Prevod od "повређена" do Češki

Prevodi:

zraněná

Kako koristiti "повређена" u rečenicama:

Повређена сам и разочарана и... и љута.
Jsem unavená, zklamaná a zlobím se.
Подигла си велики зид како не би била повређена, али он истовремено пречи и да будеш дотакнута.
Postavila sis zeď, aby ses chránila, ale taky ti to zabraňuje v tom, aby se tě někdo dotýkal.
Кејли је повређена, не може да хода.
Kaley je raněná. Nemůže chodit. Půjčíme si tvého koně.
Ја тражим своју ћерку, али се бојим да је повређена.
Hledám svou dceru. Bojím se, že je zraněná.
Алеса је била усамљена и повређена и уплашена.
Alessa byla tak osamělá, ale i ublížená a vyděšená.
Једна је Николас Вандајк, имали смо прометну несрећу јуче, и ја сам била тамо али нисам повређена.
Jeden je Nicolas Van Dyke. Včera byla havárie. Já jsem tam byla taky, ale nic se mi nestalo.
Не, узео ми је дете, јебеш га, могла је да буде повређена.
Jasně, že ne. Můj bratr mi vzal dítě, seru na něj.Ona nemůže být raněná.
Па наравно, ништа не побуђује романсу као отета, повређена жена.
Ale jistě. Nic není romantičtějšího než dar v podobě unesené zraněné ženy.
Мислила сам да ћеш да ми кажеш нешто о Беки да је повређена, бескућник, било шта.
Myslela jsem, že mi oznámíš, že se Becky něco stalo, že je bezďáčka nebo tak.
А не желим да будеш повређена, Тара, не од њега.
A nechci vidět, jak ti někdo ublíží, Taro, ne tenhle chlap.
Жена, Лусил Адамс из Емпајер Ситија, је тешко повређена.
Tato žena, Lucille Adamsová z východní části Empire City je těžce zraněná. Jaký je její stav?
Понекад желим да заурлам са врха крова, колико сам повређена и то не само физички.
Někdy chci vylézt na střechu a křičet, jak mi bylo ublíženo a to nejen fyzicky.
Помислим на све жене, било које доби, којима је душа повређена.
Myslím na všechny ženy různého věku, které byly raněny na duši.
Волим те и не желим да будеш повређена.
Miluju tě a nechci tě vidět zraněnou.
И сада си повређена. И сада ја треба да те крпим после још једне катастрофалне везе.
A teď se trápíš a já musím skládat tvoje kousky z dalšího zničenýho vztahu.
Твоја пријатељица и она која је повређена су отишле да траже медицинску помоћ.
Vaše přítelkyně a ta zraněná se vydaly vyhledat lékařskou pomoc.
Да. Мама рече да су ти леђа повређена.
Jo, máma říkala, že jsi měl poraněný záda.
Ни ти не би дозволила да ја будем повређена?
A ty bys nikomu nedovolila, aby ublížil mně, že jo?
Чак и да није повређена, колико дуго ће преживети на оваквом месту?
I kdyby se nezranila při nehodě, jak dlouho by tady dokázala přežít?
Друга и мање могућа, озбиљно је повређена и још је у кавезу.
Druhá a méně pravděpodobné, je to, že je zraněn velmi špatně a ještě obsahoval.
Особа која ми ово ради је повређена.
Osoba, která mi to dělá, trpí.
Али ако ти је ово претешко и компликовано, молим те, иди одмах, јер сам већ довољно повређена.
Ale pokud je to pro tebe moc těžké nebo složité, tak prosím tě vycouvej hned, protože o další zlomené srdce už nestojím.
Она је повређена, уморна, потребан јој је одмор и храна.
Je raněná! A unavená! Potřebuje odpočinek a jídlo!
Мориарти рекли сте били не сме бити повређена, али тада, пре неколико сати, она покушала да ме убије.
Moriarty vám řekl, nemají být poškozeny, ale pak, před pár hodinami, se snažila aby se mě zabít.
Обично само ја будем повређена, али данас није тако испало, жао ми је.
Většinou si to slíznu sama, ale dneska jste se svezli se mnou.
0.2563750743866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?