и поделе једног дела славе.
Řekněte mu, že máme zlato, muže a lodě, které jsou mu k dispozici, a jsme dychtiví po boji a zdílíme část z jeho slávy.
Спремни, вољни и способни да поделе све што знају и онда ће верно извршити све што им кажеш.
Čekají na mě? Připravení, ochotní a schopní říct ti všechno, co vědí. A pak tě budou poslouchat na slovo.
Они нису хтели то да поделе, па сам понудио Саму плату од милион долара ако дође до ње.
Nechystali se o to podělit, tak jsem nabídl Samovi výplatit 1 milion dolarů, pokud by to získal.
1920-тих, француски антрополог Гриалуе и етнолог Диетерле посетили су племе и били су позвани да поделе њихове тајне.
V roce 1920, francouzký antropolog Grialue a etnoložka Dieterleová navštívili kmen a požádali ho aby s nimi sdílel jejich tajemství.
Украду бензин и онда га поделе?
Ukradnou benzín a pak ho rozdají.
Изгледа да је план да нас поделе у све мање и мање групе.
Myslím, že plán byl co nejvíc nás zredukovat do menších a menších skupin.
Бурке, када се вратимо овамо и радимо поделе, то је време Парти Фор Еверибоди, зар не?
Burke, až se vrátíme a rozdělíme peníze každý může jít po svém, že?
Како би захвалили боговима што су скорашњи рат окончали праведно, краљ Џофри је наредио да се остаци хране са наше гозбе поделе најсиромашнијима у граду.
Jako poděkování bohům, že přinesly spravedlivý konec nedávné války, se král Joffrey rozhodl dát zbytky z naší hostiny těm nejchudším ve městě.
Ви поделе град, а вукодлаци ни не добије право гласа?
Rozdělujete město a vlkodlaci k tomu nemůžou ani nic říct?
Тако да смо ми, одмара нашим рукама на обе стране поделе.
Takže jsme tu, naše ruce spočívají na opačných stranách propasti.
Никлаус, ако Микаел-овом пепео су кључ за окончање Дахлиа, онда сигурно морате видети потребу да поделе своје гдје.
Niklausi, pokud je Mikaelův popel klíčem k Dahliině konci, - pak jistě chápeš, proč nám musíš říct, kde je.
Он би га користили да поделе ове ситне, мале дрвене фигуре за Ребека и себе.
Používal to k vyřezávání malých dřevěných figurek pro Rebeku a mě.
Не пропустио доза, да поделе паре?
Žádná vynechaná dávka nebo její zdvojení?
Као и људи којима је они поделе.
A ti lidé to budou vyprávět dalším.
Немамо секташке поделе, Историја умереног ислама, Распрострањена писменост, и мала војска
Nevládnou u nás sekty, pyšníme se moderním islámem, velkou míru gramotnosti a malou, ale věrnou armádou.
Већина медијских компанија - телевизија, радио, новине, игре, које год - користе веома строге методе поделе како би разумеле своју публику.
Většina mediálních společností -- televize, rádio, vydavatelství, video hry, cokoliv -- používá velmi nepružné způsoby členění ve snaze porozumět svému publiku.
Али то доприности томе да људи не желе да поделе своја црткања.
Ale i tohle přispívá k tomu, že lidé nechtějí své kresbičky ukazovat ostatním.
Жене неће да поделе ову технологију са мушкарцима.
Tahle technologie, o kterou se ženy s muži nebudou dělit.
Један од најуобичајенијих начина поделе света је на вернике и невернике - на религиозне и атеисте.
Jedním ze nejběžnějších způsobů dělení světa je na ty kdo věří a ty kdo nevěří. Na věřící a ateisty.
Замолио сам људе да анонимно поделе неку тајну коју никоме раније нису открили.
Žádal jsem lidi, aby anonymně sdíleli tajemství, které ještě nikdy nikomu neřekli.
Мислимо да можда утиче на многе здравствене поделе у Британији на север и југ.
Myslíme si, že to asi hodně ovlivňuje zdravotní rozdělení Británie na sever a jih.
Ми смо сви Корејанци, али изнутра, постали смо веома различити због 67 година поделе.
Všichni jsme Korejci, ale uvnitř jsme v důsledku 67 let odloučení velmi rozdílní.
Интересантно, Адам Смит - исти момак који нам је дао овај невероватан изум масовне производње и поделе рада - разумео је ово.
Pro zajímavost, Adam Smith – ten stejný chlapék, který nám dal tento neuvěřitelný vynález masové výroby a rozdělení práce
Увек у тим тренуцима поделе своје искуство губитка.
V těchto momentech vždycky sdílí i oni své zážitky se ztrátou.
Проповедање слободе говора овде је лако, али као што сте видели, у контекстима репресије и поделе, опет, шта цртач да уради?
Hlásání svobody slova je snadné tady, ale jak jste viděli, v kontextu represe nebo rozdělení je znovu otázkou, co může dělat kreslíř.
0.66979384422302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parta lidí, kterým je všechno fuk, pokud se spolu mohou napít. 