Већ сам помишљао да завршим са собом,... кад, погодите шта је било?
Už jsem myslel, že tu s tím skoncuju. - Ale víte co se stalo?
Знам да је забавно доћи кући и рећи, "Погодите шта ми се десило?
Není legrace přijít domů a říci: "Víš, co se dnes stalo?
Половина врата се не отвара, а погодите чији је посао да се то среди?
Polovička dveří nejde otevřít, a kdo myslíte, že to má dát do pořádku?
"Погодите шта је било при буђењу."
"Hádejte na co jsem přišla, když jsem se probrala?"
Неког погодите у главу два, три пута... а неки проклети доктор покушава да га одржи у животу.
Střelíte někoho do hlavy, dvakrát, třikrát... a nějakej umrněnej doktor se ho snaží udržet naživu.
Мали зека се умори и погодите ко ће победити?
Králík se unaví a hádej, kdo vyhraje?
Права је штета ако погодите 190 на терену, а 700 у бирцу.
Je ostuda mít na hřišti odpal.190... protože.700 odpálíte v hospodě.
Имате три прилике да погодите моје име... а ако не успете, ваше дете ће бити моје!
Máš jen tři pokusy, abys uhodla moje jméno... pokud neuhodneš, tvoje dítě bude moje.
Имате само три прилике да погодите моје име... а ако не успете, ваше дете ће бити моје!
Máš tři pokusy, abys uhádla moje jméno... pokud neuhodneš, tvoje dítě je moje.
Не заборавите, наш циљ је да погодите авион, а не пилота.
A hlavně, naším cílem je sestřelovat letadla. Ne piloty.
Значи, један од тих паметњаковића је остао без пара због неке дроге у Џерсију... и да би сачувао дупе, откуцао је Бобија због, погодите чега?
Nějakého chytráka přistihli při obchodování s drogami v New Jersey a aby si zachránil kejhák, napráská Bobbyho hádejte za co...
Када су га пољубиле погодите у шта се претворио?
A hádejte, v co se proměnil, když ho políbily?
и погодите циљ, стварно ћемо се забављати.
Na kolena! Pak začne skutečná práce.
Али тај тип, Кван... Кад је предао свој извештај... Погодите шта?
Ale tenhle chlapík, Kwon, když sepsal svou zprávu, víte co?
Али погодите ко је позади снимао читав перформанс?
Ale hádej, kdo seděl vzadu a celé to natáčel?
У почетку нисам знао ко сте, а онда погодите шта...
Nejdřív jsem nevěděl, kdo jste. Ale hádejte co...
Ох, и погодите шта госпођа Херера рекао.
Oh, a hádejte co nám paní Herrera řekla.
Ако је живот једног стварно лошег момка Наспрам 300 живота, погодите ко губи?
Když je to život jednoho vážně špatného chlapa proti 300 životů, tak hádej, kdo prohraje?
Како је ово - погодите која фирма дизајниран систем за праћење војска користи?
Jak je to - odhadnout, které společnost navrhla systém sledování armáda používá?
Ох, и погодите ко ће стан лов данас у 5:00.
A hádejte, kdo si dnes o 17:00 jde hledat nový byt.
Па, погодите ко је постигао две карте.
No, hádej, kdo získal 2 lístky.
Они поднео више дисциплински Пишите-упс него било који други стражари у целој затвору, и погодите ко је добио много њих.
Podali víc disciplinárních stížností než ostatní dozorci v celé věznici, a hádejte, koho se většina z nich týkala.
И кад држава одлучи између Сечење школске буџета или затворе, Погодите која се бирају.
A když se rozhoduje, zda zkrátí rozpočet školám, nebo vězením, hádejte, koho si vybere.
Погодите који од ваших омиљених 15-иеар-олд супер криминалаца је у мојој канцеларији одмах.
Neuhádneš, který z tvých oblíbených 15letých superzločinců je právě u mě v kanceláři.
Па, један од разлога је да је судија Расел до сада видео 108 ветерана у свом суду за ветеране, од фебруара ове године, и од њих 108, погодите колико их је прошло кроз ротирајућа врата правде у затвор.
Inu, jedním důvodem je, že se soudce Russel zatím setkal se 108 veterány u svého Soudu pro veterány k únoru tohoto roku, a z těch 108 lidí, tipněte si, kolik z nich znovu prošlo přes soud zpátky do vězení.
И ви морате да погодите моје мисли.
A vy mi musíte číst myšlenky.
Тако да сте под огромним притиском јер вам не дајем упутство, а опет, треба да погодите моје мисли.
Takže jste pod ohromným tlakem, protože vám nedávám pokyny, a prostě mi musíte číst myšlenky.
0.21143507957458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsem myslel, že tu s tím skoncuju. - Ale víte co se stalo? 