Од полиције Сан Диега сазнали смо да су плаћеници, раде за дилере дрогом.
Podle policie v San Diegu nájemný vrazi pro drogový dealery z Tijuany.
Ти плаћеници су послати у колоније у Северној Африци и Југоисточној Азији;
Byla to námezdní armáda vyslaná do severoafrických kolonií a do jihovýchodní Asie...
Можда су телохранитељи, али мени изгледају као плаћеници.
Možná jsou to bodyguardi, ale podle mě vypadají spíš na žoldáky.
Која је цена коју траже ти плаћеници од нас, оче?
A jakou cenu ti nájemní vrazi od nás žádají, otče?
Легије Харадрима са југа, плаћеници са обале.
Legie Haradských z jihu žoldáci z pobřeží.
Пажљиво Ваша Висости. Ти плаћеници су људи без морала.
Dávejte pozor, pani, žoldnéři jsou nevyzpytatelní.
Плаћеници су спремни са нама да иду.
Žoldnéři jsou připravení jít s námi.
Ми себе убијамо, док Пољаци и плаћеници Русију нам пљачкају.
Bijeme se mezi sebou, Poláci a žoldnéři rabují Rusko.
И ми смо плаћеници, само лењи, да пљачкамо Русију.
I my jsme žoldnéři. Rabujeme Rusko...! Jen lenivci teď nerabují.
Рим су освојили и опљачкали цареви немачки и шпански плаћеници!
Řím byl dobyt a vypleněn německými a španělskými žoldnéry císaře.
Ово су хладнокрвни плаћеници и убице у отвореном рату са нашом владом.
Jsou to chladnokrevní žoldáci a zabijáci, co válčí s naší vládou.
Свако кога си поменуо, сви они плаћеници, да, урадили су неке грозне ствари, грешне Валтер, али у име владе САД, сада их желе све мртве.
Všichni, které jste zmínil, všichni ti vražední nepřátelé, udělali nějaké zlověstné věci, Waltere, ale jen pro americkou vládu. Ale teď je chtějí všechny zabít.
Годинама су ме пљачкали Солоније и његови плаћеници.
Léta jsem byl okrádán o primus Soloniem a jeho úplatky.
Криминалним организацијама у будућности требају плаћеници. Користе трениране убице из наше садашњости, Лупере.
Pokud tyto zločinecké organizace potřebují někoho zabít, využijí specializované nájemné vrahy v naší přítomnosti, takzvané Loopery.
Они су плаћеници као и ви.
No, byli to žoldáci jako vy.
Ја ћу вам рећи све о Десетак швајцарски плаћеници Сам послат на Тибру који траже мене док ми причамо.
Povím ti například o tuctu švýcarských žoldnéřů, které jsem nechal vyslat k Tibeře, a kteří po mě, jak tu mluvíme, pátrají.
Желим да запосле неке Северњаци као плаћеници Да вам помогне да успе у стицању престо Мерциа.
Rád bych najal nějaké Seveřany jako žoldáky, aby ti pomohli uspět v získání trůnu Mercie.
Ко међу вама жели да се понашају као плаћеници за принцезу вентхритх, Хајде напред сада!
Kdokoliv si přeje být žoldákem a sloužit princezně Kwenthrith, vystupte vpřed!
Дакле, ово су Северњаци Ко смо пристали да се боре као вашим плаћеници Да бисмо вам помогли да стекнете крунски Мерциа.
Tohle jsou Seveřané, kteří souhlasili, že budou bojovat jako žoldáci, aby ti pomohli získat korunu Mercie.
Његова меморија ће окупити протестанти широм ове земље против нас, него платио неколико стотина плаћеници од Елизабетх.
Památka na něj by proti nám poštvala protestanty z celé země, nejen pár stovek žoldáků zaplacených Elizabeth.
Добро је да га плаћеници нису убили.
Je dobře, že ho ti nájemní vrazi nedostali.
0.53857779502869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdy se vaše vojsko může dát na pochod? 